Traduzir "bepaal de richting" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaal de richting" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de bepaal de richting

holandês
chinês

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

ZH 方向:规则适用于传入的交通方向,被贩运。

Transliteração fāng xiàng: guī zé shì yòng yú chuán rù de jiāo tōng fāng xiàng, bèi fàn yùn。

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

ZH 如果您从东部驶来,请向右转。如果您从西部驶来,请向左转(向北转)。

Transliteração rú guǒ nín cóng dōng bù shǐ lái, qǐng xiàng yòu zhuǎn。rú guǒ nín cóng xī bù shǐ lái, qǐng xiàng zuǒ zhuǎn (xiàng běi zhuǎn)。

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从纽伦堡沿 A9 号公路行驶,转入 A99 号高速公路,前往萨尔茨堡。在慕尼黑南站交汇点,继续沿 A99 号公路行驶,前往慕尼黑-吉兴,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng niǔ lún bǎo yán A9 hào gōng lù xíng shǐ, zhuǎn rù A99 hào gāo sù gōng lù, qián wǎng sà ěr cí bǎo。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn, jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng mù ní hēi-jí xìng, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从斯图加特出发,驶上通往萨尔茨堡的 A8 号公路。在慕尼黑南站交汇点,继续沿 A99 号公路行驶,前往慕尼黑-吉兴,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng sī tú jiā tè chū fā, shǐ shàng tōng wǎng sà ěr cí bǎo de A8 hào gōng lù。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn, jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng mù ní hēi-jí xìng, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从慕尼黑出发(通过内城和 Rosenheimer Straße),驶上通往萨尔茨堡的 A8 号公路。在慕尼黑南站交汇点,继续沿 A99 号公路行驶,前往慕尼黑-吉兴,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng mù ní hēi chū fā (tōng guò nèi chéng hé Rosenheimer Straße), shǐ shàng tōng wǎng sà ěr cí bǎo de A8 hào gōng lù。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn, jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng mù ní hēi-jí xìng, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

ZH 方向:规则适用于传入的交通方向,被贩运。

Transliteração fāng xiàng: guī zé shì yòng yú chuán rù de jiāo tōng fāng xiàng, bèi fàn yùn。

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

ZH 如果您从东部驶来,请向右转。如果您从西部驶来,请向左转(向北转)。

Transliteração rú guǒ nín cóng dōng bù shǐ lái, qǐng xiàng yòu zhuǎn。rú guǒ nín cóng xī bù shǐ lái, qǐng xiàng zuǒ zhuǎn (xiàng běi zhuǎn)。

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从纽伦堡沿 A9 号公路行驶,转入 A99 号高速公路,前往萨尔茨堡。在慕尼黑南站交汇点,继续沿 A99 号公路行驶,前往慕尼黑-吉兴,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng niǔ lún bǎo yán A9 hào gōng lù xíng shǐ, zhuǎn rù A99 hào gāo sù gōng lù, qián wǎng sà ěr cí bǎo。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn, jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng mù ní hēi-jí xìng, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从斯图加特出发,驶上通往萨尔茨堡的 A8 号公路。在慕尼黑南站交汇点,继续沿 A99 号公路行驶,前往慕尼黑-吉兴,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng sī tú jiā tè chū fā, shǐ shàng tōng wǎng sà ěr cí bǎo de A8 hào gōng lù。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn, jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng mù ní hēi-jí xìng, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从慕尼黑出发(通过内城和 Rosenheimer Straße),驶上通往萨尔茨堡的 A8 号公路。在慕尼黑南站交汇点,继续沿 A99 号公路行驶,前往慕尼黑-吉兴,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng mù ní hēi chū fā (tōng guò nèi chéng hé Rosenheimer Straße), shǐ shàng tōng wǎng sà ěr cí bǎo de A8 hào gōng lù。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn, jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng mù ní hēi-jí xìng, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.

ZH 度假村距离得土安仅几分钟路程,您可以在这里感受与众不同的行程,例如沿滨海大道行至丹吉尔或胡塞马,或是一路游览里夫山脉至舍夫沙万山,探寻旅途中的精彩之处。

Transliteração dù jiǎ cūn jù lí dé tǔ ān jǐn jǐ fēn zhōng lù chéng, nín kě yǐ zài zhè lǐ gǎn shòu yǔ zhòng bù tóng de xíng chéng, lì rú yán bīn hǎi dà dào xíng zhì dān jí ěr huò hú sāi mǎ, huò shì yī lù yóu lǎn lǐ fū shān mài zhì shě fū shā wàn shān, tàn xún lǚ tú zhōng de jīng cǎi zhī chù。

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ZH 无论您的团队成员是坐在对面还是分布在世界各地,Jira Software 均可将团队工作的透明度提升到一个新的水平,并让所有成员保持相同的进度。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì chéng yuán shì zuò zài duì miàn hái shì fēn bù zài shì jiè gè de,Jira Software jūn kě jiāng tuán duì gōng zuò de tòu míng dù tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ píng, bìng ràng suǒ yǒu chéng yuán bǎo chí xiāng tóng de jìn dù。

NL We gebruiken Drift voor conversationele marketing richting klanten terwijl ze onze websites bezoeken.

ZH 我们使用 Drift 在客户访问我们的网站时向其显示对话营销。

Transliteração wǒ men shǐ yòng Drift zài kè hù fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn shí xiàng qí xiǎn shì duì huà yíng xiāo。

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

ZH 难以决定?不用担心,只要与我们的销售团队联系,他们就会很高兴为您指明正确的方向。

Transliteração nán yǐ jué dìng? bù yòng dān xīn, zhǐ yào yǔ wǒ men de xiāo shòu tuán duì lián xì, tā men jiù huì hěn gāo xìng wèi nín zhǐ míng zhèng què de fāng xiàng。

NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's

ZH 向工作组提供关键安全风险与合规计划方面的指导和支持

Transliteração xiàng gōng zuò zǔ tí gōng guān jiàn ān quán fēng xiǎn yǔ hé guī jì huà fāng miàn de zhǐ dǎo hé zhī chí

NL Het lijkt erop dat je meer dan 10 kamers nodig hebt. We helpen je in de goede richting, klik hieronder.

ZH 看來您需要10個以上的房間。 請點擊以下連結,立即線上預訂。

Transliteração kàn lái nín xū yào10gè yǐ shàng de fáng jiān。 qǐng diǎn jī yǐ xià lián jié, lì jí xiàn shàng yù dìng。

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

ZH 24/7/365支持意味着,只要您需要帮助,我们总是在这里听到你的声音,帮助你指向正确的方向。"

Transliteração 24/7/365zhī chí yì wèi zhe, zhǐ yào nín xū yào bāng zhù, wǒ men zǒng shì zài zhè lǐ tīng dào nǐ de shēng yīn, bāng zhù nǐ zhǐ xiàng zhèng què de fāng xiàng。"

NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.

ZH 与往常一样,如果您需要有关这些应用程序的更多信息或只是向正确的方向轻推,我们的团队将通过以下方式为您服务 在线聊天 (www.Hostwinds.com) 要么 电话 (888-404-1279) 24/7/365.

Transliteração yǔ wǎng cháng yī yàng, rú guǒ nín xū yào yǒu guān zhè xiē yīng yòng chéng xù de gèng duō xìn xī huò zhǐ shì xiàng zhèng què de fāng xiàng qīng tuī, wǒ men de tuán duì jiāng tōng guò yǐ xià fāng shì wèi nín fú wù zài xiàn liáo tiān (www.Hostwinds.com) yào me diàn huà (888-404-1279) 24/7/365.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

ZH 注意: 默认安全组是HWDefault。 此安全组允许所有内容。 没有此组,从任何方向都不会允许使用流量。

Transliteração zhù yì: mò rèn ān quán zǔ shìHWDefault。 cǐ ān quán zǔ yǔn xǔ suǒ yǒu nèi róng。 méi yǒu cǐ zǔ, cóng rèn hé fāng xiàng dōu bù huì yǔn xǔ shǐ yòng liú liàng。

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

ZH 要添加规则,您需要设置规则强制执行的流量方向,协议,IP类型,min和最大端口。以下是对防火墙如何使用每个协议的简要说明:

Transliteração yào tiān jiā guī zé, nín xū yào shè zhì guī zé qiáng zhì zhí xíng de liú liàng fāng xiàng, xié yì,IP lèi xíng,min hé zuì dà duān kǒu。yǐ xià shì duì fáng huǒ qiáng rú hé shǐ yòng měi gè xié yì de jiǎn yào shuō míng:

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

ZH 防火墙规则点向内或向外,它是由您保护的VM的角度定义。向外方向显示从所述VM发送到目标的连接。

Transliteração fáng huǒ qiáng guī zé diǎn xiàng nèi huò xiàng wài, tā shì yóu nín bǎo hù deVM de jiǎo dù dìng yì。xiàng wài fāng xiàng xiǎn shì cóng suǒ shùVM fā sòng dào mù biāo de lián jiē。

NL Het bedrijf heeft ruime ervaring in het werken met verschillende soorten bedrijven. Daarom weten de experts hier wat juist is en wat niet voor uw bedrijf. Hun expertise zal uw bedrijf in de goede richting sturen

ZH 该公司在与各种类型的企业合作方面拥有丰富的经验。 这就是为什么这里的专家知道什么是对的,什么不适合您的业务。 他们的专业知识将引导您的业务朝着正确的方向发展

Transliteração gāi gōng sī zài yǔ gè zhǒng lèi xíng de qǐ yè hé zuò fāng miàn yōng yǒu fēng fù de jīng yàn。 zhè jiù shì wèi shén me zhè lǐ de zhuān jiā zhī dào shén me shì duì de, shén me bù shì hé nín de yè wù。 tā men de zhuān yè zhī shì jiāng yǐn dǎo nín de yè wù cháo zhe zhèng què de fāng xiàng fā zhǎn

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

ZH 恩嘎丁的意思是“客棧的花園”。駕車沿因河從策爾內茨到席爾瓦普拉納可以充分感受這個花園的壯麗。

Transliteração ēn gā dīng de yì sī shì “kè zhàn de huā yuán”。jià chē yán yīn hé cóng cè ěr nèi cí dào xí ěr wǎ pǔ lā nà kě yǐ chōng fēn gǎn shòu zhè gè huā yuán de zhuàng lì。

NL Stap over op bus 132 (Terminus centre-ville, richting Pierre-Thomas Hurteau / Louis Herbert), die u in 24 minuten naar Catania Business Park brengt.

ZH 转 #132 路公交 — Centre-ville 公交总站 — 方向:Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert — 此路公交将带您前往 Catania Business Park(24 分钟)。

Transliteração zhuǎn #132 lù gōng jiāo — Centre-ville gōng jiāo zǒng zhàn — fāng xiàng:Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert — cǐ lù gōng jiāo jiāng dài nín qián wǎng Catania Business Park (24 fēn zhōng)。

NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.

ZH 从曼海姆出发,搭乘 S1 号列车(18 分钟)或 S2 号列车(22 分钟),前往凯泽斯劳滕车站。两列车交替发车。

Transliteração cóng màn hǎi mǔ chū fā, dā chéng S1 hào liè chē (18 fēn zhōng) huò S2 hào liè chē (22 fēn zhōng), qián wǎng kǎi zé sī láo téng chē zhàn。liǎng liè chē jiāo tì fā chē。

NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从萨尔茨堡沿 A8 号公路行驶,转入通往慕尼黑/吉兴的 A99 号高速公路,然后驶入奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng sà ěr cí bǎo yán A8 hào gōng lù xíng shǐ, zhuǎn rù tōng wǎng mù ní hēi/jí xìng de A99 hào gāo sù gōng lù, rán hòu shǐ rù ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Vanuit Lindau op de A96 via de stadsring Süd/West, rijd verder langs de A99 richting Salzburg tot aan de afslag Oberhaching.

ZH 从林道市出发驶上 A96 号公路(通过内城南/西环线),然后继续沿 A99 号公路行驶,前往萨尔茨堡,直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng lín dào shì chū fā shǐ shàng A96 hào gōng lù (tōng guò nèi chéng nán/xī huán xiàn), rán hòu jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ, qián wǎng sà ěr cí bǎo, zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

ZH 从机场出发,搭乘 S8 号列车,前往柏林东站。然后,搭乘前往霍尔茨基兴(或戴森霍芬)的 S3 号列车到达菲尔特站。

Transliteração cóng jī chǎng chū fā, dā chéng S8 hào liè chē, qián wǎng bǎi lín dōng zhàn。rán hòu, dā chéng qián wǎng huò ěr cí jī xìng (huò dài sēn huò fēn) de S3 hào liè chē dào dá fēi ěr tè zhàn。

NL 2e snelste tijd op Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 oktober 2021

ZH Rood pad (richting Astene) 上第二快的时间 (5:01) 2021年10月10日

Transliteração Rood pad (richting Astene) shàng dì èr kuài de shí jiān (5:01) 2021nián10yuè10rì

NL 3e snelste tijd op TT richting Urmond. (3:24) 26 oktober 2021

ZH TT richting Urmond. 上第三快的时间 (3:24) 2021年10月26日

Transliteração TT richting Urmond. shàng dì sān kuài de shí jiān (3:24) 2021nián10yuè26rì

NL 3e snelste tijd op Urmonder Parallelweg richting Urmond (3:21) 26 oktober 2021

ZH Urmonder Parallelweg richting Urmond 上第三快的时间 (3:21) 2021年10月26日

Transliteração Urmonder Parallelweg richting Urmond shàng dì sān kuài de shí jiān (3:21) 2021nián10yuè26rì

NL PR op Brug Otegemstraat richting Zwevegem (1:01) 27 oktober 2021

ZH Brug Otegemstraat richting Zwevegem 上的个人纪录 (1:01) 2021年10月27日

Transliteração Brug Otegemstraat richting Zwevegem shàng de gè rén jì lù (1:01) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op Horststraat richting Houwaart (3:54) 19 oktober 2021

ZH Horststraat richting Houwaart 上第三快的时间 (3:54) 2021年10月19日

Transliteração Horststraat richting Houwaart shàng dì sān kuài de shí jiān (3:54) 2021nián10yuè19rì

NL 2e snelste tijd op Sprint brug Marolle E17 richting Deinze (39s) 25 oktober 2021

ZH Sprint brug Marolle E17 richting Deinze 上第二快的时间 (39s) 2021年10月25日

Transliteração Sprint brug Marolle E17 richting Deinze shàng dì èr kuài de shí jiān (39s) 2021nián10yuè25rì

NL 3e snelste tijd op Sprint brug Marolle E17 richting Deinze (38s) 25 oktober 2021

ZH Sprint brug Marolle E17 richting Deinze 上第三快的时间 (38s) 2021年10月25日

Transliteração Sprint brug Marolle E17 richting Deinze shàng dì sān kuài de shí jiān (38s) 2021nián10yuè25rì

NL HET OPEN INTERNET ORDER IS EEN STAP IN DE GOEDE RICHTING, MAAR ER IS NOG EEN LANGE WEG TE GAAN

ZH 开放互联网法案向正确的方向迈出重要一步,但仍有很多问题亟待解决。

Transliteração kāi fàng hù lián wǎng fǎ àn xiàng zhèng què de fāng xiàng mài chū zhòng yào yī bù, dàn réng yǒu hěn duō wèn tí jí dài jiě jué。

NL Meer informatie over: Met de peddels richting de zon

ZH 了解更多:Paddling towards the sun

Transliteração le jiě gèng duō:Paddling towards the sun

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

ZH 使用防火墙配置文件选项卡,您可以选择服务器的防火墙配置文件。您可以看到表中的方向,协议,IP类型,MIN端口和最大端口。

Transliteração shǐ yòng fáng huǒ qiáng pèi zhì wén jiàn xuǎn xiàng kǎ, nín kě yǐ xuǎn zé fú wù qì de fáng huǒ qiáng pèi zhì wén jiàn。nín kě yǐ kàn dào biǎo zhōng de fāng xiàng, xié yì,IP lèi xíng,MIN duān kǒu hé zuì dà duān kǒu。

NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.

ZH 身為 Splashtop 美洲區銷售副總,Grant Murphy 負責擬定戰略方向並推動 Splashtop 在美洲地區的銷售量。

Transliteração shēn wèi Splashtop měi zhōu qū xiāo shòu fù zǒng,Grant Murphy fù zé nǐ dìng zhàn lüè fāng xiàng bìng tuī dòng Splashtop zài měi zhōu de qū de xiāo shòu liàng。

NL Zoek elke foutmeldingen om u in de juiste richting te wijzen

ZH 找到任何错误消息以指向正确的方向

Transliteração zhǎo dào rèn hé cuò wù xiāo xī yǐ zhǐ xiàng zhèng què de fāng xiàng

NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:

ZH 你獲得的每個專長使你更接近於最頂尖的 PADI Master Scuba DiverTM 名仕潛水員等級。 只有不到2%的潛水員達到了這種精英潛水等級, 需要:

Transliteração nǐ huò dé de měi gè zhuān zhǎng shǐ nǐ gèng jiē jìn yú zuì dǐng jiān de PADI Master Scuba DiverTM míng shì qián shuǐ yuán děng jí。 zhǐ yǒu bù dào2%de qián shuǐ yuán dá dào le zhè zhǒng jīng yīng qián shuǐ děng jí, xū yào:

NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.

ZH 其外壳具有令人难以置信的气动功能和顶级性能,通过风洞测试,可实现惊人的公路越野速度。 头部任何位置的气流方向均与头盔完全一致。

Transliteração qí wài ké jù yǒu lìng rén nán yǐ zhì xìn de qì dòng gōng néng hé dǐng jí xìng néng, tōng guò fēng dòng cè shì, kě shí xiàn jīng rén de gōng lù yuè yě sù dù。 tóu bù rèn hé wèi zhì de qì liú fāng xiàng jūn yǔ tóu kuī wán quán yī zhì。

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

ZH 他解释道:“我不必考虑太多。我只要把闪光灯设为正确的方向,然后构思模特的脸部、动作和情绪。设好闪光灯后就能尽情拍摄。

Transliteração tā jiě shì dào:“wǒ bù bì kǎo lǜ tài duō。wǒ zhǐ yào bǎ shǎn guāng dēng shè wèi zhèng què de fāng xiàng, rán hòu gòu sī mó tè de liǎn bù、 dòng zuò hé qíng xù。shè hǎo shǎn guāng dēng hòu jiù néng jǐn qíng pāi shè。

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ZH 无论您的团队成员是坐在对面还是分布在世界各地,Jira Software 均可将团队工作的透明度提升到一个新的水平,并让所有成员保持相同的进度。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì chéng yuán shì zuò zài duì miàn hái shì fēn bù zài shì jiè gè de,Jira Software jūn kě jiāng tuán duì gōng zuò de tòu míng dù tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ píng, bìng ràng suǒ yǒu chéng yuán bǎo chí xiāng tóng de jìn dù。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 相当良好的自动化,没有任何随机和意想不到的方向,我喜欢全心全意地思考问题并解决它们。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ xiāng dāng liáng hǎo de zì dòng huà, méi yǒu rèn hé suí jī hé yì xiǎng bù dào de fāng xiàng, wǒ xǐ huān quán xīn quán yì de sī kǎo wèn tí bìng jiě jué tā men。

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

ZH 我们的客户可以确定候选人的请求是否有效,并且可以实现。我们将根据我们客户提供的方向采取行动,了解如何继续进行任何此类请求。

Transliteração wǒ men de kè hù kě yǐ què dìng hòu xuǎn rén de qǐng qiú shì fǒu yǒu xiào, bìng qiě kě yǐ shí xiàn。wǒ men jiāng gēn jù wǒ men kè hù tí gōng de fāng xiàng cǎi qǔ xíng dòng, le jiě rú hé jì xù jìn xíng rèn hé cǐ lèi qǐng qiú。

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

ZH 难以决定?不用担心,只要与我们的销售团队联系,他们就会很高兴为您指明正确的方向。

Transliteração nán yǐ jué dìng? bù yòng dān xīn, zhǐ yào yǔ wǒ men de xiāo shòu tuán duì lián xì, tā men jiù huì hěn gāo xìng wèi nín zhǐ míng zhèng què de fāng xiàng。

NL Voor functie-updates en roadmaps gaven onze recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper-wachtwoordbeheerder boven N-able Passportal.

ZH 对于功能更新和路线图,相较于 N-able Passportal,我们的评估者更喜欢 Keeper 密码管理程序的方向。

Transliteração duì yú gōng néng gèng xīn hé lù xiàn tú, xiāng jiào yú N-able Passportal, wǒ men de píng gū zhě gèng xǐ huān Keeper mì mǎ guǎn lǐ chéng xù de fāng xiàng。

NL Wahba Crater Deze vulkanische krater ligt 700 km van Riyad richting Taif. Het heeft een prachtig landschap met lavavelden, een oase en zoutpannen en kan gemakkelijk te voet worden verkend.

ZH 瓦巴火山口 这个火山口位于从利雅得到塔伊夫 700 公里处。它拥有令人惊叹的风景,包括熔岩场、绿洲和盐田,步行即可轻松探索。

Transliteração wǎ bā huǒ shān kǒu zhè gè huǒ shān kǒu wèi yú cóng lì yǎ dé dào tǎ yī fū 700 gōng lǐ chù。tā yōng yǒu lìng rén jīng tàn de fēng jǐng, bāo kuò róng yán chǎng、 lǜ zhōu hé yán tián, bù xíng jí kě qīng sōng tàn suǒ。

NL Vooruitbetaling in de richting van de autohuur wordt aanbevolen om uw boeking te garanderen.

ZH 建议您提前支付租车费用以确保您的预订。

Transliteração jiàn yì nín tí qián zhī fù zū chē fèi yòng yǐ què bǎo nín de yù dìng。

Mostrando 50 de 50 traduções