NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
"begonnen verschillende afdelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
FR Après avoir constaté les améliorations apportées au développement et à l'informatique, les services de Nextiva ont commencé à utiliser Atlassian pour gagner en efficacité et fournir un service toujours meilleur au sein de leurs propres équipes.
holandês | francês |
---|---|
development | développement |
en | et |
atlassian | atlassian |
gebruiken | utiliser |
begonnen | commencé |
teams | équipes |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
FR Chapitres L?ISOC a également des ?chapitres? locaux
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
lokale | locaux |
ook | également |
NL Naadloos samen te werken tussen teams van verschillende afdelingen en tussen verschillende bedrijven.
FR collaborer de manière transparente entre les équipes des différents services et entre les différentes entreprises
holandês | francês |
---|---|
naadloos | de manière transparente |
en | et |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
holandês | francês |
---|---|
ik | moi |
afgelopen | dernières |
mensen | personnes |
podcast | podcast |
geholpen | aidé |
begonnen | commencé |
NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen
FR Si la plupart des acteurs du secteur ont ébauché leur transformation data, plusieurs défis freinent leur adoption à plus grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
uitdagingen | défis |
data | data |
schaal | échelle |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Naarmate ze meer kennis en ervaring opdeden, begonnen ze samen te werken met verschillende grote zaadbedrijven.
FR Progressivement, ils réunirent les connaissances et l'expérience nécessaire et commencèrent à a travailler avec plusieurs grandes entreprises de graines.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werken | travailler |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
holandês | francês |
---|---|
ik | moi |
afgelopen | dernières |
mensen | personnes |
podcast | podcast |
geholpen | aidé |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne
holandês | francês |
---|---|
dozen | boîtes |
prijzen | prix |
en | et |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
begonnen | commencé |
NL We erkennen dat dit een gebied is dat van cruciaal belang zal zijn voor het verminderen van o≠ns energieverbruik en onze CO2-uitstoot in de komende tien jaar en zijn begonnen met verschillende ambitieuze verbeteringsprojecten.
FR Nous sommes conscients qu’il s’agit d’un domaine essentiel pour réduire notre consommation d’énergie et nos émissions de carbone au cours de la prochaine décennie alors nous avons lancé plusieurs projets d’amélioration ambitieux.
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduire |
ambitieuze | ambitieux |
uitstoot | émissions |
tien jaar | décennie |
begonnen | lancé |
NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen
FR Si la plupart des acteurs du secteur ont ébauché leur transformation data, plusieurs défis freinent leur adoption à plus grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
uitdagingen | défis |
data | data |
schaal | échelle |
NL Wanneer klantenservicesoftware met andere interne tools integreert, zoals e-mail en Slack, kunnen agenten de beproefde werkwijzen met verschillende afdelingen delen.
FR Et lorsque le logiciel de service client s'intègre à d'autres outils internes, comme la messagerie électronique et Slack, les agents peuvent partager les meilleures pratiques entre les services.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
tools | outils |
integreert | intègre |
kunnen | peuvent |
agenten | agents |
afdelingen | service |
delen | partager |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
holandês | francês |
---|---|
blijven | rester |
oplossing | solution |
eenvoudig | facile |
gebruiken | utilisation |
NL Aparte domeinen voor verschillende afdelingen, producten en suborganisaties maken
FR Créer des domaines distincts en fonction des différents services, produits et organisations subordonnées
holandês | francês |
---|---|
domeinen | domaines |
NL Deze uitdagingen komen terecht bij mensen van verschillende afdelingen; van planning en financiële teams tot medewerkers die zich bezighouden met uitvoering, commercie en compliance
FR Ces défis incombent aux personnes de différents départements, des équipes de planification, de ressources et de finances à celles qui gèrent la conformité, la production et la logistique
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
mensen | personnes |
afdelingen | départements |
planning | planification |
en | et |
teams | équipes |
compliance | conformité |
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
FR Créez des expériences localisées ou spécifiques avec des salutations personnalisées par marque, par service ou par numéro de téléphone.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expériences |
merken | marque |
afdelingen | service |
NL Klanten willen dat de verschillende afdelingen van je bedrijf samenwerken om die consistentie te leveren
FR Les clients veulent que les différents services de votre entreprise collaborent pour leur offrir cette cohérence
holandês | francês |
---|---|
willen | veulent |
verschillende | différents |
bedrijf | entreprise |
consistentie | cohérence |
leveren | offrir |
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
FR ?Notre collaboration avec Mopinion a commencé à petite échelle, avec seulement quatre nouvelles marques . Nous étions si satisfaits du résultat que nous nous sommes développés depuis. Maintenant, toutes nos nouvelles marques utilisent Mopinion?
NL "Het gebruiksgemak, de functionaliteit en de visuele vormgeving van Tableau maken het een geweldige tool voor verschillende afdelingen binnen ICIS." zegt Manca
FR « La facilité d'utilisation, les fonctionnalités et la présentation visuelle de Tableau en font l'outil de choix pour bon nombre de divisions d'ICIS », explique Manca
holandês | francês |
---|---|
maken | font |
geweldige | bon |
NL 'The Big Book of Dashboards' bevat allerlei soorten dashboards voor verschillende branches en afdelingen, met voorbeelden uit onder andere de gezondheidszorg, marketing, financiën, klantenservice en sport.
FR « The Big Book of Dashboards » contient toutes sortes d'exemples de tableaux de bord provenant de secteurs d'activités et de services variés (santé, marketing, finances, service à la clientèle, sport, etc.).
holandês | francês |
---|---|
book | book |
bevat | contient |
soorten | sortes |
branches | secteurs |
voorbeelden | exemples |
marketing | marketing |
financiën | finances |
sport | sport |
gezondheidszorg | santé |
NL CRM-software kan zelfs de samenwerking tussen verkopers en supportagenten van verschillende afdelingen verbeteren.
FR En outre, les CRM peuvent même améliorer la collaboration entre les équipes de vente et d’assistance.
holandês | francês |
---|---|
kan | peuvent |
zelfs | même |
samenwerking | collaboration |
en | et |
verbeteren | améliorer |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
FR Créez des sous-licences afin de protéger la licence principale, limitez l'utilisation parmi différents bureaux ou services, contrôlez facilement la désactivation de licence pour des classes ou des étudiants.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
beschermen | protéger |
gebruik | utilisation |
kantoren | bureaux |
eenvoudig | facilement |
NL Een overzicht van de verschillende afdelingen en services van Trustmedia.
FR Un aperçu des différents départements et services de Trustmedia.
holandês | francês |
---|---|
overzicht | aperçu |
afdelingen | départements |
en | et |
services | services |
NL Het cloudgebaseerde platform voor meerdere gebruikers van Sonix maakt het eenvoudig om verschillende afdelingen, faculteiten, klaslokalen en studentengroepen te implementeren.
FR La plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans les départements, les facultés, les salles de classe et les groupes d'étudiants.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
sonix | sonix |
eenvoudig | facilite |
afdelingen | départements |
klaslokalen | salles de classe |
implementeren | déploiement |
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
FR Nous savons qu'une migration vers le protocole HTTPS est un changement majeur nécessitant un effort important de la part de plusieurs départements de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
migratie | migration |
verandering | changement |
inspanning | effort |
afdelingen | départements |
bedrijf | entreprise |
protocol | protocole |
https | https |
NL Zoek contact met informatie voor onze verschillende afdelingen.
FR Trouvez les coordonnées de nos différents départements.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
afdelingen | départements |
NL Bovendien kunnen teams van verschillende afdelingen of organisaties ook gemakkelijk samenwerken in deze workspaces
FR Des équipes de différents services et entreprises peuvent également travailler ensemble et en toute simplicité dans ces espaces
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
samenwerken | travailler ensemble |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke tevredenheid. Schaal servicewerking met verbonden digitale workflows om werk voor verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l'expérience utilisateur pour créer une satisfaction instantanée. Faites évoluer l'exploitation des services avec des workflows digitaux connectés pour automatiser le travail entre les services.
holandês | francês |
---|---|
vorm | créer |
tevredenheid | satisfaction |
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :
holandês | francês |
---|---|
groepen | groupes |
aparte | séparé |
toegang | accès |
betekent | signifie |
podcasts | podcasts |
rollen | rôles |
mogelijkheid | possibilité |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
FR Le HP Reverb G2 est conçu pour être un gagnant dans différents départements
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | conçu |
afdelingen | départements |
winnaar | gagnant |
NL Bij ons vindt u verschillende instap- en promotiemogelijkheden. Voor de afdelingen fabricage, verkoop, ... zoeken wij ambitieuze, getalenteerde en gekwalificeerde medewerkers.
FR Chez nous, vous trouverez diverses opportunités de carrière ou de promotion. Nous recherchons des collaborateurs ambitionnés, talentueux et qualifiés dans les domaines de la fabrication, de la vente ...
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
fabricage | fabrication |
getalenteerde | talentueux |
medewerkers | collaborateurs |
NL We brengen medewerkers en beslissers uit de verschillende afdelingen van je bedrijf – waaronder inkoop, marketing, logistiek of R&D – samen
FR Nous réunissons les collaborateurs et décideurs des différents départements de votre entreprise (achats, marketing, logistique ou R&D)
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
medewerkers | collaborateurs |
en | et |
afdelingen | départements |
bedrijf | entreprise |
inkoop | achats |
marketing | marketing |
logistiek | logistique |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
FR Réinventez l’expérience utilisateur pour permettre une satisfaction instantanée. Faites évoluer l’exploitation des services avec des Workflows Digitaux connectés pour automatiser le travail dans tous les services.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
FR Le HP Reverb G2 est conçu pour être un gagnant dans différents départements
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | conçu |
afdelingen | départements |
winnaar | gagnant |
NL Aparte domeinen voor verschillende afdelingen, producten en suborganisaties maken
FR Créer des domaines distincts en fonction des différents services, produits et organisations subordonnées
holandês | francês |
---|---|
domeinen | domaines |
Mostrando 50 de 50 traduções