Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "révélez le plein" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "révélez le plein" de francês para holandês

Traduções de révélez le plein

"révélez le plein" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plein aan alle alles bij boordevol dat de deze die door dus echt een elk elke en full gaan geen geweldig hebben hebt heeft hele het het is iedereen ik in in de is je jouw kan kunnen maken meer meest met naar of ons op pro samen te toegang tot twee uit van van de verschillende vol volle volledig volledige voor voor de waar wat we ze zich zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de révélez le plein

francês
holandês

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

francês holandês
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

francês holandês
automatisez automatiseer
personne mensen
santé gezondheidszorg
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

francês holandês
tâches werk
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

francês holandês
tâches werk
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

francês holandês
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

francês holandês
automatisez automatiseer
personne mensen
santé gezondheidszorg
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Révélez le potentiel de vos données et de vos équipes pour améliorer vos résultats.

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

francês holandês
potentiel kracht
données data
améliorer betere
résultats prestaties
et en
le de
vos je
pour voor

FR Depuis trop longtemps, votre service de transport est resté dans l'ombre. Il est temps pour lui d'être sous les projecteurs. Révélez son potentiel caché avec le logiciel Aptean TMS.

NL Uw transportafdeling heeft veel te lang in de schaduw gewerkt: het is tijd dat ze in de schijnwerpers komt te staan. Ontketen het verborgen potentieel met Aptean TMS-software.

francês holandês
potentiel potentieel
caché verborgen
logiciel software
tms tms
longtemps lang
temps tijd
trop te
le de
depuis met
votre uw
est is

FR Révélez le designer qui est en vous avec un canvas facile à utiliser, une expérience utilisateur préconfigurée et des modèles de maquettes fonctionnelles

NL Ontdek de ontwerper in iedereen met een gemakkelijk te gebruiken canvas, vooraf gebouwde UX, en wireframing sjablonen

francês holandês
designer ontwerper
canvas canvas
utiliser gebruiken
et en
un gemakkelijk
à te
le de
en in
pré vooraf

FR Révélez l'essence de vos tissus de fibres naturelles en lin ou en coton grâce à des méthodes d'extraction de la couleur

NL Leer de basistechnieken en gereedschappen voor het vormgeven van hout

francês holandês
à van
la de

FR Révélez le potentiel de votre PC : optimisez l'utilisation des programmes et des fichiers et retrouvez sa vitesse d'origine.

NL Ontketen het potentieel van uw computer; optimaliseer het gebruik van uw programma’s en bestanden om de verloren snelheid van uw pc terug te winnen.

francês holandês
potentiel potentieel
lutilisation gebruik
vitesse snelheid
pc pc
et en
le de
fichiers bestanden
votre uw
de van

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.

francês holandês
solution oplossing
complète complete

FR Révélez au grand jour le capital informationnel de votre organisation.

NL Software voor documentbeheer voor het openen en opslaan van bestanden

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

francês holandês
écran scherm
vraiment echt
plein volledig

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

francês holandês
applications apps
écran scherm
nombreuses veel
et en
peuvent kunnen
être worden
vraiment echt
de dat
plein volledig

FR Bons Plans Sport ou plein air : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Sports et plein air | Groupon.fr

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

francês holandês
bons bij
et tot

FR En plus des chaussures de plein air de haute qualité, vous pouvez désormais vous équiper de vêtements de plein air fonctionnels de Dolomite.

NL Naast hoogwaardige outdoorschoenen kun je je nu ook uitrusten met functionele outdoorkleding van Dolomite.

francês holandês
fonctionnels functionele
désormais nu
vous je
plus naast
pouvez kun
qualité hoogwaardige

FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.

NL Bomvol leven. Bomvol inspiratie. Dat is Billie, een wekelijkse glossy vol mode, beauty, wonen en lifestyle.

francês holandês
vie leven
hebdomadaire wekelijkse
style de vie lifestyle
mode mode
et en
plein vol
cest is

FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

francês holandês
vidéos videos
optez kiest
travaillez werkt
applications apps
et en
ou of
vous je
pour voor
le de
si als
écran scherm
pas niet
avec met
un eens
est is

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

francês holandês
écran scherm
vraiment echt
plein volledig

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

francês holandês
applications apps
écran scherm
nombreuses veel
et en
peuvent kunnen
être worden
vraiment echt
de dat
plein volledig

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

francês holandês
chien hond
réserver boek
sitter oppas
plein full
va gaat
de bij
la de
jour dag
lieu of
à te
quelquun een

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

francês holandês
début begin
devrez worden
business business
plein volledige
prix kosten
suivant in
vous u

FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.

NL Boek binnen- en buitenlessen bij de beste studio’s en sportscholen bij jou in de buurt

francês holandês
en in
de bij
ou en
meilleures de beste

FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

francês holandês
podcast podcast
en plein air outdoor
randonnée wandelen
ou of
en in
comme
exemple bijvoorbeeld
lieu plaats
de over

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

francês holandês
bitbucket bitbucket
server server
équipes teams
plein volledige
contrôle controle
code code
nous we
leur hun
le dat
sur over

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

francês holandês
atlassian atlassian
grandes grote
collaboration samenwerking
workflows workflows
équipes teams
et en
besoin nodig
ont hebben
pour alles
la wat

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

francês holandês
point punt
entreprise bedrijf
start-up start-up
outils tools
phase fase
ou of
conçus ontworpen
chaque elke
devenir worden
nos onze
de bij
grande grote
une een
pour mee
avec met
le op
votre je
à te

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

francês holandês
outils tools
processus processen
réussite succes
petite klein
bons juiste
et en
société bedrijf
la de
bases een
pouvez kunt
votre je

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld

francês holandês
outils tool
entreprises bedrijven
plein hele
à van
monde wereld
le de
de over

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

francês holandês
incidents incidenten
composants componenten
état status
et en
tableau de bord dashboard
page pagina
créer aanmaken

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

francês holandês
travaille werkt
aidant helpt
équipes teams
étudiants studenten
potentiel potentieel
et en
universités universiteiten
de bij
à van
des samen
avec met
les hen

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.

francês holandês
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
société bedrijven
nos onze
pour voor

FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

francês holandês
expérimental experimenteel
outils tools
à van
nous we
pas niet
partie deel
de onder
qui die

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

francês holandês
liphone iphone
plein vol
supprimant verwijderen
conseils tips
ou of
stockage opslag
documents documenten
et en
message bericht
données gegevens
nous we
vous u
obtenez krijgt
lespace ruimte
dautres meer
pour voor

FR Le stockage de mon iPhone est plein. Que devrais-je faire?

NL Mijn iPhone-opslag is vol. Wat moet ik doen?

francês holandês
stockage opslag
iphone iphone
plein vol
est is
mon ik

FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

francês holandês
utilisé gebruikt
rivière rivier
choix keuze
câble kabel
et en
de bij
en buiten
a heeft
voulez wilt
si als
plus langere
cest is
vous u

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.

francês holandês
port port
connue bekend
technologies technologie
innovantes innovatieve
haut grote
en in
mettre om

FR L'e-mail sert souvent de forme d'assistance interne et externe. Une équipe des ressources humaines, de la paie ou de l'informatique, par exemple, pourrait utiliser l'e-mail pour répondre aux questions des employés à temps plein et à temps partiel.

NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.

francês holandês
sert support
souvent vaak
interne interne
externe externe
plein full
mail e-mail
et en
équipe team
ou of
répondre beantwoorden
employés medewerkers
utiliser gebruikmaken
ressources -
paie salarisadministratie
exemple bijvoorbeeld
questions vragen
pourrait als
pour voor

FR Personne ne souhaite être confronté à une vente offensive en plein milieu d’un problème stressant

NL Niemand zit te wachten op verkooppraatjes in een stressvolle situatie

francês holandês
à te
en in
ne niemand
une een

FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. | 

NL Innovatieve techniek en de best mogelijke kwaliteit, meerdere malen bekroond voor ontspannen uurtjes in de buitenlucht, op uw terras of uw balkon. Laat u nu inspireren, enthousiasmeren, adviseren. | 

francês holandês
technique techniek
innovante innovatieve
qualité kwaliteit
conseiller adviseren
et en
ou of
maintenant nu
vous u
laissez laat
terrasse terras
balcon balkon
fois malen
en in
votre uw
pour voor
sur op

FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable

NL Het doel is om het buitenleven comfortabel en aangenaam vorm te geven

francês holandês
rendre geven
confortable comfortabel
et en
agréable aangenaam
pour doel
plus het

FR Avec markilux, vous pouvez donner un plus à votre lieu de bien-être et de loisir en plein air. 

NL Met markilux tilt u uw favoriete plekje in de buitenlucht en uw vrije tijd naar een hoger niveau. 

francês holandês
markilux markilux
et en
en in
plus de
votre uw
pouvez u
donner een

FR Modules d’éclairage, radiateurs thermiques, techniques de commande intelligentes et autres fonctions supplémentaires, un store markilux enrichira votre vie en plein air – à tout moment de la journée. 

NL Met verlichtingsmodules, warmtestralers, slimme bedieningstechniek en andere aanvullende functies verrijkt een markilux uw buitenleven – op elk moment van de dag. 

Mostrando 50 de 50 traduções