NL Becky Saeger neemt naar de Raad van bestuur van Okta waardevolle expertise mee op het gebied van consumenten- en B2B-marketing, strategische planning en brand development.
"becky saeger neemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Becky Saeger neemt naar de Raad van bestuur van Okta waardevolle expertise mee op het gebied van consumenten- en B2B-marketing, strategische planning en brand development.
FR Mme Saeger apporte au conseil d’administration d’Okta une précieuse expertise en marketing grand public et B2B, planification stratégique et stratégie de marque.
holandês | francês |
---|---|
waardevolle | précieuse |
expertise | expertise |
en | et |
NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather
FR Elle était auparavant Senior Vice President en charge de la gestion des comptes chez Foote, Cone & Belding et Senior Vice President chez Ogilvy & Mather
holandês | francês |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
en | et |
account | comptes |
was | était |
president | president |
NL Becky Saeger is bestuurslid van de E*TRADE Financial Corporation en de E*TRADE Bank
FR Mme Saeger siège aux conseils d’administration d’E*TRADE Financial Corporation et d’E*TRADE Bank
holandês | francês |
---|---|
e | e |
en | et |
bank | bank |
trade | trade |
financial | financial |
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
FR "Lactivité des cellules augmente et après un peu de temps lactivité se fatigue et diminue.
holandês | francês |
---|---|
cellen | cellules |
en | et |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.
holandês | francês |
---|---|
voeg | joignez |
bestand | fichier |
technische | technique |
verzoek | demande |
en | et |
contact | contactera |
wacht | attendre |
reactie | réponse |
aan | à |
NL Ook al sta je te springen om het nieuwe overtrek zo snel mogelijk op je bed te leggen, was het wel even voordat je het in gebruik neemt. Zo neemt het overtrek het vocht dat je tijdens het slapen verliest beter op.
FR Même si vous êtes impatient(e) de garnir votre lit avec votre nouvelle parure, lavez-la d’abord avant de l’utiliser. Elle absorbera ainsi mieux l’humidité que vous dégagez pendant votre sommeil.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
zo | ainsi |
bed | lit |
slapen | sommeil |
beter | mieux |
vocht | humidité |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite
holandês | francês |
---|---|
group | group |
neemt | prend |
bescherming | protection |
gegevens | données |
serieus | sérieux |
en | et |
misbruik | abus |
verlies | perte |
toegang | accès |
ongewenste | indésirable |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite
holandês | francês |
---|---|
group | group |
neemt | prend |
bescherming | protection |
gegevens | données |
serieus | sérieux |
en | et |
misbruik | abus |
verlies | perte |
toegang | accès |
ongewenste | indésirable |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
FR Ce guide assumera une compréhension générale de l'utilisation d'un système basé sur Linux via une ligne de commande et assumera davantage les conditions préalables suivantes:
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
algemeen | générale |
begrip | compréhension |
gebruik | utilisation |
systeem | système |
en | et |
gebaseerd | basé |
linux | linux |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
FR Avec la lampe suspendue VIBIA Palma 3736, la nature prend en charge votre espace tandis que l'ambiance intérieure prend une vie indépendante avec la probabilité de mélanger les plantes avec les œuvres d'art de l'éclairage
holandês | francês |
---|---|
neemt | prend |
ruimte | espace |
sfeer | ambiance |
onafhankelijk | indépendante |
leven | vie |
mengen | mélanger |
planten | plantes |
kans | probabilité |
kunstwerken | œuvres |
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
FR Dites-nous en un peu plus sur vous et un expert du design Pro prendra contact avec vous bientôt.
holandês | francês |
---|---|
design | design |
expert | expert |
contact | contact |
snel | bientôt |
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
nodig | besoin |
laten zien | présenter |
leveren | livrez |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
holandês | francês |
---|---|
lokaal | localement |
belangrijk | important |
NL Iemans van ons verkoopteam neemt binnenkort contact met u op.
FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactera |
NL Als je kiest voor 'Ja', dan neemt Xfive aan het einde van jouw ontwerpwedstrijd contact met je op voor een gedetailleerde offerte.
FR De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
NL Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
FR Nous prenons également en considération si vous prenez l'une des trois solutions (Help Desk + Live Chat, Feedback ou Base de connaissances) ou une suite complète.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
neemt | prenez |
live | live |
chat | chat |
feedback | feedback |
complete | complète |
ook | également |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
contact | contacter |
telefoon | téléphone |
pagina | pages |
meer | également |
expert | expert |
f | f |
secure | secure |
NL De TASCAM DR-100mkIII is hun vlaggenschip. Het neemt tot
FR Le TASCAM DR-100mkIII est leur modèle phare. Il enregistre jusqu'à
holandês | francês |
---|---|
tot | jusqu |
tascam | tascam |
NL Neemt 16-bit/48kHz WAV-audio op op een microSDHC-kaart
FR Enregistre l'audio WAV 16-bit/48kHz sur une carte micro SDHC
holandês | francês |
---|---|
een | une |
audio | audio |
op | sur |
kaart | carte |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
modus | mode |
en | et |
voorruit | pare-brise |
frequenties | fréquences |
werkt | fonctionnera |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
contact | contactera |
aanvraag | demande |
offerte | devis |
NL Freshdesk neemt 1CLICK.io, Konotor en Frilp over.
FR Freshdesk fait l’acquisition de 1CLICK.io, Konotor, et Frilp.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
over | de |
freshdesk | freshdesk |
NL Een van onze teamleden neemt binnenkort contact met u op.
FR Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactera |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
FR Pour les questions portant sur les médias, les analystes et les intervenants, contactez-nous.
holandês | francês |
---|---|
vragen | questions |
media | médias |
analisten | analystes |
contact | contactez |
ons | nous |
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactera |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.
holandês | francês |
---|---|
aanvragen | demandes |
contact | contactera |
team | équipe |
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
FR Remerciez-le de vous avoir signalé le problème, prenez-en acte et excusez-vous des inconvénients que rencontre le client (même si vous savez qu’il en est responsable)
holandês | francês |
---|---|
neemt | prenez |
weet | savez |
NL neemt deel aan interessante evenementen over de hele wereld
FR participe à des événements intéressants dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
hele | entier |
evenementen | événements |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
holandês | francês |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL Hallo, wat fijn dat u de tijd neemt mijn verzoek te lezen
FR Alexis vit en france, il a 26 ans et est dans la vie active
holandês | francês |
---|---|
tijd | ans |
te | dans |
NL Wanneer je het in een browser gebruikt, neemt de software de vorm van een plug-in aan
FR Lorsqu?il est utilisé sur les navigateurs, le logiciel se présente sous la forme d?un plug-in
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateurs |
vorm | forme |
plug-in | plug-in |
gebruikt | utilisé |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
neemt | prend |
maatregelen | mesures |
migreren | migrer |
correct | correctement |
werkt | fonctionne |
nieuwe | nouveau |
server | serveur |
team | équipe |
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
formaat | format |
gelegenheid | occasion |
versie | version |
ultra | ultra |
nano | nano |
micro | micro |
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
FR Voici comment activer la Protection de la navigation sur les navigateurs :FirefoxChromeInternet ExplorerSafari Si un site bancaire est toujours bloqué, contactez le service client F-Secure.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
wordt | est |
contact | contactez |
geblokkeerd | bloqué |
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez Contact le Assistance F-Secure ici afin que nous puissions réinitialiser la Clé d'abonnement de notre côté pour Version les licences qui ne sont plus utilisées.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
alstublieft | veuillez |
contactpersoon | contact |
ondersteuning | assistance |
kunnen | puissions |
resetten | réinitialiser |
licenties | licences |
gebruik | utilisé |
kant | côté |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.
holandês | francês |
---|---|
sturen | enverrons |
automatische | automatique |
verzoek | demande |
technische | technique |
mogelijk | possible |
NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt
FR Le respect des normes de réglementation est un enjeu pour tout outil adopté par Citi
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
tool | outil |
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
FR Salesforce fait l’acquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
crm | crm |
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
FR Ça commence à bouger ! Patagonia emploie des couturières pour réparer les vêtements de la marque – aux États-Unis !
holandês | francês |
---|---|
kleren | vêtements |
repareren | réparer |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
holandês | francês |
---|---|
verwijderen | supprimer |
en | et |
gedaan | fait |
gids | guide |
teksten | textes |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
holandês | francês |
---|---|
verwijderen | supprimer |
en | et |
gedaan | fait |
gids | guide |
teksten | textes |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
eenvoudig | simple |
methoden | méthodes |
itunes | itunes |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
holandês | francês |
---|---|
kopiëren | copie |
langzaam | lent |
neemt | prend |
pogingen | tentatives |
back-up | sauvegarde |
in plaats daarvan | plutôt |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
weet | sait |
gebruikt | utilisez |
en | et |
hier | ici |
gegevens | données |
bedrijf | entreprise |
NL Dat is niet hetzelfde als hoeveel opslag elke app aan de telefoon in beslag neemt .
FR Ce n'est pas la même chose que la quantité d'espace de stockage que chaque application prend sur le téléphone .
holandês | francês |
---|---|
opslag | stockage |
elke | chaque |
app | application |
telefoon | téléphone |
neemt | prend |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
aanvullende | supplémentaires |
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
FR Si l'erreur persiste après l'exécution de ce processus, veuillez contacter le support.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
de | le |
fout | erreur |
dit | ce |
contact | contacter |
ondersteuning | support |
blijft | persiste |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").
holandês | francês |
---|---|
actrice | actrice |
pauze | pause |
film | film |
italiaanse | italien |
roger | roger |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
FR L'actrice Romy Schneider avec son fils David entre deux prises de vue du film The The Swimming Pool (La piscine) le 5 septembre 1968.
holandês | francês |
---|---|
actrice | actrice |
september | septembre |
romy | romy |
schneider | schneider |
david | david |
NL Ali neemt een duik - Foto en Poster te koop
FR Ali takes a Dive - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
ali | ali |
Mostrando 50 de 50 traduções