Traduzir "atlassian biedt community" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian biedt community" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de atlassian biedt community

holandês
francês

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)

holandêsfrancês
alssi
atlassianatlassian
supportsupport
partnerpartner

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
biedtpropose
rechtstreeksdirectement
lakelake
tooloutil
jevotre

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

FR Ouverte Vous pouvez dans ce cas appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

holandêsfrancês
paginapage
naamnom
communitycommunauté

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.

holandêsfrancês
ledenmembres
verwijderensupprimer
communitycommunauté
ookégalement
regelsrègles

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.

holandêsfrancês
lidmembre
waarborgengarantir
magautorisé
communitycommunauté
verwijderdsupprimé

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

FR Pour quitter une Communauté, accédez à sa page (via la page Communautés ou tout Tweet publié au sein de la Communauté) et appuyez ou cliquez sur le bouton Participe situé en haut de la page

holandêsfrancês
paginapage
enet

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.

holandêsfrancês
antwoordenréponses
lidmembre
bestaanexister
communitycommunauté

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

holandêsfrancês
ss
paginapage
naamnom

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés

holandêsfrancês
lidmembre
tabbladonglet
ss
bentêtes

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.

holandêsfrancês
kanpeut
specifiekespécifiques
regelsrègles
gesprekkenconversation
tweetstweets
ledenmembres
communitycommunauté

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
gesprekkenconversation
ondersteuntaide
gebruikapplication
communitycommunauté
jevotre
regelsrègles
toolsoutils

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.

holandêsfrancês
enet
ss
naamnom
schendenenfreindre
regelsrègles
twittertwitter
beschrijvingdescription

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

FR Pour le déploiement initial des Communautés, nous avons créé une Communauté spécifique à l'attention des administrateurs et modérateurs

holandêsfrancês
ss
-déploiement
speciaalspécifique
beheerdersadministrateurs

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

FR Atlassian propose une solution Open DevOps qui fournit des processus DevOps de bout en bout grâce à Atlassian et d'autres outils tiers

holandêsfrancês
atlassianatlassian
enet
andereautres
toolsoutils
oplossingsolution
devopsdevops
processenprocessus
endbout

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

FR Si vous avez besoin d'un support pour une app non prise en charge, envoyez une demande à la communauté en ligne (community.atlassian.com)

holandêsfrancês
supportsupport
onlineen ligne
atlassianatlassian

NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.

FR Atlassian soutient les organisations qui œuvrent pour le bien dans le monde. Si votre organisation est une œuvre de charité à but non lucratif, vous pouvez souscrire un abonnement Community Atlassian Bitbucket Cloud.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
ondersteuntsoutient
wereldmonde
non-profitnon lucratif
bitbucketbitbucket
cloudcloud
communitycommunity

NL Kom in contact met andere Atlassian-klanten in de Atlassian Community!

FR Tissez des liens avec d'autres clients Atlassian dans la communauté Atlassian !

holandêsfrancês
andereautres
atlassianatlassian
klantenclients
communitycommunauté

NL Atlassian Community — Stel vragen over migratie, vind antwoorden en support en leg contact met andere Atlassian-gebruikers

FR Communauté Atlassian : posez des questions, trouvez des réponses et un support, et tissez des liens avec d'autres utilisateurs Atlassian

holandêsfrancês
atlassianatlassian
vindtrouvez
antwoordenréponses
enet
supportsupport
andereautres
communitycommunauté
gebruikersutilisateurs

NL Atlassian-community: Ga je liever voor crowdsourcing? Ontdek antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers

FR Communauté Atlassian : vous préférez le crowdsourcing ? Trouvez des réponses, un support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian

holandêsfrancês
antwoordenréponses
ondersteuningsupport
inspiratieinspiration
andereautres
communitycommunauté
atlassianatlassian
ontdektrouvez
gebruikersutilisateurs

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta

holandêsfrancês
kunnenpeuvent
enet
centraalcentralisée
beherengérer
dankzijgrâce
directedirecte
integratieintégration
atlassianatlassian
beheerdersadministrateurs

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
bijwerkenmettre à jour

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
enet
accountcompte

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.

holandêsfrancês
gaobtenir
httpshttps
atlassianatlassian
lijstliste
huidigeactuels
solutionsolution
regiorégion
channelchannel
aanbevelingrecommandation
directoryannuaire
teaméquipe

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.

holandêsfrancês
toegangaccès
atlassianatlassian
sommigecertains
productenproduits
appsapps

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta

holandêsfrancês
kunnenpeuvent
enet
centraalcentralisée
beherengérer
dankzijgrâce
directedirecte
integratieintégration
atlassianatlassian
beheerdersadministrateurs

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
aanmakencréer
enet

NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian

holandêsfrancês
atlassianatlassian
enet
andereautre
beheerdgéré

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
biedtpropose
gratisgratuitement
informatieinformations
enet
licentieslicence
aanvragendemander
communitycommunauté

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

holandêsfrancês
atlassianatlassian
biedtpropose
kortingremise
geregistreerdeenregistré
abonnementenabonnements
cloudcloud
communitycommunity

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.

holandêsfrancês
gebruikenutilisation
atlassianatlassian
dagenjours
productproduits

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten

FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
abonnementabonnement
centraalcentrale
biedtfournit

NL Als je geen cloud-identiteitsprovider hebt, biedt Atlassian Access een gratis Okta-account aan bij Atlassian-cloudproducten.

FR Si vous n'avez pas de fournisseur d'identité cloud, Atlassian Access inclut un compte Okta gratuit pour les produits Atlassian Cloud.

holandêsfrancês
alssi
atlassianatlassian
accessaccess
gratisgratuit
cloudcloud

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
specialespéciaux
resellersrevendeurs
wenous
alleenuniquement
partnerspartenaires
prijzentarifs

NL Atlassian Access biedt bedrijfsbrede zichtbaarheid en gecentraliseerde controle over beveiliging en gebruikersbeheer in je Atlassian-cloudproducten.

FR Atlassian Access procure une visibilité à l'échelle de l'entreprise, ainsi que des contrôles de sécurité et de gestion des utilisateurs centralisés dans vos produits Atlassian Cloud.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
enet
gecentraliseerdecentralisé
biedtprocure
zichtbaarheidvisibilité
beveiligingsécurité
jevos

NL Atlassian Access biedt een organisatie centrale controle en verbeterde beveiliging voor meerdere Atlassian-cloudproducten

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
centralecentralisé
beveiligingsécurité

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten

FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
abonnementabonnement
centraalcentrale
biedtfournit

NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.

FR Atlassian propose un remboursement complet dans les 30 jours suivant la réception du paiement. Veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients pour toute question relative aux sites Atlassian Cloud non réservés.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
biedtpropose
dagenjours
ontvangstréception
contactcontacter
sitessites
cloudcloud

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
biedtoffre
specialespéciaux
resellersrevendeurs
wordensont
alleenuniquement
aangebodenproposés
partnerspartenaires
prijzentarifs

NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud

FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud

holandêsfrancês
atlassianatlassian
academischeuniversitaires
migrerenmigrent
cloudcloud
instellingenétablissements
omgevingenvironnement

NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

FR Atlassian fournit un support Premier, ainsi que des produits et des services stratégiques qui permettent aux clients de tirer le meilleur parti de leurs apps Atlassian.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
strategischestratégiques
klantenclients
optimaalmeilleur
bedrijfparti
toepassingenapps

NL Atlassian Access biedt een organisatie gecentraliseerd beheer, zichtbaarheid en verbeterde beveiliging voor alle Atlassian-cloudproducten

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé, d'une visibilité, ainsi que d'une sécurité renforcée pour tous les produits Atlassian Cloud

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
gecentraliseerdcentralisé
zichtbaarheidvisibilité
beveiligingsécurité

NL Atlassian Access biedt je één locatie om gebruikers te beheren en beveiligingsbeleid uit te voeren voor al je Atlassian Cloud-producten, waaronder Jira, Confluence en Bitbucket.

FR Atlassian Access vous offre un espace unique dans lequel gérer vos utilisateurs et appliquer les politiques de sécurité pour tous vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira, Confluence et Bitbucket.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
biedtoffre
locatieespace
gebruikersutilisateurs
beherengérer
jirajira
confluenceconfluence
bitbucketbitbucket
productenproduits
cloudcloud

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.

holandêsfrancês
gebruikenutilisation
atlassianatlassian
dagenjours
productproduits

NL Atlassian Access biedt inzicht en beveiliging voor alle Atlassian-accounts en -producten in je bedrijf en helpt het beheer van je gebruikers te centraliseren en beveiligingsbeleid af te dwingen.

FR Atlassian Access assure la visibilité et la sécurité de tous les comptes et produits Atlassian de votre entreprise, et aide à centraliser la gestion de vos utilisateurs et à appliquer les politiques de sécurité.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
accessaccess
gebruikersutilisateurs
centraliserencentraliser
biedtassure
inzichtvisibilité
beveiligingsécurité
accountscomptes

NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

holandêsfrancês
toegangaccès
toegewijddédiée
ss
supportsupport
slasla
toepassingenapps
atlassianatlassian

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

holandêsfrancês
brandedmarque
ss
eenvoudigfacilement
ledenmembres
vindentrouver
doelenobjectifs

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

holandêsfrancês
ledenmembres
bereikenatteignent
delenpartagent
waardevolleutiles
kennisconnaissances
rollenrôles
betrokkenheidengagement
stimulerenencourager
communitycommunauté

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

FR Grâce à son esprit d'entraide et à la passion qui l'anime, la Communauté Tableau vous aide à générer plus vite de la valeur et garantit un engagement sur le long terme. Rejoignez la Communauté Tableau

holandêsfrancês
enet
helptaide
betrokkenheidengagement
communitycommunauté
tijdterme

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

FR Au fur et à mesure que la communauté grandit grâce à de plus en plus de partenariats, la densité de la communauté Tile augmentera, augmentant à nouveau la probabilité que votre objet manquant soit retrouvé.

holandêsfrancês
groeitgrandit
partnerschappenpartenariats
wordtsoit
ontbrekendemanquant
communitycommunauté
dichtheiddensité
kansprobabilité
jevotre
itemobjet

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

holandêsfrancês
ledenmembres
bereikenatteignent
delenpartagent
waardevolleutiles
kennisconnaissances
rollenrôles
betrouwbarecrédible
stimulerenencourager
communitycommunauté

Mostrando 50 de 50 traduções