Traduzir "beperkt voor zover" para francês

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Dans la mesure où la responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres et des agents d’exécution de StepStone.

• StepStone est exclue
• limitée
• cela
• légaux
• cadres
• agents

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Nous conserverons les Données personnelles des utilisateurs uniquement dans la mesure où cette conservation est appropriée, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles les données sont traitées

• conserverons les Données
• appropriée
• pertinente
• nécessaire aux fins
• lesquelles les données
• traitées

FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PROMETRIC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER

• MESURE PERMISE PAR
• LOI APPLICABLE
• PROMETRIC DÉCLINE TOUTE
• EXPRESSE ET IMPLICITE
• COMPRIS
• LIMITATION
• GARANTIES IMPLICITES DE
• MARCHANDE ET D'ADAPTATION
• USAGE PARTICULIER

FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

• JURIDICTIONS
• RESPONSABILITÉ DU GROUPE
• SERA LIMITÉE DANS
• MESURE MAXIMALE PERMISE

FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

• JURIDICTIONS
• RESPONSABILITÉ DU GROUPE
• SERA LIMITÉE DANS
• MESURE MAXIMALE PERMISE

FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.

• Maintenance de flotteLa
• flotte fait référence
• soient aussi sûrs

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR L'installation de logiciels devrait être limitée, et les logiciels inutiles devraient faire l'objet de restrictions.

• L'installation de logiciels
• limitée
• logiciels inutiles devraient

FR Pour information : le titre d'une note est limité à 100 caractères, et le corps de la note est limité à 2 500 mots.

• information
• titre d'une note
• limité à caractères

FR Le compte Personnel est limité dans le nombre de pages ou de galeries qu'il peut contenir, et la galerie est limitée à 200 images

• nombre de pages
• galerie est limitée
• images

FR Certaines fonctions sont limitées : les outils de blogage font défaut et les boutiques de commerce électronique sont limitées par le nombre d'articles.

• outils de blogage
• défaut
• boutiques de commerce

FR Par exemple, l'utilisation de l'annulation et de l'auto-destruction de message sera limitée à un total de cinq (5) interactions par jour, et votre stockage de médias sera limité à 1 Go.

• exemple
• l'utilisation de l'annulation
• l'auto-destruction de message
• cinq
• stockage de médias

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

• données personnelles doivent
• identifies
• autant que nécessaires
• fins
• devront être exactes
• complètes

FR (i) à ne pas faire de copies de Données de WorldCat et à ne pas les utiliser sauf si cela est nécessaire pour fournir les Services à la Bibliothèque ; et

• copies de Données
• WorldCat
• nécessaire pour fournir
• Bibliothèque

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

• données personnelles doivent
• identifies
• autant que nécessaires
• fins
• devront être exactes
• complètes

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

• cookies est l'article
• paragraphe
• TMG
• l'article
• point b
• RGPD
• nécessaires à l'utilisation
• web
• appelées

FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.

• crédit est applicable
• accordé aux interruptions

FR (i) à ne pas faire de copies de Données de WorldCat et à ne pas les utiliser sauf si cela est nécessaire pour fournir les Services à la Bibliothèque ; et

• copies de Données
• WorldCat
• nécessaire pour fournir
• Bibliothèque

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

• conséquence
• partir d'autres emplacements
• initiative
• lois locales

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements

• transmettons tes données
• mesure où cela
• paiements

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

• loi
• Webfleet Solutions décline
• garantie
• expresse
• implicite
• Solutions
• quant au contenu

FR En outre, nous ne conservons les données correspondantes que si elles sont encore nécessaires à l'exécution du contrat.

• outre
• conservons les données

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

• loi l'autorise
• cependant
• expliquerons les raisons

FR Ces données ne seront pas transmises à des tiers, sauf si la loi l'exige ou à des fins de poursuites pénales.

• données ne seront
• l'exige
• fins de poursuites

FR d) Durée de stockageLes données transmises ne sont traitées que pendant la durée nécessaire au processus de décision concernant l'établissement ou non d'une relation de travail

• Durée de stockageLes
• pendant la durée
• processus de décision
• l'établissement

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

• traitons des données
• fins de publicité
• avez le droit
• traitement des données
• fins d'une telle

FR Politique de conservation des données de PADI PADI conserve les données personnelles, comme cela est nécessaire, pendant toute la durée de votre relation

• Politique de conservation
• données de PADI
• conserve les données
• cela est nécessaire
• relation

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

• loi l'autorise
• cependant
• expliquerons les raisons

FR Comme indiqué dans cette politique relative aux cookies, vous pouvez vous référer à la politique de confidentialité des tiers concernés pour en savoir plus sur les informations recueillies et la manière dont elles sont utilisées.

• relative aux cookies
• pouvez vous référer
• politique de confidentialité
• informations recueillies
• manière dont elles

FR tout support susceptible de nuire aux jeunes personnes, dans la mesure où l'offre enfreint les lois applicables et notamment les dispositions légales sur la protection des mineurs, J

• mesure où l'offre
• lois applicables
• notamment les dispositions
• protection des mineurs

FR Éviter les vignettes : dans certains pays (Suisse, ...), l'emprunt de certaines routes nécessite d'avoir acquis une vignette. L'itinéraire calculé évitera dans la mesure du possible d'emprunter ce type de voies.

• Éviter les vignettes
• certains pays
• Suisse
• l'emprunt de certaines
• nécessite d'avoir acquis
• vignette
• L'itinéraire calculé évitera
• mesure du possible