Traduzir "bepaal de richting" para francês

FR En provenance de Munich via le centre-ville et Rosenheimer Straße jusqu'à la A8 en direction de Salzburg. À la jonction München-Süd, continuer sur la A99 en direction de Munich/Giesing jusqu'à la sortie Oberhaching.

• provenance de Munich
• centre-ville
• Rosenheimer Straße jusqu'à
• direction de Salzburg
• jonction München-Süd
• direction de Munich

FR Inauguré en 1939, cet aéroport est situé à 3 km à l'est d' Heraklion. L'aéroport est indiqué tout du long de la route européenne 75. Les bus locaux desservent l'aéroport à partir d'Héraklion du matin au soir.

• km à l'est
• Heraklion
• L'aéroport est indiqué
• européenne
• bus locaux desservent

FR Les commandes bénéficient également de capteurs intelligents qui détectent lorientation du haut-parleur pour garantir que laugmentation du volume est toujours orientée dans sa direction logique.

• lorientation du haut-parleur
• garantir que laugmentation
• volume est toujours
• direction

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

• Direction créative unique
• stratégique

FR Suivez la route vers le nord en direction de Hillswick, qui abrite un sanctuaire de faune pour les phoques et les loutres, puis vers Eshaness

• Suivez la route
• nord en direction
• Hillswick
• abrite un sanctuaire
• loutres
• puis vers Eshaness

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

• Direction créative unique
• stratégique

FR Faites pivoter la chaise par exemple lorsque vous regardez la TV et vers le coin salon lorsque vous passez un moment agréable à plusieurs

• TV
• vers le coin
• lorsque vous passez

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

• Comment pouvez-vous conduire
• concevoir un habillage
• véhicule flambant

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

• sacs à dos
• bouteilles d'eau
• d'oreillers
• quoi vous pouvez

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

• éventail
• marchés mondiaux
• je crois vraiment
• changement essentiel

FR Maintenant que vous avez vu certaines des principales plateformes publicitaires et réseaux de distribution de contenu qui existent, vous êtes prêt à faire vos premiers pas vers la monétisation de votre podcast.

• plateformes publicitaires
• réseaux de distribution
• contenu qui existent
• premiers pas vers

FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions

• a un boîtier
• plastique
• microphone pivote
• tourne dans presque
• directions

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

• Quelles que soient
• avons besoin
• quels que soient
• changements
• capacité de Business
• ERP
• assister

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

• manque
• taux de conversion
• alors

FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés

• Je me sens
• m'entourent
• efforts pour aider
• coéquipiers à grandir
• appréciés
• valorisés

FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes. 

• difficultés du télétravail
• mis en évidence
• entreprises doivent explorer
• Face aux incertitudes
• l'avenir
• entreprises doivent gagner
• visibilité pour corriger
• problèmes

FR Dans le sens de la pentepar Maeva Estevaà partir de

• Maeva Estevaà partir

FR Par ce biais, la géolo­ca­li­sation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse

• biais
• précisément la position
• véhicule
• latitude
• longitude
• direction
• vitesse

FR Le déménagement est un changement majeur de direction pour lapplication

• majeur de direction
• lapplication

FR Chris est responsable du contenu éditorial de Pocket-lint, travaillant dans toutes les sections du site et contribuant à tous les aspects de la direction du site.

• Chris est responsable

FR Les lignes Nanoleaf séloignent des panneaux déclairage dans une nouvelle direction

• lignes Nanoleaf séloignent
• nouvelle direction

FR Dans ce guide, nous ferons de notre mieux pour vous orienter dans la bonne direction, que vous souhaitiez acheter une édition numérique PS5 ou PS5

• guide
• direction
• numérique

FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter

• masse de fuites
• montré le design
• futurs Pixel
• Pixel Pro
• suggérant un design
• radical
• changement de direction
• caméras
• alimenter

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

• avez du mal
• décider
• commerciale qui sera

FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide

• positive de vousparce
• proposez une solution
• aide

FR Fournir une orientation et un support aux groupes de travail sur les risques critiques pour la sécurité et sur les programmes de conformité

• Fournir une orientation
• support aux groupes
• programmes de conformité

FR Ressemblant à un tabouret, plutôt quà un vélo ou à une voiture, lidée de luni-cub est que vous contrôlez votre mouvement dans nimporte quelle direction en vous penchant de cette façon.

• voiture
• lidée de luni-cub
• contrôlez votre mouvement
• nimporte quelle direction

FR S?il est trop vertical, ajustez-en l?orientation.

• trop vertical

FR Travaillez avec vos élèves pour guider leurs projets dans la bonne direction.

• guider leurs projets
• bonne

FR Pas de jour de repos pour nous, il y a bien trop à faire dans les splendides Ardennes. Au volant du Defender, nous mettons le cap sur Clervaux, au Grand-Duché de Luxembourg.

• a bien trop
• splendides Ardennes
• volant du Defender
• mettons le cap
• Clervaux

FR Le support 24/7/365 signifie que chaque fois que vous avez besoin d'aide, nous sommes toujours là pour vous entendre et vous aider à vous diriger dans la bonne direction. "

• support
• avez besoin d'aide
• sommes toujours là
• entendre
• bonne direction

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

• Remarque
• groupe de sécurité
• groupe
• autorisé à l'instance

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

• ajouter des règles
• applique
• protocole
• type IP
• ports min

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

• règle de pare-feu
• vers l'intérieur
• vers l'extérieur
• direction extérieure affiche

FR Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.

• conséquent
• profils Viewer vont
• Explorer
• voire

FR Si vous envisagez de vous lancer dans une carrière de data scientist, la première étape consiste à suivre une bonne formation

• carrière de data
• première étape consiste
• suivre une bonne

FR Imprégnez-vous de tous ces conseils et développez les compétences techniques et personnelles de data science qui vous aideront à réussir, aussi bien sur le plan personnel que sur le plan professionnel.

• conseils
• développez les compétences
• personnelles de data
• aideront à réussir
• plan

FR Quand l’automne s’approche, les jours raccourcissent et les nuits refroidissent

• Quand
• jours raccourcissent
• nuits refroidissent

FR Maintenant que vous enregistrez dans la bonne orientation (voir ci-dessus), remplissez complètement le cadre avec votre sujet

• bonne orientation
• voir ci-dessus
• sujet

FR Cependant, si votre fournisseur de VPN propose des serveurs obfusqués comme le fait Surfshark, c?est un pas dans la bonne direction !

• Cependant
• fournisseur de VPN
• Surfshark
• bonne direction

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

• française
• jardin anglais parsemé
• sculptures de Richard
• ouverts le dimanche
• charmant petit Versailles
• version

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

• Engadine signifie
• nuances entre Zernez
• Silvaplana

FR A la sortie Sion Est, prendre direction «Val d’Hérens».

• A la sortie
• prendre direction

FR Devant la gare prendre le car pour ?Arolla?, direction ?les Haudères.

• Devant la gare
• Arolla
• direction

FR Les matériaux électrolytiques posent toujours des défis, alors ne vous attendez pas à les voir bientôt dans les voitures, mais cest un pas dans la bonne direction vers des batteries plus sûres et plus rapides.

• matériaux électrolytiques posent
• défis
• voitures
• bonne direction vers
• batteries plus sûres

FR Prendre ensuite l'autobus 132—Terminus Centre-ville—en direction de Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—qui vous mènera au Parc industriel Catania (24 minutes).

• Prendre ensuite l'autobus
• direction de Pierre-Thomas
• mènera au Parc
• Catania
• minutes

FR En provenance de Mannheim, prendre la S1 (18 minutes) ou la S2 (22 minutes) en direction de Kaiserslautern Hbf. Les deux lignes alternent.

• provenance de Mannheim
• minutes
• direction de Kaiserslautern
• lignes

FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.

• provenance de Salzburg
• Munich
• Giesing
• prendre la sortie