NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
"belangrijke samenwerkingsomgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
FR Nos solutions communes peuvent transformer n’importe quel espace en un environnement de collaboration clé. Du salon au coin bureau, notre écosystème offre des solutions simples et évolutives de la plus haute qualité.
NL Huddle rooms, thuiswerken en vergaderruimtes – met de videoconferentie-oplossingen van Logitech wordt elke ruimte een samenwerkingsomgeving die geschikt is voor video.
FR Huddle Rooms, bureau à domicile ou salle de conférence - avec les solutions de visioconférences de Logitech, chaque salle devient un centre de collaboration vidéo.
holandês | francês |
---|---|
wordt | devient |
video | vidéo |
oplossingen | solutions |
logitech | logitech |
NL Bied je teams één gratis samenwerkingsomgeving om te dromen, te ontwerpen en geweldige dingen te doen
FR Donnez à vos équipes un espace de collaboration où imaginer, concevoir et innover
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
FR Pour mettre en place une solution BI, il est important de commencer par développer une stratégie BI. Posez-vous des questions essentielles :
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développer |
oplossing | solution |
bi | bi |
strategie | stratégie |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
markeren | mettre en évidence |
en | et |
fragmenten | extraits |
exporteren | exporter |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
transcript | transcription |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
isoleren | isoler |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
FR L"actualisation significative de la conception" à venir sur Windows en 2021 porte le nom de code Sun Valley et verra de nombreux éléments clés actualisés, notamment le menu Démarrer, le centre daction et lexplorateur de fichiers
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
codenaam | nom de code |
en | et |
elementen | éléments |
waaronder | notamment |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
en | et |
belangrijke | importants |
rechtstreeks | directement |
onderwerpen | rubriques |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.
holandês | francês |
---|---|
waarschuwingen | avertissements |
kan | peut |
en | et |
belangrijke | importants |
site | site |
verbeterd | amélioré |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
helpen | aident |
organisaties | entreprises |
en | et |
trends | tendances |
omzet | revenus |
budget | budget |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | dirigeants |
ontwikkelingen | développements |
op de hoogte | informés |
gebeurtenissen | événements |
NL Belangrijke financiële beslissingen worden nog steeds in een kantoor genomen. Customer feedback helpt je om munt te slaan uit dat belangrijke moment.
FR Les décisions financières importantes sont toujours prises dans une agence. Les commentaires des clients vous aident à tirer parti de ce moment de vérité.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
financiële | financières |
genomen | prises |
customer | clients |
feedback | commentaires |
helpt | aident |
moment | moment |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit
holandês | francês |
---|---|
design | design |
ontwikkeling | développement |
wordt | est |
factor | facteur |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | dirigeants |
ontwikkelingen | développements |
op de hoogte | informés |
gebeurtenissen | événements |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
helpen | aident |
organisaties | entreprises |
en | et |
trends | tendances |
omzet | revenus |
budget | budget |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
historisch | historique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
recent | récemment |
uitgevoerd | effectué |
auditing | audit |
tonen | montrera |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
opslaan | stocker |
gemakkelijke | facilement |
toegang | accéder |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
markeren | mettre en évidence |
en | et |
fragmenten | extraits |
exporteren | exporter |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
transcript | transcription |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
isoleren | isoler |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
FR Réseaux directement connectés à Cloudflare, notamment tous les principaux FAI, fournisseurs de Cloud et entreprises
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
rechtstreeks | directement |
verbinding | connecté |
belangrijke | principaux |
en | et |
onderneming | entreprises |
cloudflare | cloudflare |
isp | fai |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | remarque |
vervangen | remplacé |
back-up | sauvegarde |
kopie | copie |
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
belangrijke | importants |
direct | immédiatement |
veranderen | changer |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
beheren | gérer |
integreer | intégrez |
sector | secteur |
toonaangevende | principales |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflows | workflows |
belangrijke | importantes |
deals | transactions |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.
FR Équité et inclusion, sur l’ensemble du spectre de la diversité, sont des priorités pour nous.
holandês | francês |
---|---|
inclusie | inclusion |
spectrum | spectre |
prioriteiten | priorités |
diversiteit | diversité |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | principaux |
we | nous |
manier | façon |
werken | travaillent |
transformeren | transformer |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
werk | tâches |
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
onderwijs | enseignement |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | principaux |
en | et |
we | nous |
manier | façon |
werken | travaillent |
transformeren | transformer |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.
holandês | francês |
---|---|
werk | tâches |
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
organisatie | organisation |
software | logicielles |
mensen | personne |
gezondheidszorg | santé |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
holandês | francês |
---|---|
werk | tâches |
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
organisatie | organisation |
software | logicielles |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.
holandês | francês |
---|---|
werk | tâches |
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
organisatie | organisation |
software | logicielles |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.
holandês | francês |
---|---|
pandemie | pandémie |
en | et |
NL Backlinks zijn één van de meest belangrijke onderdelen van Google’s algoritme.
FR Les liens retours (ou backlinks) sont un des éléments les plus importants de l’algorithme de Google.
holandês | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
belangrijke | importants |
algoritme | algorithme |
onderdelen | éléments |
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation
holandês | francês |
---|---|
grote | grosse |
belangrijke | importante |
presentatie | présentation |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
FR Nous restaurons et protégeons les hauts lieux de la biodiversité
holandês | francês |
---|---|
beschermen | protégeons |
plekken | lieux |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
FR Lancez et gérez des collectes de fonds, mobilisez vos soutiens et découvrez des causes importantes, où que vous soyez.
holandês | francês |
---|---|
start | lancez |
en | et |
beheer | gérez |
belangrijke | importantes |
terwijl | que |
bent | soyez |
Mostrando 50 de 50 traduções