Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beperkt voor zover" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkt voor zover" de holandês para russo

Traduções de beperkt voor zover

"beperkt voor zover" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

beperkt в всего для если и к на ограничено ограничивается с только это
voor Больше а а также безопасности более больше будет быть в в течение вам вас веб веб-сайте времени все всегда всего всех вы вы можете для для всех для получения до если есть за и из или использования использовать к каждый как компании которые кто либо можете мы на наши не ниже но нужно о он она онлайн по подробнее поскольку поэтому предложения при приложения работы с с помощью своих свой себя см стать так также течение только у хотя что чтобы это является

Tradução de holandês para russo de beperkt voor zover

holandês
russo

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

holandês russo
software программного

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями

Transliteração Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi

holandês russo
account аккаунт
pagina страниц
die которые
kan может
bevatten содержать
galerij галерея
afbeeldingen изображениями

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL In dit verband ziet de gebruiker af van, voor zover wettelijk toegestaan, alle intellectuele eigendomsrechten

RU В связи с этим пользователь отказывается, в той мере, в какой это требуется по закону, от всех прав на интеллектуальную собственность

Transliteração V svâzi s étim polʹzovatelʹ otkazyvaetsâ, v toj mere, v kakoj éto trebuetsâ po zakonu, ot vseh prav na intellektualʹnuû sobstvennostʹ

holandês russo
verband связи

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

Transliteração Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

holandês russo
personeel персонал
nemen принимать

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

RU объем нарушения, насколько это известно; и

Transliteração obʺem narušeniâ, naskolʹko éto izvestno; i

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

holandês russo
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

RU объем нарушения, насколько это известно; и

Transliteração obʺem narušeniâ, naskolʹko éto izvestno; i

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

Transliteração Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

holandês russo
personeel персонал
nemen принимать

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

RU В любом случае данные хранятся до тех пор и в той мере, в какой нас обязывают установленные законом требования к хранению.

Transliteração V lûbom slučae dannye hranâtsâ do teh por i v toj mere, v kakoj nas obâzyvaût ustanovlennye zakonom trebovaniâ k hraneniû.

holandês russo
geval случае
gegevens данные

NL De kleinere rechthoek kan op dezelfde manier worden opgedeeld, voor zover uw ontwerp dat toelaat

RU Меньший прямоугольник можно разделить аналогичным образом настолько, насколько позволит дизайн

Transliteração Menʹšij prâmougolʹnik možno razdelitʹ analogičnym obrazom nastolʹko, naskolʹko pozvolit dizajn

holandês russo
kan можно
manier образом
ontwerp дизайн

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.

Transliteração Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.

holandês russo
het в

NL En het meer heeft 's winters inderdaad iets mystieks, met zover het oog reikt geen enkele boot en het water glad als een spiegel – er heest totale rust.  

RU Вообще, есть в зимнем озере нечто загадочное – ни единой лодки, поверхность гладкая, как стекло, и полное спокойствие вокруг.

Transliteração Voobŝe, estʹ v zimnem ozere nečto zagadočnoe – ni edinoj lodki, poverhnostʹ gladkaâ, kak steklo, i polnoe spokojstvie vokrug.

holandês russo
heeft есть
het в
een единой
als как
en и

NL Het is zover, op naar het zuiden.

RU Наступает время идти на юг.

Transliteração Nastupaet vremâ idti na ûg.

NL Hoewel we graag willen dat alle toestellen een tien kunnen krijgen, zullen slechts enkele zover komen

RU Как бы мы ни желали, чтобы у всего была оценка 10, лишь некоторые вещи окажутся победоносными

Transliteração Kak by my ni želali, čtoby u vsego byla ocenka 10, lišʹ nekotorye veŝi okažutsâ pobedonosnymi

holandês russo
slechts лишь

NL Het is zover, op naar het zuiden.

RU Наступает время идти на юг.

Transliteração Nastupaet vremâ idti na ûg.

NL En het meer heeft 's winters inderdaad iets mystieks, met zover het oog reikt geen enkele boot en het water glad als een spiegel – er heest totale rust.  

RU Вообще, есть в зимнем озере нечто загадочное – ни единой лодки, поверхность гладкая, как стекло, и полное спокойствие вокруг.

Transliteração Voobŝe, estʹ v zimnem ozere nečto zagadočnoe – ni edinoj lodki, poverhnostʹ gladkaâ, kak steklo, i polnoe spokojstvie vokrug.

holandês russo
heeft есть
het в
een единой
als как
en и

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.

Transliteração Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.

holandês russo
het в

NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie

RU Как правило, чат-боты применяются для обсуждения специфических вопросов, а не для всего спектра человеческого общения

Transliteração Kak pravilo, čat-boty primenâûtsâ dlâ obsuždeniâ specifičeskih voprosov, a ne dlâ vsego spektra čelovečeskogo obŝeniâ

holandês russo
chatbots чат-боты
communicatie общения

NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie

RU Как правило, чат-боты применяются для обсуждения специфических вопросов, а не для всего спектра человеческого общения

Transliteração Kak pravilo, čat-boty primenâûtsâ dlâ obsuždeniâ specifičeskih voprosov, a ne dlâ vsego spektra čelovečeskogo obŝeniâ

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей

Transliteração Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej

holandês russo
servers серверы
gebruikers пользователей

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

RU Уменьшайте рассеивание света и создавайте строго направленное освещение.

Transliteração Umenʹšajte rasseivanie sveta i sozdavajte strogo napravlennoe osveŝenie.

holandês russo
en и

NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.

RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.

Transliteração I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.

holandês russo
prijs цена
zoals как
product продукт

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

holandês russo
api api
om к
kunnen могут
worden быть
de в

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки

Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki

holandês russo
altijd всегда
beperkt ограничено

NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)

RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)

Transliteração Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)

holandês russo
site сайт
uitsluitend только

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

RU Измеряйте прошедшее время.

Transliteração Izmerâjte prošedšee vremâ.

NL PowerDMARC biedt specifieke diensten voor DMARC, MTA-STS, BIMI en meer. Onze volledige catalogus van functies omvat, maar is niet beperkt tot:

RU PowerDMARC предоставляет специализированные услуги для DMARC, MTA-STS, BIMI и др. Наш полный каталог функций включает в себя, но не ограничивается ими:

Transliteração PowerDMARC predostavlâet specializirovannye uslugi dlâ DMARC, MTA-STS, BIMI i dr. Naš polnyj katalog funkcij vklûčaet v sebâ, no ne ograničivaetsâ imi:

holandês russo
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
volledige полный
catalogus каталог
functies функций
omvat включает
beperkt ограничивается

NL Beperkt de abonneegegevens die beschikbaar zijn voor PowerDMARC-personeel op een "need to know"-basis;

RU Ограничивает данные абонентов, доступные персоналу PowerDMARC по принципу "необходимо знать";

Transliteração Ograničivaet dannye abonentov, dostupnye personalu PowerDMARC po principu "neobhodimo znatʹ";

holandês russo
beschikbaar доступные
powerdmarc powerdmarc

NL Het delen voor Airplay iOS zit in de betafase, dus de functionaliteit ervan is beperkt tot de basis

RU Зеркалирование Airplay для iOS находится на этапе бета-тестирования, поэтому в настоящее время реализованы только базовые функции

Transliteração Zerkalirovanie Airplay dlâ iOS nahoditsâ na étape beta-testirovaniâ, poétomu v nastoâŝee vremâ realizovany tolʹko bazovye funkcii

holandês russo
ios ios
dus поэтому
functionaliteit функции

NL Als u een grote implementatie overweegt is de impact met ClickShare Conference beperkt, omdat er geen extra netwerkbelasting op het bedrijfsnetwerk is. Dat is niet helemaal het geval voor de Mersive Solstice. 

RU Также ClickShare Conference не создает дополнительной нагрузки на корпоративную сеть, чего нельзя сказать о Mersive Solstice. 

Transliteração Takže ClickShare Conference ne sozdaet dopolnitelʹnoj nagruzki na korporativnuû setʹ, čego nelʹzâ skazatʹ o Mersive Solstice. 

holandês russo
extra дополнительной
niet нельзя

NL Beperkt de abonneegegevens die beschikbaar zijn voor PowerDMARC-personeel op een "need to know"-basis;

RU Ограничивает данные абонентов, доступные персоналу PowerDMARC по принципу "необходимо знать";

Transliteração Ograničivaet dannye abonentov, dostupnye personalu PowerDMARC po principu "neobhodimo znatʹ";

holandês russo
beschikbaar доступные
powerdmarc powerdmarc

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки

Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki

holandês russo
altijd всегда
beperkt ограничено

NL Onder Lidmaatschap vind je de opties om te kiezen voor Open of Beperkt

RU В разделе «Членство» есть возможность выбрать вариант «Открытое» или «Ограниченное»

Transliteração V razdele «Členstvo» estʹ vozmožnostʹ vybratʹ variant «Otkrytoe» ili «Ograničennoe»

NL Gericht op creatieve professionals, opties beperkt voor traditionele winkels

RU Ориентирован на творческих профессионалов, возможности для традиционных магазинов ограничены

Transliteração Orientirovan na tvorčeskih professionalov, vozmožnosti dlâ tradicionnyh magazinov ograničeny

holandês russo
winkels магазинов

NL Hoewel het enigszins beperkt is door zijn platformbeperkingen (het is niet beschikbaar voor Android), maken de functies het goed

RU Хотя оно несколько ограничено из-за ограничений платформы (оно недоступно для Android), его возможности компенсируют это

Transliteração Hotâ ono neskolʹko ograničeno iz-za ograničenij platformy (ono nedostupno dlâ Android), ego vozmožnosti kompensiruût éto

holandês russo
android android
beperkt ограничено
functies возможности

NL Voor veel videogesprekken zou deze kwaliteit goed zijn als je een beperkt budget hebt.

RU Для многих видеозвонков это качество будет приемлемым, если у вас ограниченный бюджет.

Transliteração Dlâ mnogih videozvonkov éto kačestvo budet priemlemym, esli u vas ograničennyj bûdžet.

holandês russo
veel многих
kwaliteit качество
als если
budget бюджет

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

holandês russo
api api
om к
kunnen могут
worden быть
de в

NL Voor het merendeel is dit beperkt tot naam en e-mailadres .

RU Для большинства это ограничивается именем и адресом электронной почты .

Transliteração Dlâ bolʹšinstva éto ograničivaetsâ imenem i adresom élektronnoj počty .

holandês russo
beperkt ограничивается
en и

NL Een dark web-monitoringtool is om verschillende redenen belangrijk voor bedrijven, waaronder, maar niet beperkt tot:

RU Инструмент мониторинга Даркнета важен для бизнеса по ряду причин, включая, помимо прочего:

Transliteração Instrument monitoringa Darkneta važen dlâ biznesa po râdu pričin, vklûčaâ, pomimo pročego:

NL Het dark web wordt ook gebruikt voor verschillende illegale activiteiten, waaronder (maar niet beperkt tot) de verkoop van gestolen persoonsgegevens.

RU «Даркнет» также используется для различных незаконных операций, включая, помимо прочего, продажу украденной персональной информации.

Transliteração «Darknet» takže ispolʹzuetsâ dlâ različnyh nezakonnyh operacij, vklûčaâ, pomimo pročego, prodažu ukradennoj personalʹnoj informacii.

Mostrando 50 de 50 traduções