FR Si vous possédiez un abonnement Starter antérieur au 21 septembre 2020, votre licence ne sera pas affectée
"possédiez un abonnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si vous possédiez un abonnement Starter antérieur au 21 septembre 2020, votre licence ne sera pas affectée
NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie
francês | holandês |
---|---|
starter | starter |
septembre | september |
licence | licentie |
au | op |
un | een |
pas | niet |
votre | je |
FR Si vous possédiez un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service, vous devriez désormais avoir accès aux avantages du plan PlayStation Plus Premium.
NL Als je op het moment van de lancering een actief PlayStation Now-lidmaatschap had, zou je nu toegang moeten hebben tot de voordelen van het PlayStation Plus Premium-abonnement.
francês | holandês |
---|---|
actif | actief |
avantages | voordelen |
premium | premium |
nouveau | moment |
accès | toegang |
abonnement | abonnement |
à | van |
la | de |
vous | je |
un | een |
désormais | nu |
devriez | als |
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE
NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht
francês | holandês |
---|---|
routeur | router |
vous | u |
le | een |
FR Par exemple, le ministère américain de la Justice, le GCHQ, un certain nombre d’entreprises et d’organisations similaires, utilisaient ce logiciel, car à l’époque, si vous possédiez un iPhone, vous vouliez comprendre son contenu
NL We hadden bijvoorbeeld het Amerikaanse ministerie van Justitie, GCHQ, een aantal andere bedrijven en organisaties zoals die, die die software gebruikten, omdat je op dat moment een iPhone had en je wilde begrijpen wat er op stond ..
francês | holandês |
---|---|
ministère | ministerie |
américain | amerikaanse |
logiciel | software |
iphone | iphone |
et | en |
certain | een aantal |
à | van |
le | op |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
comprendre | begrijpen |
ce | wat |
de | omdat |
nombre | aantal |
FR Que vous possédiez la Nintendo Switch, la Switch Lite ou la Switch OLED, vous devrez mettre à niveau lespace de stockage. Faites-le avec lune de ces
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
mettre à niveau | upgraden |
ou | of |
à | van |
nintendo | nintendo |
faites | doe |
FR Que vous dirigiez seul une boutique en ligne ou possédiez un site e-commerce de grande envergure, envoyez vos produits avec style avec les pochettes d'expédition plastiques personnalisées.
NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of meer zichtbaarheid qua e-commerce hebt, plastic enveloppen op maat leveren je product in stijl af.
francês | holandês |
---|---|
plastiques | plastic |
personnalisées | op maat |
en | in |
ou | of |
e-commerce | e-commerce |
les | product |
style | stijl |
vos | je |
FR En supposant que vous possédiez déjà un appareil photo, le prix tombe à 558 $.
NL Ervan uitgaande dat je al een camera hebt, daalt de prijs naar $ 558.
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
appareil photo | camera |
vous | je |
un | een |
le | de |
prix | prijs |
FR Ce qui vous rend unique en votre genre est aussi ce qui va vous rendre inoubliable, que vous portiez des lunettes à monture audacieuses ou que vous possédiez vingt chats
NL Of je nu houdt van een opvallende bril of van 20 katten, het zijn de dingen die je uniek maken die je gedenkwaardig maken
francês | holandês |
---|---|
lunettes | bril |
chats | katten |
ou | of |
à | van |
genre | zijn |
qui | die |
en | de |
votre | je |
FR (Pocket-lint) - Que vous possédiez le modèle standard de Nintendo Switch, Switch Lite ouSwitch OLED , vous voudrez connaître les meilleurs jeux à posséder et à jouer.
NL (Pocket-lint) - Of je nu het standaard Nintendo Switch- model,Switch Lite ofSwitch OLED bezit , je wilt weten wat de beste games zijn om te bezitten en te spelen.
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
voudrez | wilt |
switch | switch |
modèle | model |
standard | standaard |
et | en |
le | de |
jeux | games |
nintendo | nintendo |
jouer | spelen |
vous | je |
meilleurs | beste |
à | te |
FR (Pocket-lint) - Que vous possédiez la Nintendo Switch originale, la Switch Lite ou la Switch OLED brillante, il y a de fortes chances que le stockage embarqué ne soit pas suffisant pour votre bibliothèque de jeux
NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek
francês | holandês |
---|---|
originale | originele |
oled | oled |
chances | kans |
stockage | opslag |
embarqué | aan boord |
switch | switch |
brillante | glanzende |
ou | of |
nintendo | nintendo |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
FR Que vous possédiez une Xbox One S , une Xbox One X compatible 4K ou lune des consoles de nouvelle génération récemment lancées, la plupart des jeux fonctionnent sur tous.
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
francês | holandês |
---|---|
s | s |
x | x |
consoles | consoles |
génération | gen |
jeux | games |
ou | of |
xbox | xbox |
la | de |
nouvelle | nieuw |
vous | je |
one | one |
sur | op |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Que vous possédiez la Nintendo Switch, la Switch Lite ou la Switch OLED, vous devrez mettre à niveau l'espace de stockage. Faites-le avec l'une de
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
mettre à niveau | upgraden |
ou | of |
à | van |
nintendo | nintendo |
faites | doe |
FR Que vous possédiez une Xbox One S , une Xbox One X compatible 4K ou l'une des consoles nouvelle génération récemment lancées, la plupart des jeux fonctionnent sur tous.
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
francês | holandês |
---|---|
s | s |
x | x |
consoles | consoles |
génération | gen |
jeux | games |
ou | of |
xbox | xbox |
la | de |
one | one |
nouvelle | nieuw |
vous | je |
sur | op |
une | een |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Pour la majorité des jeux, que vous jouiez en streaming ou en téléchargement sur votre console, vous aurez accès aux modes multijoueur en ligne comme si vous possédiez la version sur disque ou en téléchargement.
NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
modes | modus |
disque | disk |
en ligne | online |
ou | of |
la | de |
comme | |
votre | je |
si | gewoon |
FR Que vous soyez une grande entreprise, une PME ou une école, que vous possédiez dix ou des dizaines de milliers d'appareils Apple, Jamf a la solution de gestion sur mesure qui vous convient.
NL Of je nu een groot of klein bedrijf bent, of een school met tien of tienduizenden Apple devices, Jamf heeft een beheeroplossing die is afgestemd op je specifieke behoeften.
francês | holandês |
---|---|
école | school |
apple | apple |
jamf | jamf |
sur mesure | afgestemd |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
sur | op |
grande | groot |
a | heeft |
vous | bent |
qui | die |
FR Par exemple, le ministère américain de la Justice, le GCHQ, un certain nombre d’entreprises et d’organisations similaires, utilisaient ce logiciel, car à l’époque, si vous possédiez un iPhone, vous vouliez comprendre son contenu
NL We hadden bijvoorbeeld het Amerikaanse ministerie van Justitie, GCHQ, een aantal andere bedrijven en organisaties zoals die, die die software gebruikten, omdat je op dat moment een iPhone had en je wilde begrijpen wat er op stond ..
francês | holandês |
---|---|
ministère | ministerie |
américain | amerikaanse |
logiciel | software |
iphone | iphone |
et | en |
certain | een aantal |
à | van |
le | op |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
comprendre | begrijpen |
ce | wat |
de | omdat |
nombre | aantal |
FR En supposant que vous possédiez déjà un appareil photo, le prix tombe à 558 $.
NL Ervan uitgaande dat je al een camera hebt, daalt de prijs naar $ 558.
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
appareil photo | camera |
vous | je |
un | een |
le | de |
prix | prijs |
FR Oui, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Pour un abonnement mensuel votre résiliation prendra effet le mois suivant. Pour un abonnement annuel, la totalité de l'abonnement en cours reste acquise à GoodBarber.
NL Ja, u kunt uw abonnement te allen tijde annuleren. Voor een maandelijks abonnement gaat de annulering de volgende maand in. Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
moment | tijde |
mensuel | maandelijks |
mois | maand |
en | in |
reste | is |
oui | ja |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
automatiquement | automatisch |
sauf | tenzij |
client | klant |
jours | dagen |
la | de |
durée | duur |
période | periode |
moins | minimaal |
même | dezelfde |
pour | voor |
que | als |
fin | einde |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
starter | starter |
conserver | behouden |
tarif | prijzen |
dun | van een |
et | en |
à | van |
un | een |
pour | voor |
est | ik |
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
existant | bestaand |
lieu | plaats |
nouvel | nieuw |
distinct | apart |
acheté | aangeschaft |
contact | contactpersoon |
supplémentaire | te |
si | als |
support | support |
vous | u |
un | ervoor |
le | op |
que | dat |
une | een |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
routeur | router |
nest | thuis |
vente | verkocht |
et | en |
total | total |
protection | beveiliging |
plus | langer |
à | van |
remarque | opmerking |
le | op |
votre | uw |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
abonnement | abonnementen |
annuel | jaarlijkse |
ou | of |
mensuel | maandelijkse |
intégralement | volledig |
votre | uw |
un | toch |
si | als |
pas | niet |
nous | de |
pour | voor |
FR Lorsque votre période d'Abonnement expirera, votre carte de crédit sera débitée automatiquement du prix standard d'abonnement en vigueur au moment de l'Abonnement
NL Wanneer uw abonnementsperiode afloopt, wordt uw creditcard automatisch belast met de standaard abonnementsprijs die geldig was op het moment van afsluiten van het abonnement
francês | holandês |
---|---|
sera | wordt |
automatiquement | automatisch |
standard | standaard |
moment | moment |
en | de |
au | op |
carte de crédit | creditcard |
votre | uw |
FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
option | optie |
utilisateurs | gebruikers |
dappareils | apparaten |
android | android |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
existe | is |
un | individueel |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
cloud | cloud |
valide | geldig |
expiré | verlopen |
movavi | movavi |
renouveler | verlengen |
abonnement | abonnement |
utiliser | gebruiken |
le | de |
est | is |
devrez | moet |
continuer | blijven |
accéder | toegang |
votre | je |
à | te |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | business |
ou | of |
bénéficiez | gebruik |
et | en |
de | bij |
pro | pro |
vous | je |
dun | is |
FR Vous pouvez commencer votre abonnement par un essai gratuit de sept jours, à la fin duquel vous enchaînerez automatiquement sur un abonnement mensuel à moins de résilier ou d'opter pour un plan d'abonnement différent
NL Je kunt je abonnement beginnen met een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat daarna automatisch in een doorlopend maandelijks lidmaatschap wordt omgezet tenzij je annuleert of voor een ander doorlopend abonnement kiest
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
mensuel | maandelijks |
gratuit | gratis |
ou | of |
abonnement | abonnement |
jours | dagen |
commencer | beginnen |
à | van |
sept | zeven |
pouvez | kunt |
de | ander |
pour | voor |
votre | je |
un | een |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | business |
ou | of |
bénéficiez | gebruik |
et | en |
de | bij |
pro | pro |
vous | je |
dun | is |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
automatique | automatische |
résilié | beëindigd |
renouvellement | verlenging |
ou | of |
membres | leden |
abonnement | lidmaatschap |
vous | je |
le | de |
si | als |
sera | is |
un | individueel |
pour | voor |
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
cloud | cloud |
valide | geldig |
expiré | verlopen |
movavi | movavi |
renouveler | verlengen |
abonnement | abonnement |
utiliser | gebruiken |
le | de |
est | is |
devrez | moet |
continuer | blijven |
accéder | toegang |
votre | je |
à | te |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
paiement | betaling |
nouvelle | nieuwe |
licence | licentie |
annuel | jaarlijkse |
mensuel | maandelijks |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
abonnement | abonnementen |
annuel | jaarlijkse |
ou | of |
mensuel | maandelijkse |
intégralement | volledig |
votre | uw |
un | toch |
si | als |
pas | niet |
nous | de |
pour | voor |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
ajouter | toevoegen |
payant | betaald |
existant | bestaand |
facturation | facturering |
abonnement | abonnement |
doit | moet |
nous | we |
produits | producten |
produit | product |
pour | op |
un | alleen |
à | aan |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
ajouter | toevoegen |
payant | betaald |
facturation | facturering |
abonnement | abonnement |
produits | producten |
produit | product |
disponibles | beschikbaar |
pour | op |
existant | bestaand |
un | alleen |
à | aan |
sont | worden |
FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous gérerez votre abonnement à partir de la plateforme utilisée pour le souscrire. Si vous avez acheté votre abonnement depuis :
NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
abonnement | abonnement |
utilisée | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
plateforme | platform |
souscrire | abonneren |
besoin | hebt |
si | als |
votre | je |
à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções