Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salon au coin" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salon au coin" de francês para holandês

Traduções de salon au coin

"salon au coin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

salon alle andere bar biedt bij dan dat de deze die door echt een eenvoudig eigen en goed heb hebben heeft het huis in is jouw kamers kan kantoor keuken kunnen lounge maken meer met moet naar niet nog of ons onze ook op plek ruimte salon slaapkamer studio suites tot uit van van de van een volledig voor waar wat we hebben wij woonkamer worden zal ze zijn zoals
coin hoek hoekje

Tradução de francês para holandês de salon au coin

francês
holandês

FR Description du salon jardin salon de jardin en teck naturel 6 à 8 personnes modèle "royale" 1 table ovale en teck naturel mesures : 180/240 x 100 cm 6 chaises pliables sans accoudoir. En stock référence : 01 le plus de ce salon ce salon est poncé au

NL Beschrijving van het tuinmeubilair natuurlijk teakhouten tuinmeubelen 6 tot 8 personen model " royale " 1 ovale tafel i

francês holandês
naturel natuurlijk
personnes personen
modèle model
table tafel
à van
description beschrijving

FR Par contre, dans le coin salon confortable de votre salon, vous préférez une lumière plus chaude et la lumière vive n'est pas faite

NL In de gezellige zithoek in uw woonkamer echter, prefereert u toch vooral warmer licht en is fel licht not-done

francês holandês
salon woonkamer
confortable gezellige
et en
lumière licht
dans in
votre uw
pas is

FR Campagne, scandinave, classique, moderne ou industriel - quel style d'intérieur préférez-vous dans votre salon ? Choisissez votre table pour le salon soit en fonction de l'aménagement du salon, soit pour attirer l'attention individuellement.

NL Landelijk huis, Scandinavisch, klassiek, modern of industrieel - aan welke woonstijl geeft u de voorkeur in uw woonkamer? Kies uw tafel voor de woonkamer passend bij de inrichting van de woonkamer of als individuele blikvanger

francês holandês
classique klassiek
moderne modern
industriel industrieel
salon woonkamer
table tafel
individuellement individuele
ou of
choisissez kies
vous u
préférez voorkeur
de bij
pour voor
le de
en in
votre uw
du van

FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

francês holandês
écran scherm
plat platte
carré vierkante
positionné geplaatst
caméra camera
le de
a heeft
est is
dans in
de van
une een

FR Ce coin à boule Penn Elcom est spécifiquement conçu pour les profils de 22 mm. Fabriqué en acier et affichant une épaisseur de 1,2 mm, ce coin permet une protection efficace des coins de votre flight case.

NL Speciaal voor 22 millimeter profielen is deze balhoek van Penn Elcom. Gemaakt van staal en met een interne radius van 1.2 millimeter heb je met dergelijke balhoeken een goede bescherming voor de hoeken van je case.

francês holandês
penn penn
spécifiquement speciaal
profils profielen
acier staal
protection bescherming
coins hoeken
case case
fabriqué gemaakt
et en
à van
est is
en de
pour voor
votre je

FR Mesurant 55 x 33 mm, le coin de protection de Penn Elcom présenté ici est conçu pour être utilisé avec un profilé Penn Elcom E1671. Notez que ce coin est empilable, ce qui vous permet de transporter facilement plusieurs flight cases en même temps.

NL Gebruik deze boxhoek van Penn Elcom met afmetingen 55x33 millimeter voor het Penn Elcom profiel E1671. Deze boxhoek is stapelbaar, dus wel zo handig als je meerdere flightcases vervoert.

francês holandês
penn penn
x x
profil profiel
facilement handig
utilisé gebruik
vous je
est is
pour voor
qui wel

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's

francês holandês
utilisez gebruik
animées geanimeerde
bannières banners
images afbeeldingen
comme
page pagina

FR Vous devez ouvrir lapplication ECG sur le Sense, puis placer votre pouce dans le coin inférieur gauche et votre index dans le coin supérieur droit - sur le cadre et non sur lécran - pendant 30 secondes

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

francês holandês
lapplication app
ecg ecg
pouce duim
cadre frame
secondes seconden
écran display
et en
ouvrir openen
le de
sur op
dans in
devez moet
votre je

FR Vous devez ouvrir l'application ECG sur le Sense, puis placer votre pouce dans le coin inférieur gauche et votre index dans le coin supérieur droit - sur le cadre et non sur l'écran - pendant 30 secondes

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

francês holandês
lapplication app
ecg ecg
pouce duim
cadre frame
secondes seconden
écran display
et en
ouvrir openen
le de
sur op
dans in
devez moet
votre je

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's

francês holandês
utilisez gebruik
animées geanimeerde
bannières banners
images afbeeldingen
comme
page pagina

FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

francês holandês
huit acht
douche douche
wc toilet
chambres kamers
et en
avec met

FR C-Bar, terrasse panoramique, coin salon, espaces de réunion formels et informels : le 6ème et dernier étage du siège de CBRE Belgique se veut convivial, avec un niveau d’hospitalité optimal

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

francês holandês
terrasse terras
panoramique panoramisch
salon bar
dernier laatste
optimal optimaal
cbre cbre
belgique belgië
et en
étage verdieping
niveau niveau
le de

FR Nous sommes habitués à une lampe à suspension au-dessus de la table à manger et du coin salon

NL Aan een hanglamp boven de eettafel en de zithoek zijn we gewend

francês holandês
et en
la de
nous we

FR Avec notre salon lounge Tarifa magnifique vous créez en un tour de main un coin aspect bohème dans votre jardin, sur votre balcon ou même sur votre terrasse sur le toit

NL Creëer in een handomdraai je eigen bohemian plekje in je tuin, op het balkon of op het dakterras met loungeset Tarifa

francês holandês
créez creëer
jardin tuin
ou of
en in
balcon balkon
votre je
le op

FR Séjournez dans une suite spacieuse équipée d'une salle de bains privée, d'un coin salon et d'une chambre

NL Verblijf in een ruime suite uitgerust met een eigen badkamer, zitgedeelte en een slaapkamer

francês holandês
et en
dans in
équipée uitgerust
privée met
chambre slaapkamer

FR Vous pouvez choisir une grande enceinte hi-fi qui a besoin d'une étagère pour elle-même ou une petite qui peut se cacher dans le coin de la cuisine, de la chambre ou du salon

NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen

francês holandês
grande grote
enceinte luidspreker
étagère plank
petite kleine
coin hoek
choisir kiezen
ou of
cuisine keuken
besoin nodig
peut kan
salon woonkamer
vous je
a heeft
dans in
se zichzelf
pouvez kunt
qui die
pour voor
chambre slaapkamer

FR Vous pouvez également vous détendre tout en vous relaxant dans notre coin salon qui surplombe une piscine invitante et deux piscines de plongée.

NL U kunt uitrusten terwijl u ontspant in onze lounge, die prachtig uitkijkt op het uitnodigende zwembad en twee dompelbaden.

francês holandês
salon lounge
piscine zwembad
et en
en in
deux twee
pouvez kunt
vous u
notre onze
qui die

FR Une petite entrée intimiste, un beau coin salon, le lit face à la clarté

NL Een kleine, intieme lobby, een prachtige zitruimte, het bed gericht op het licht

francês holandês
petite kleine
beau prachtige
lit bed
le op
entrée een
la het

FR Le bonheur de travailler à la maison ! Dans le cadre de notre concept global, nous avons créé un coin bureau qui s’intègre harmonieusement au sein de l’espace ouvert regroupant cuisine et salon.

NL Zo mooi kan thuiswerken zijn! Als onderdeel van het totaalconcept hebben wij een werkplek gecreëerd die harmonieus aansluit bij de keuken- en woonruimte.

francês holandês
créé gecreëerd
bureau werkplek
cuisine keuken
et en
à van
de bij
un een
qui die

FR J?ai acheté une chaise de bureau digne de ce nom, remplacé quelques meubles et créé un coin salon où je peux réfléchir à un problème, lire un livre ou regarder les informations pendant ma pause de midi

NL Ik heb een degelijke bureaustoel gekocht, heb wat meubels vervangen en ik heb een loungeruimte gecreëerd waar ik kan nadenken over een probleem, een boek kan lezen of het nieuws kan kijken tijdens de lunch

francês holandês
acheté gekocht
remplacé vervangen
meubles meubels
créé gecreëerd
réfléchir nadenken
problème probleem
regarder kijken
chaise de bureau bureaustoel
informations nieuws
et en
ou of
peux ik kan
livre boek
chaise de
ai heb
ce wat
de over

FR C-Bar, terrasse panoramique, coin salon, espaces de réunion formels et informels : le 6ème et dernier étage du siège de CBRE Belgique se veut convivial, avec un niveau d’hospitalité optimal

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

francês holandês
terrasse terras
panoramique panoramisch
salon bar
dernier laatste
optimal optimaal
cbre cbre
belgique belgië
et en
étage verdieping
niveau niveau
le de

FR Nous sommes habitués à une lampe à suspension au-dessus de la table à manger et du coin salon

NL Aan een hanglamp boven de eettafel en de zithoek zijn we gewend

francês holandês
et en
la de
nous we

FR Le design polyvalent et charmant de la lampe portable Muse de Tala apporte une atmosphère chaleureuse là où elle est nécessaire - lorsque vous profitez d'un bon livre dans le coin de votre salon ou lorsque vous dînez avec des amis

NL Het veelzijdige en charmante ontwerp van de Tala The Muse Portable Lamp brengt een warme sfeer precies daar waar het nodig is - wanneer u geniet van een goed boek in de hoek van uw woonkamer of wanneer u uit eten gaat met vrienden

francês holandês
design ontwerp
polyvalent veelzijdige
lampe lamp
atmosphère sfeer
chaleureuse warme
nécessaire nodig
profitez geniet
livre boek
coin hoek
amis vrienden
et en
bon goed
salon woonkamer
ou of
dans in
est is
votre uw
vous u

FR Vous voulez surtout vous détendre dans le coin salon et vous y passerez probablement beaucoup de temps le soir

NL Dat terwijl u in de zithoek vooral wilt ontspannen en u er waarschijnlijk ook ‘s avonds veel tijd doorbrengt

francês holandês
probablement waarschijnlijk
soir avonds
et en
le de
beaucoup veel
voulez wilt
surtout vooral
dans in
vous u
temps tijd
de dat

FR Dans le coin salon, une lampe de sol a souvent un aspect superbe, et pour le dessus de votre table à manger, vous pouvez choisir l'une de nos lampes suspendues en bois

NL Bij de zithoek staat vaak een staande lamp prima, voor boven uw eettafel kiest u voor een van onze houten hanglampen

francês holandês
souvent vaak
lampe lamp
à van
le de
de bij
nos onze
votre uw
table eettafel
choisir kiest
pour voor
en bois houten

FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

francês holandês
la de
table eettafel
seulement alleen
comme
de wij
au boven

FR Faites pivoter la chaise par exemple lorsque vous regardez la TV et vers le coin salon lorsque vous passez un moment agréable à plusieurs

NL Draai de stoel bijvoorbeeld richting de televisie als je tv kijkt en richting de zithoek tijdens een gezellig samenzijn

francês holandês
regardez kijkt
agréable gezellig
tv tv
et en
vous je
exemple bijvoorbeeld

FR Une chaise en bois sans accoudoirs convient bien pour le coin repas dans la cuisine ou le salon

NL Voor de eethoek in de keuken of de woonkamer is een houten stoel zonder armleuningen zeer geschikt

francês holandês
cuisine keuken
ou of
salon woonkamer
en in
sans zonder
pour voor
convient geschikt
en bois houten

FR Un design adapté aux enfants et intemporel rend les meubles pour enfants flexibles d'utilisation, que ce soit dans la chambre d'enfant ou dans le coin de jeu du salon

NL Een kindvriendelijk en tijdloos design maakt de kindermeubelen flexibel inzetbaar, zowel in de kinderkamer als in de speelhoek in de woonkamer

francês holandês
design design
intemporel tijdloos
flexibles flexibel
et en
salon woonkamer
dans in
chambre een

FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

francês holandês
huit acht
douche douche
wc toilet
chambres kamers
et en
avec met

FR Hôtel familial dans un cadre tranquille sur un haut plateau avec vue, composé de deux maisons aux allures de chalet, chambres spacieuses avec coin salon, salle de bain, balcon et vue sur les montagnes

NL Op een rustig uitzichtpunt op een hoogvlakte gelegen hotel, door een familie gerund, bestaande uit twee gebouwen in chaletstijl met ruime kamers, alle met zithoekje, bad, balkon en bergzicht

francês holandês
hôtel hotel
familial familie
tranquille rustig
balcon balkon
bain bad
et en
chambres kamers
dans in
deux twee
sur op
salle een
plateau met

FR SUITE PRESTIGE COIN 1 CHAMBRE avec lit king size, salon séparé avec canapé-lit, 54 m²

NL PRESTIGE HOEKSUITE MET 1 SLAAPKAMER, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer met slaapbank, 54 M2

francês holandês
séparé aparte
avec met
chambre slaapkamer
lit bed
salon woonkamer

FR Nos solutions communes peuvent transformer n’importe quel espace en un environnement de collaboration clé. Du salon au coin bureau, notre écosystème offre des solutions simples et évolutives de la plus haute qualité.

NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.

francês holandês
solutions oplossingen
écosystème ecosysteem
offre biedt
qualité kwaliteit
peuvent kunnen
nimporte van de
salon woonkamer
et en
espace ruimte
la de
en in
un eenvoudige
nos onze
haute hoogste

FR Le Salon de Francfort est le plus grand salon automobile d'Europe — littéralement, car nous avons déjà des plaies sur nos pieds depuis les 12 miles

NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag

francês holandês
francfort frankfurt
littéralement letterlijk
pieds voeten
miles kilometer
est is
nous we
plus grootste
nos onze
sur op

FR Par exemple, vous pouvez dire "Ok Google, éteignez les lumières du salon" et toutes les lumières liées au salon séteindront.

NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.

francês holandês
ok ok
google google
lumières lampen
salon woonkamer
et en
exemple bijvoorbeeld
vous je
dire zeggen
toutes alle
pouvez kunt
les de
du aan
lié gekoppeld

FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over

NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over

francês holandês
salon salon
magasin winkel
place place
et en
en in
suite een
over over
notre onze

FR 93% des internautes cherchent un salon sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre salon.

NL 93% van de mensen zoekt een salon online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw salon.

francês holandês
clients klanten
succès succes
et en
applications apps
informations informatie
avis beoordelingen
salon salon
le de
utilisé gebruikte
sur op
sites websites
est is
page pagina
votre uw
pour voor

FR Bien que Qualcomm ne soit pas présent au salon, la société a programmé l'annonce du Snapdragon 888+ pour qu'elle coïncide avec le salon

NL Hoewel Qualcomm niet op de show was, heeft het bedrijf de aankondiging van de Snapdragon 888+ getimed om samen te vallen met de show

francês holandês
qualcomm qualcomm
société bedrijf
a heeft
pour samen
bien que hoewel
pas niet
avec met

FR élégant salon de jardin avec un ensemble salon composé d'un canapé 3 places, de deux fauteuils 1 place et d'une table, les

NL Elegante tuinmeubelen met een loungeset bestaande uit een 3-zitsbank, twee 1-zits fauteuils en een tafel, de verschillende element

francês holandês
élégant elegante
table tafel
et en
deux twee
les de

FR Jetez un cou d'œil virtuel à notre exposition de cuisines, admirez nos impressions du salon ou rendez-nous visite au salon interne nobilia à Verl.

NL Neem een virtueel kijkje in onze keukenshowroom, bewonder onze beursimpressies, of bezoek ons in Verl op de nobilia-huisbeurs.

francês holandês
virtuel virtueel
ou of
visite bezoek
au op
nos onze
interne in

FR Le Salon de Francfort est le plus grand salon automobile d'Europe — littéralement, car nous avons déjà des plaies sur nos pieds depuis les 12 miles

NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag

francês holandês
francfort frankfurt
littéralement letterlijk
pieds voeten
miles kilometer
est is
nous we
plus grootste
nos onze
sur op

FR Retrouvez le Groupe Autajon lors du salon Agrovina du 5 au 7 Avril 2022 au CERM de Martigny, Suisse.Le salon Agrovina est devenu le point de rencontre immanquable ...

NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels ...

francês holandês
le de
de voor

FR La configuration possible pour Rever Wever & Ducre Dining 1.0 comprend le salon de lecture, le salon, la salle de séjour, la terrasse/le jardin, l'entrée du hall,...

NL De mogelijke opstelling voor Rever Wever & Ducre Dining 1.0 is onder andere Leesplek, Lounge, Woonkamer, Terras/tuin, Hal Entree, Bureau of Slaapkamer.

francês holandês
configuration opstelling
possible mogelijke
terrasse terras
jardin tuin
hall hal
salon woonkamer
pour voor
de onder

FR La table de salon est presque indispensable dans votre salon

NL De salontafel is bijna onmisbaar in je woonkamer

francês holandês
table salontafel
salon woonkamer
indispensable onmisbaar
la de
est is
dans in
votre je

FR Par conséquent, pour un salon élégant choisissez une table de salon d'une nuance comprise entre la couleur de vos meubles et celle de vos murs.

NL Zo ben je verzekerd van een stijlvol geheel.

francês holandês
élégant stijlvol
vos je
de van

FR Les meubles de salon en bois ne sont en aucun cas démodés et ne sont pas automatiquement rustiques ! Le mur de salon encombrant en chêne de style "baroque de Gelsenkirchen" a vraiment fait son temps

NL Woonkamerhouten meubelen zijn geenszins ouderwets en zijn geenszins automatisch rustiek! Het lompe eiken wandmeubel in de "Gelsenkirchen Barok" stijl heeft echt zijn langste tijd gehad

francês holandês
automatiquement automatisch
style stijl
et en
vraiment echt
en in
a heeft
le de
temps tijd

FR Vous souhaitez un fauteuil de salon assorti à votre canapé ? Pas de problème, combinez le fauteuil avec la série de meubles rembourrés du même nom et votre paysage de bien-être dans le salon sera complet

NL U wilt de bijpassende woonkamerfauteuil bij uw bank? Geen probleem, combineer de fauteuil met de gelijknamige gestoffeerde meubelserie en uw woonlandschap is compleet

francês holandês
canapé bank
problème probleem
souhaitez wilt
et en
fauteuil fauteuil
de bij
votre uw
un compleet
vous u
série met

FR Voir des designs créatifs de coin! | 99designs

NL Bekijk creatieve ontwerpen van coin! | 99designs

francês holandês
voir bekijk
de van
designs ontwerpen

FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.

NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.

francês holandês
navigateur browser
icône icoon
internet internet
et en
options opties
le de
ouvrez open
cliquez klik
sur op
dans in

FR Connectez iPhone Backup Extractor à votre compte iCloud. Cliquez sur le gros bouton + dans le coin inférieur, sélectionnez l'onglet «iCloud» et ajoutez vos identifiants de connexion. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

francês holandês
iphone iphone
backup backup
compte account
icloud icloud
gros grote
bouton knop
longlet tabblad
ajoutez voeg
identifiants inloggegevens
activé ingeschakeld
code code
sélectionnez selecteer
et en
le de
cliquez klik
sur op
est is
serez u
si als
à te
votre uw
de toe
entrer in

Mostrando 50 de 50 traduções