NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
Traduzir "bestaande boot camp installatie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande boot camp installatie" de holandês para francês
Traduções de bestaande boot camp installatie
"bestaande boot camp installatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de bestaande boot camp installatie
holandês
francês
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| virtuele | virtuelle |
| volg | suivre |
| opstarten | démarrage |
| installatie | installation |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| virtuele | virtuelle |
| volg | suivre |
| opstarten | démarrage |
| installatie | installation |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
FR Bons Plans Bootcamp: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Bootcamp | Groupon.fr
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbiedingen | offres |
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
FR Bons Plans Bootcamp: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Bootcamp | Groupon.fr
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbiedingen | offres |
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
FR Bons Plans Bootcamp: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Bootcamp | Groupon.fr
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbiedingen | offres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zonsondergang | sunset |
| wolk | nuage |
| azië | asie |
| traditie | tradition |
| storm | storm |
| zonsopgang | sunrise |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| microsoft | microsoft |
| rechtstreeks | directement |
| desktop | desktop |
| bestaande | existante |
| overzetten | transférer |
| kopen | acquisition |
| partitie | partition |
| al | déjà |
| geïnstalleerd | installé |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| microsoft | microsoft |
| rechtstreeks | directement |
| desktop | desktop |
| bestaande | existante |
| overzetten | transférer |
| kopen | acquisition |
| partitie | partition |
| al | déjà |
| geïnstalleerd | installé |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition d'une nouvelle licence Windows depuis Windows dans Microsoft Store ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| microsoft | microsoft |
| bestaande | existante |
| overzetten | transférer |
| licentie | licence |
| partitie | partition |
| geïnstalleerd | installé |
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
FR Importez Boot Camp dans une machine virtuelle autonome.
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| zelfstandige | autonome |
| virtuele | virtuelle |
| machine | machine |
NL Als je Windows vanuit Boot Camp wilt gebruiken, installeer je Parallels Desktop en volg je de installatieassistent.
FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| camp | camp |
| gebruiken | utiliser |
| desktop | desktop |
| en | et |
| volg | suivez |
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
FR Importez Boot Camp dans une machine virtuelle autonome.
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| zelfstandige | autonome |
| virtuele | virtuelle |
| machine | machine |
NL Als je Windows vanuit Boot Camp wilt gebruiken, installeer je Parallels Desktop en volg je de installatieassistent.
FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| camp | camp |
| gebruiken | utiliser |
| desktop | desktop |
| en | et |
| volg | suivez |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| camp | camp |
| pc | pc |
| overzetten | transférer |
| bron | source |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitness boot camp wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Stage d'entraînement fitness partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| fitness | fitness |
| wereldwijd | monde |
| en | et |
| groepen | groupes |
NL Word lid van Fitness boot camp-groepen
FR Rejoignez des groupes Stage d'entraînement fitness
| holandês | francês |
|---|---|
| van | des |
| fitness | fitness |
| groepen | groupes |
NL Nieuwste Fitness boot camp-groepen
FR Nouveaux groupes Stage d'entraînement fitness
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwste | nouveaux |
| fitness | fitness |
| groepen | groupes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| azië | asie |
| transport | transport |
| werk | travail |
| rivier | rivière |
| berg | montagne |
| landschap | paysage |
| bay | baie |
| vietnam | vietnam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipel, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, bateau, Tanzanie, Unguja
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| afrika | afrique |
| eiland | ile |
| tanzania | tanzanie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bretagne, britany, marée, basse, tide,low, bateau, océann, plage, Armor, côte, tregastel, perds guides, voilier, sail, boat
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| gidsen | guides |
| bretagne | bretagne |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| deals | offres |
| oktober | octobre |
NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd
FR En bateau Comme il en est pour le train, en bateau on peut également transporter gratuitement son vélo démonté et placé dans une sacoche
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuitement |
| fiets | vélo |
| meenemen | transporter |
| en | et |
| je | son |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Juin, 2022
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| deals | offres |
| juni | juin |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| deals | offres |
| september | septembre |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| als | si |
| bestaande | existante |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
| holandês | francês |
|---|---|
| sturen | envoi |
| nieuwe | nouvelle |
| creëren | créer |
| mogelijkheden | opportunités |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo encerclant la voiture et des photos rapprochées des dommages existants.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| moment | moment |
| en | et |
| video | vidéo |
| s | s |
| schade | dommages |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures existantes, le cas échéant - le mieux est de tourner une vidéo encerclant la photo en gros plan et en gros plan des dommages existants.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| moment | moment |
| en | et |
| video | vidéo |
| s | s |
| schade | dommages |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - le mieux est de filmer une vidéo encerclant la camionnette et des photos rapprochées des dommages existants.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| moment | moment |
| en | et |
| video | vidéo |
| s | s |
| schade | dommages |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| als | si |
| bestaande | existante |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
| holandês | francês |
|---|---|
| sturen | envoi |
| nieuwe | nouvelle |
| creëren | créer |
| mogelijkheden | opportunités |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| onze | notre |
| jaarlijkse | annuelle |
| conferentie | conférence |
| ontwikkelaars | développeurs |
| keer | fois |
| atlas | atlas |
NL Bikepacking tips van Lael Wilcox voor beginners én voor pro’s ? Komoot Base Camp
FR Les conseils de Lael Wilcox pour les débutants et les pros en bikepacking ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| tips | conseils |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| beginners | débutants |
NL De comeback: hoe je na een gedwongen pauze weer begint met fietsen ? Komoot Base Camp
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| pauze | pause |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
NL “Lange fietstochten, bike-to-run avonturen, en zoveel mogelijk ontdekken”: een gesprek met Hillary Allen ? Komoot Base Camp
FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | longues |
| avonturen | aventure |
| en | et |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| bike | vélo |
| allen | allen |
NL Betere kaarten voor betere avonturen ? Komoot Base Camp
FR Des cartes qui rendent vos aventures d’autant plus agréables ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| voor | des |
| avonturen | aventures |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur ? Komoot Base Camp
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| van | à |
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
FR Rando VTT et Circuits autour de Lyon
| holandês | francês |
|---|---|
| op | autour |
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië ? Komoot Base Camp
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| echte | authentique |
| avontuur | aventure |
| nationale | nationaux |
| parken | parcs |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
NL Ontdek komoot Premium: de plek voor iedereen die verder gaat ? Komoot Base Camp
FR Découvrez komoot Premium : terre d’accueil des aventuriers ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| camp | camp |
NL Houd controle over alles wat je deelt op komoot met nieuwe privacy-instellingen ? Komoot Base Camp
FR Ayez le contrôle sur ce que vous partagez avec les paramètres de confidentialité komoot ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| controle | contrôle |
| deelt | partagez |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| instellingen | paramètres |
| privacy | confidentialité |
NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app ? Komoot Base Camp
FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| komoot | komoot |
| nieuwe | nouvelle |
| samsung | samsung |
| app | app |
| camp | camp |
NL PR op Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 oktober 2021
FR PR sur Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 octobre 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| team | team |
| camp | camp |
| oktober | octobre |
| op | sur |
| sky | sky |
| training | training |
| sprint | sprint |
NL Advance Wars 1+2: Start Camp opnieuw op
FR Advance Wars 1+2 : Redémarrez le camp
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
NL Andere verboden gebieden zijn onder meer het Witte Huis, Camp David en de meeste militaire installaties.
FR Les autres zones interdites comprennent la Maison Blanche, Camp David, ainsi que la plupart des installations militaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| verboden | interdites |
| witte | blanche |
| camp | camp |
| installaties | installations |
| david | david |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
FR La Fondation Le Camp organise chaque été des camps de jeunes, en respectant son objectif principal: créer un lieu de vie, d’échanges et de convivialité
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| camp | camp |
| organiseert | organise |
| plek | lieu |
| en | et |
| zomer | été |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
| holandês | francês |
|---|---|
| tas | sac |
| north | north |
| simpel | simple |
| atleet | athlète |
| face | face |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| rug | dos |
| tas | sac |
NL BASE CAMP FUSEBOX-TAS VOOR KIDS
FR SAC BASE CAMP FUSE BOX POUR ENFANT
| holandês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| voor | pour |
| kids | enfant |
| tas | sac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boot boot tijdens boot zonder boot huren beste boot tochten bus en boot boot te zwemmen boot en kabelbaan bestaande domeinnaam bestaande klanten bestaande systemen bestaande bestaande linker bestaande connectiviteit bestaande situatie bestaande tools bestaande kanalen bestaande gebouwen bestaande back up bestaande wachtwoorden bestaande database bestaande applicaties bestaande apps bestaande technologieën bestaande server bestaande licht bestaande lay outs set bestaande bestaande pagina bestaande licenties europa bestaande bestaande gebruiken bestaande producten bestaande domeinnaam gebruiken bestaande technologie bestaande klant bestaande processen bestaande workflows bestaande site bestaande account bestaande investeringen bestaande assortiment bestaande abonnement verlengen bestaande client bestaande klantgegevens bestaande software bestaande gegevens bestaande groepen bestaande aws kms klanten bestaande gebruikers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe