NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
Traduzir "herstellen en beschermen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstellen en beschermen" de holandês para francês
Traduções de herstellen en beschermen
"herstellen en beschermen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de herstellen en beschermen
holandês
francês
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | simplement |
| telefoon | téléphone |
| opgenomen | incluses |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacten | contacts |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| hoeft | nécessaire |
| onze | notre |
| modi | modes |
| ingewikkeld | compliqué |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| back-up | sauvegarde |
| gegevens | données |
| moment | moment |
| en | et |
| recent | récemment |
| gemaakt | créé |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| back-up | sauvegarde |
| gegevens | données |
| moment | moment |
| en | et |
| recent | récemment |
| gemaakt | créé |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| hoeft | nécessaire |
| onze | notre |
| modi | modes |
| ingewikkeld | compliqué |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | simplement |
| telefoon | téléphone |
| opgenomen | incluses |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacten | contacts |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| en | et |
| nieuwere | récentes |
NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen
FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| herstellen | restaurer |
| back-up | sauvegarde |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
| holandês | francês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| helpen | aider |
| openen | accéder |
| herstellen | récupérer |
| gegevens | données |
| gebouwd | construits |
| behoefte | besoin |
| oprichter | fondateur |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| compatibel | compatible |
| en | et |
| fouten | erreurs |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| screen | screen |
| ios | ios |
| herstellen | récupérer |
| back-up | sauvegarde |
| toegangscode | passe |
| time | time |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingewikkeld | complexe |
| handmatig | manuellement |
| herstellen | récupérer |
| maar | mais |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| ios | ios |
| bèta | bêta |
| s | s |
| beperkingen | restrictions |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdu |
| iphone | iphone |
| recente | récente |
| en | et |
| gestolen | volé |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| evenzo | de même |
| bestanden | fichiers |
| back-up | sauvegarde |
| wilt | souhaitez |
| herstellen | restaurer |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarde |
| telefoon | téléphone |
| bestanden | fichiers |
| wilt | souhaitez |
| herstellen | restaurer |
| samengevat | résumé |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| sms | sms |
| bestand | fichier |
| vervangen | remplacer |
| en | et |
| db | db |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
| en | et |
| beperkt | limité |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herstellen | restaurer |
| bijwerken | mettre à jour |
| bevestiging | confirmation |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
FR Pour restaurer un serveur à partir d'une image d'instantanée, déplacez-vous sur votre zone de contrôle de votre cloud ou votre page My Servers et de là, trouvez le serveur que vous souhaitez restaurer.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | restaurer |
| pagina | page |
| en | et |
| vindt | trouvez |
| wenst | souhaitez |
| afbeelding | image |
| momentopname | instantanée |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
| holandês | francês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| helpen | aider |
| openen | accéder |
| herstellen | récupérer |
| gegevens | données |
| gebouwd | construits |
| behoefte | besoin |
| oprichter | fondateur |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| screen | screen |
| ios | ios |
| herstellen | récupérer |
| back-up | sauvegarde |
| toegangscode | passe |
| time | time |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingewikkeld | complexe |
| handmatig | manuellement |
| herstellen | récupérer |
| maar | mais |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| ios | ios |
| bèta | bêta |
| s | s |
| beperkingen | restrictions |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdu |
| iphone | iphone |
| recente | récente |
| en | et |
| gestolen | volé |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| compatibel | compatible |
| en | et |
| fouten | erreurs |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| evenzo | de même |
| bestanden | fichiers |
| back-up | sauvegarde |
| wilt | souhaitez |
| herstellen | restaurer |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarde |
| telefoon | téléphone |
| bestanden | fichiers |
| wilt | souhaitez |
| herstellen | restaurer |
| samengevat | résumé |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| sms | sms |
| bestand | fichier |
| vervangen | remplacer |
| en | et |
| db | db |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
| en | et |
| beperkt | limité |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herstellen | restaurer |
| bijwerken | mettre à jour |
| bevestiging | confirmation |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | récupérer |
| html | html |
| csv | csv |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| en | et |
| nieuwere | récentes |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
FR Nous restaurons et protégeons les hauts lieux de la biodiversité
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protégeons |
| plekken | lieux |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tips | astuces |
| gegevens | données |
| en | et |
| verloren | perdu |
| apparaat | appareil |
| herstellen | récupérer |
| gestolen | volé |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | récupérer |
| water | eau |
| iphone | iphone |
| methoden | méthodes |
| verdere | autres |
| schade | dommages |
| beschermen | protéger |
| vermijden | éviter |
NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia
FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | restaurer |
| beschermen | protéger |
| initiatieven | initiatives |
| stad | ville |
| national | national |
| kenia | kenya |
| ecosystemen | écosystèmes |
| ondersteunen | soutenons |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
FR Nous restaurons et protégeons les hauts lieux de la biodiversité
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protégeons |
| plekken | lieux |
NL We herstellen en beschermen hotspots van biodiversiteit
FR Nous restaurons et protégeons des zones critiques de biodiversité
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| en | et |
| beschermen | protégeons |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | récupérer |
| water | eau |
| iphone | iphone |
| methoden | méthodes |
| verdere | autres |
| schade | dommages |
| beschermen | protéger |
| vermijden | éviter |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tips | astuces |
| gegevens | données |
| en | et |
| verloren | perdu |
| apparaat | appareil |
| herstellen | récupérer |
| gestolen | volé |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | ans |
| ervaring | expérience |
| tientallen | dizaines |
| mensen | le monde |
| wereld | monde |
| online | en ligne |
| f | f |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
FR Oui - si ce n'est pas fait correctement. Le risque de créer une sauvegarde séparée est que c'est une autre chose à protéger. Que vous sauvegardiez avec iTunes ou sur iCloud, les moyens de les protéger sont différents.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| correct | correctement |
| risico | risque |
| afzonderlijke | séparé |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| middelen | moyens |
NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline
FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| encryptie | cryptage |
| gevoelige | sensibles |
| informatie | informations |
| online | en ligne |
| verzonden | transmises |
| offline | hors ligne |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
FR 3. Nous protégeons vos donnéesVos données vous appartiennent. Nous nous assurons que cela reste le cas en mettant en œuvre tous les efforts raisonnables pour les empêcher de tomber entre de mauvaises mains.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protégeons |
| gegevens | données |
| voorkomen | empêcher |
| handen | mains |
| houden | tiennent |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
FR Tous les partenaires impliqués s’en tiennent à leur domaine d’expertise et tirent parti de leurs relations pour s’assurer que nous faisons avancer les choses et que nous protégeons les personnes en première ligne, qui nous assistent tous.
| holandês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| en | et |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | ans |
| ervaring | expérience |
| tientallen | dizaines |
| mensen | le monde |
| wereld | monde |
| online | en ligne |
| f | f |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
FR 3. Nous protégeons vos donnéesVos données vous appartiennent. Nous nous assurons que cela reste le cas en mettant en œuvre tous les efforts raisonnables pour les empêcher de tomber entre de mauvaises mains.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protégeons |
| gegevens | données |
| voorkomen | empêcher |
| handen | mains |
| houden | tiennent |
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
FR Vous nous protégez tous, laissez-nous vous protéger en ligne !
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| online | en ligne |
NL Matrashoezen en toppers beschermen de matrassen weliswaar, maar het zijn geen matrasbeschermers. Matrasbeschermers behoren tussen de lattenbodem en de matras en beschermen de matrastijk tegen slijtage door de latten.
FR Même si les surmatelas et les surmatelas épais protègent les matelas, ce ne sont pas des protège-matelas. Le protège-matelas se place entre le sommier à lattes et le matelas. Il protège la housse de l'usure engendrée par les lattes du sommier.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| maar | même |
| lattenbodem | sommier à lattes |
| slijtage | usure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegevens herstellen site herstellen herstellen herstellen berichten whatsapp gegevens herstellen mijn iphone herstellen bericht herstellen back up herstellen herstellen kon bestanden tegelijk herstellen herstellen nadat moeten herstellen records herstellen wanneer steeds herstellen herstellen vanuit herstellen vanaf server herstellen volledig herstellen wilt herstellen helaas herstellen inhoud herstellen gegevens zou herstellen veilig herstellen telefoon herstellen up te herstellen ups herstellen apparaat kunt herstellen vervolgens te herstellen herstellen snel gegevens te herstellen iphone moet herstellen berichten te herstellen iphone herstellen iphone te herstellen succes te herstellen ios kunt herstellen u wilt herstellen herstellen van verwijderde telefoon te herstellen contacten te herstellen balans te herstellen ios wilt herstellen mijn ontwerpwedstrijd beschermen beschermen beschermen tegen aanvallen beschermen gegevens beschermen zij beschermen tegen beschermen tegen indringers manier beschermen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe