NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
Traduzir "beschikbaar op playstation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschikbaar op playstation" de holandês para francês
Traduções de beschikbaar op playstation
"beschikbaar op playstation" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de beschikbaar op playstation
holandês
francês
FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus : PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium*.
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd.
FR Les clients qui possédaient un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service par abonnement PlayStation Plus ont migré vers le plan PlayStation Plus Premium.
NL Sommige games uit de PlayStation Now-bibliotheek zijn nu overgenomen in de catalogi van PlayStation Plus Extra en PlayStation Plus Premium. Klik hier voor de volledige lijst met beschikbare games.
FR Certains des jeux de la bibliothèque PlayStation Now ont migré dans les catalogues des plans PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium. Cliquez ici pour voir la liste complète des jeux disponibles.
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd
FR Les clients qui possédaient un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service par abonnement PlayStation Plus ont migré vers le plan PlayStation Plus Premium
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
FR Le PlayStation Plus ou PlayStation Now que vous utiliserez sera converti en une durée d'abonnement PlayStation Plus équivalente à la valeur monétaire indiquée sur le code que vous utilisez
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
FR Visionnage de diffusions Ustream provenant du service "En direct de PlayStation" sur le système PS4, l'application PlayStation App et PlayStation Vita (PS Vita).
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
FR Depuis la Xbox One S, le HDR est disponible sur Xbox et PlayStation, à la fois dans les jeux dans les services de streaming - bien que PlayStation ne prenne pas en charge Dolby Vision.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| hdr | hdr |
| en | et |
| games | jeux |
| hoewel | bien que |
| dolby | dolby |
| ondersteunt | services |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
FR Depuis la Xbox One S, HDR est disponible sur Xbox et PlayStation, à la fois dans les jeux et les services de streaming - bien que PlayStation ne prenne pas en charge Dolby Vision.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| hdr | hdr |
| en | et |
| games | jeux |
| hoewel | bien que |
| dolby | dolby |
| ondersteunt | services |
NL Let op: PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
FR Remarque : PlayStation Now a fusionné avec PlayStation Plus et n'est plus disponible en tant qu'abonnement indépendant
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus*.
NL PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
FR PlayStation Now a fusionné avec PlayStation Plus et n'est plus disponible en tant qu'abonnement indépendant
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
FR Twitch n'est plus disponible sur PlayStation 3 ni sur PlayStation Vita.
NL PlayStation, en PSP (PlayStation Portable) zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc
FR PlayStation, et PSP (PlayStation Portable) sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sony | sony |
| computer | computer |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| chatten | discuter |
| vrienden | amis |
| app | application |
| pc | ordinateur |
| beantwoorden | répondre |
NL - Topcontrollers voor je nieuwe PlayStation 5 of PlayStation 4 of 4 Pro
FR - Les meilleurs contrôleurs pour votre nouvelle PlayStation 5 ou PlayStation 4 ou 4 Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
FR PlayStation actualités - dernières PlayStation actualités, anal
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | dernières |
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
FR Lannée dernière, nous avons vu des remises sur une large gamme daccessoires PS4 et comme la PlayStation 5 est compatible avec de nombreux modules complémentaires PS4, nous nous attendons à beaucoup denthousiasme autour des ventes PlayStation en 2021.
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | remises |
| breed | large |
| scala | gamme |
| en | et |
| als | comme |
| compatibel | compatible |
| verwachten | attendons |
| verkopen | ventes |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
FR Avec la sortie de la PlayStation 5 des étagères en 2021, nous ne nous attendrions pas à trop doffres de réduction directes sur PlayStation 5
| holandês | francês |
|---|---|
| directe | directes |
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
FR Accédez aux meilleures offres PlayStation US | Meilleures offres PlayStation au Royaume-Uni
| holandês | francês |
|---|---|
| britse | royaume-uni |
| deals | offres |
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
FR Les casques audio de gaming Playstation de SteelSeries ont été conçus pour offrir des expériences de gaming immersives sur toutes les générations actuelles de consoles Playstation de Sony
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| huidige | actuelles |
| generaties | générations |
| sony | sony |
| headsets | casques |
| ervaringen | expériences |
| consoles | consoles |
NL SteelSeries versus de rest: Waarom zijn onze Playstation-gaming-headsets de beste voor Playstation-gamers?
FR SteelSeries et tout le reste : Pourquoi nos casques audio de gaming Playstation sont-ils les meilleurs pour les gamers Playstation ?
| holandês | francês |
|---|---|
| rest | reste |
| headsets | casques |
| gaming | gaming |
| gamers | gamers |
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
FR Les deux ! Grâce à ses connexions audio optiques et USB, l'Arctis Pro + GameDAC est intégralement compatible avec votre PlayStation 4 ou votre Playstation 5 et votre ordinateur
| holandês | francês |
|---|---|
| optische | optiques |
| gamedac | gamedac |
| compatibel | compatible |
| pc | ordinateur |
| aansluitingen | connexions |
| audio | audio |
| usb | usb |
| arctis | arctis |
| volledig | intégralement |
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
FR PlayStation Plus est le service d'abonnement mensuel de Sony requis pour jouer en ligne sur les consoles PlayStation 4 et PS5.
| holandês | francês |
|---|---|
| maandelijkse | mensuel |
| sony | sony |
| vereist | requis |
| online | en ligne |
| spelen | jouer |
| consoles | consoles |
NL PS Now op pc | Stream meer dan 700 PlayStation-games on-demand | PlayStation (Nederlands)
FR PS Now sur PC | Streamez plus de 700 jeux PlayStation à la demande | PlayStation (Suisse)
| holandês | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| dan | la |
| op | sur |
| games | jeux |
NL Wanneer je al beschikt over een PlayStation (4 of 5), dan is de Sony PlayStation VR Headset een logische keuze
FR Si vous possédez déjà une PlayStation (4 ou 5), alors la Sony Playstation VR Casque un choix logique
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| sony | sony |
| headset | casque |
| logische | logique |
| keuze | choix |
| al | déjà |
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld
FR Le casque PlayStation VR peut être utilisé avec des contrôleurs Motion Move spéciaux, mais peut également être simplement lié au contrôleur PlayStation standard
| holandês | francês |
|---|---|
| headset | casque |
| speciale | spéciaux |
| kunnen | peut |
| standaard | standard |
| controllers | contrôleurs |
| gekoppeld | lié |
NL Bijvoorbeeld, een doorverwijzing zou ingesteld kunnen worden van de pagina Sony PlayStation 3 naar de juiste pagina, PlayStation 3.
FR Il serait ainsi possible d'implémenter une redirection entre la page Sony PlayStation 3 et la page PlayStation 3 Repair correcte.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| sony | sony |
| kunnen | possible |
| juiste | correcte |
NL PlayStation test een nieuw voordeel voor PlayStation Plus-leden waarmee ze gratis een bibliotheek met tv-programma's en films kunnen bekijken.
FR PlayStation teste un nouvel avantage pour les membres de PlayStation Plus qui ajoute une bibliothèque d'émissions de télévision et de films à
| holandês | francês |
|---|---|
| test | teste |
| nieuw | nouvel |
| voordeel | avantage |
| films | films |
| leden | membres |
| plus | plus |
| tv | télévision |
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
FR Sony aurait demandé aux développeurs de jeux PlayStation de créer des tests de temps de leurs nouveaux jeux pour les offrir aux abonnés
| holandês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| games | jeux |
| naar verluidt | aurait |
| abonnees | abonnés |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| chatten | discuter |
| vrienden | amis |
| app | application |
| pc | ordinateur |
| beantwoorden | répondre |
NL De Sony Playstation 3 maakt gebruik van een "Playstation Eye" -camera
FR La Sony Playstation 3 utilise une caméra «Playstation Eye»
| holandês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| gebruik | utilise |
| camera | caméra |
NL De Sims 4 zal permanent free-to-play zijn op pc, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One en Xbox Series X.
FR Les Sims 4 sera définitivement free-to-play sur PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X.
| holandês | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| en | et |
| series | series |
| x | x |
| op | sur |
NL Als je op het moment van de lancering een actief PlayStation Now-lidmaatschap had, zou je nu toegang moeten hebben tot de voordelen van het PlayStation Plus Premium-abonnement.
FR Si vous possédiez un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service, vous devriez désormais avoir accès aux avantages du plan PlayStation Plus Premium.
NL Ik heb een PlayStation Plus- of PlayStation Now-lidmaatschapsvoucher voor 1, 3 of 12 maanden. Wat gebeurt er als ik deze nu inwissel?
FR Je possède un code·d'activation du service de 1 mois, 3 mois ou 12 mois pour PlayStation Plus ou PlayStation Now. Que se passera-t-il si je l'utilise maintenant ?
NL De PlayStation Now-voucher die je inwisselt, geeft je toegang tot PlayStation Plus Premium voor de tijdsduur die gelijkstaat aan de geldwaarde van je originele voucher
FR Le code PlayStation Now que vous utiliserez vous donnera accès à PlayStation Plus Premium pour une durée équivalente à la valeur monétaire indiquée sur le code·d'origine
NL Een PlayStation Now-voucher voor 1 maand biedt bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Premium
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Premium
NL Vanaf 13 november 2023 werkt de integratie met X (voorheen Twitter) niet langer op PlayStation 5- en PlayStation 4-systemen
FR À compter du 13 novembre 2023, l'intégration avec X (anciennement Twitter) ne fonctionnera plus sur les consoles PlayStation 5 et PlayStation 4
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita
NL PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP)
FR Le PlayStation®Store pour PlayStation®Portable (PSP)
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
FR Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? Lorsque le PlayStation®Store pour PlayStation®Portable (PSP) a été fermé en 2016, vous pouviez toujours effectuer des recherches et des achats dans les jeux
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
FR Twitch sur PlayStation 3 et PlayStation Vita
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
FR Les utilisateurs de PS4, PS Vita, de l'application PlayStation Messages et de My PlayStation peuvent continuer à utiliser la fonctionnalité de messagerie.
NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.
FR Alors, les ruptures de stock deviennent-elles de plus en plus rares - et la PlayStation 5 sera-t-elle plus facilement disponible à lapproche de la saison des vacances ? Bref, oui, espérons-le.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gemakkelijker | facilement |
| beschikbaar | disponible |
| feestdagen | vacances |
| kortom | bref |
NL Het is ook beschikbaar op geselecteerde smart-tvs (Samsung, LG en Sony), evenals op Roku, Amazon Fire TV, Google TV-apparaten en PlayStation- en Xbox-consoles.
FR Il est également disponible sur certains téléviseurs intelligents (Samsung, LG et Sony), ainsi que sur Roku, Amazon Fire TV, les appareils Google TV et les consoles PlayStation et Xbox.
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| amazon | amazon |
| op | sur |
| smart | intelligents |
| roku | roku |
| tv | tv |
| apparaten | appareils |
| consoles | consoles |
| xbox | xbox |
NL PS4 Remote-play is beschikbaar op iOS. We leggen uit hoe het werkt en wat je moet doen om PlayStation 4 en 5 games op je iPhone of iPad te spelen.
FR La lecture à distance PS4 est disponible sur iOS. Nous vous expliquons comment cela fonctionne et ce que vous devez faire pour jouer aux jeux
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| en | et |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.
| holandês | francês |
|---|---|
| verre | loin |
| perfect | parfait |
| handvol | poignée |
| apps | dapplications |
NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden
FR PlayStation Plus Collection de 20 jeux PS4 classiques disponibles pour les membres PS Plus
| holandês | francês |
|---|---|
| klassieke | classiques |
| beschikbaar | disponibles |
| plus | plus |
| verzameling | collection |
| games | jeux |
| leden | membres |
NL Er is geen tekort aan JRPGs beschikbaar voor de PlayStation 4, maar een van de allerbeste moet Ni no Kuni II: Revenant Kingdom zijn
FR Les JRPG disponibles pour la PlayStation 4 ne manquent pas, mais lun des meilleurs doit être Ni no Kuni II: Revenant Kingdom
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| moet | doit |
| ii | ii |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
playstation aankomende playstation games playstation 5 bezitters playstation headsets playstation gaming headsets playstation titels sonys playstation playstation fans verheugen playstation gamers playstation 5 versie playstation state beste playstation deals playstation 4 titels beste playstation 4 playstation plus playstation tonen playstation vr headset playstation aanbiedingen playstation vita aanbiedingen prijzen playstation jp playstation sony playstation playstation 5 xbox of playstation bijvoorbeeld de playstation playstation is compatibel beschikbaar echter beschikbaar batterijen beschikbaar momenteel beschikbaar beschikbaar zal apparaten beschikbaar providers beschikbaar kleuren beschikbaar normaal beschikbaar gratis beschikbaar steeds beschikbaar beschikbaar waren codering beschikbaar domeinnaam beschikbaar beschikbaar wanneer on demand beschikbaar iedereen beschikbaar cc beschikbaar engels beschikbaar dag beschikbaar appstore beschikbaar beschikbaar gesteld indelingen beschikbaar direct beschikbaarTraduzir beschikbaar op playstation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe