Traduzir "zelfs vaak" para espanhol

ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.

• cámara de transmisión
• Tenía la Sony
• sobrecalentaría
• temperatura apagada
• eventualmente se apagaría
• batería falsa después

ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

• Viajas a menudo
• utilizas redes wifi
• constantemente
• cifrado que ofrece
• podrás utilizar redes
• públicas sin temer

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

• preocuparnos

ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos

• Dificultades de despliegue
• protocolos de seguridad
• implicar un alto
• instituciones
• menudo no disponen
• recursos

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

• fotos nocturnas
• parecen en nada
• escena real
• menudo se vuelven
• rojas
• adquiriendo un tono
• parece

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

• fabricantes de Android
• tecnologías
• impulsando nuevas funciones
• menudo solo mantienen
• antes de lanzar
• diferente

ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

• marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• menudo se consideran
• poco menos avanzadas
• software
• relación

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

• forastero aquí
• hardware Exynos
• mezcla de Qualcomm
• Exynos

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

• mayor productividad
• cambiar de ventana
• tanta frecuencia

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

• barcos de buceo
• buceo con tubo
• experiencias Discover Scuba
• equipos de buceo
• cargas de gas

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

• forastero aquí
• hardware Exynos
• mezcla de Qualcomm
• Exynos

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

• fabricantes de Android
• tecnologías
• impulsando nuevas funciones
• menudo solo mantienen
• antes de lanzar
• diferente

ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.

• agencias pueden crear
• marca completa
• incluido tu logo
• opción puede volverse
• rápidamente
• Obtendrás un diseño
• diseñado por profesionales
• proceso también podría

ES De hecho, quienes hacen esquejes a menudo prefieren las semillas regulares, en lugar de los otros tipos, ya que suelen ofrecer resultados más consistentes

• hecho
• quienes hacen esquejes
• regulares
• tipos
• suelen ofrecer resultados
• consistentes

ES Todo se desgasta cuando se utiliza de forma frecuente - y tú vas a usar mucho el PAX, porque es un alucinante vaporizador de nueva generación

• frecuente
• mucho el PAX
• vaporizador de nueva

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

• fabricantes de Android
• tecnologías
• impulsando las nuevas
• menudo solo mantienen
• antes de lanzar
• diferente

ES Experimentamos algunos problemas menores con la costura ocasionalmente con fotos (personas a las que les faltan partes de la cabeza), pero esto es bastante común en este tipo de cámaras y, a menudo, es perdonable

• Experimentamos algunos problemas
• les faltan partes
• cabeza
• esto es bastante
• tipo de cámaras
• menudo
• perdonable

ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

• Marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• menudo se consideran
• poco menos avanzadas
• software
• relación

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

• forastero aquí
• hardware Exynos
• mezcla de Qualcomm
• Exynos

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

• fabricantes de Android
• tecnologías
• impulsando las nuevas
• menudo solo mantienen
• antes de lanzar
• diferente

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

• fotos nocturnas
• parecen en nada
• escena real
• menudo se vuelven
• rojas
• adquiriendo un tono
• parece

ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

• Viajas a menudo
• utilizas redes wifi
• frecuencia
• cifrado que ofrece
• podrás utilizar redes
• públicas sin temer

ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.

• hermano más caro
• lente primaria
• ultra ancha
• zoom a menudo

ES Carga un juego como South Park: Phone Destroyer y debido a que la pantalla a menudo no registra la entrada táctil, te quedas con la posibilidad frecuente de perder durante el juego como resultado directo de esta combinación de hardware / software

• Carga un juego
• South Park
• Phone Destroyer
• pantalla a menudo
• registra la entrada
• frecuente de perder
• juego como resultado
• combinación de hardware
• software

ES Es aquí donde Xiaomi a menudo saca su (considerable) peso, entregando imágenes que son de alta calidad y con frecuencia superan a la competencia.

• aquí donde Xiaomi
• considerable
• peso
• alta calidad

ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.

• agencias pueden crear
• marca completa
• incluido tu logo
• opción puede volverse
• rápidamente
• Obtendrás un diseño
• diseñado por profesionales
• proceso también podría

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

• barcos de buceo
• buceo con tubo
• experiencias Discover Scuba
• equipos de buceo
• cargas de gas

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías y presentan nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo sólo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo diferente

• fabricantes de Android
• tecnologías
• presentan nuevas funciones
• menudo sólo mantienen
• antes de lanzar
• nuevo modelo diferente

ES Como suele ocurrir a lo largo de su historia, la fotografía se ha utilizado a menudo para documentar lo mejor y lo peor de los logros de la humanidad.

• menudo para documentar

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

• preocuparnos

ES Si bien puede ser frustrante cuando parece que su computadora, teléfono o navegador desea actualizarse y reiniciarse con frecuencia, estas actualizaciones a menudo contienen actualizaciones de seguridad vitales.

• teléfono
• navegador desea actualizarse
• reiniciarse con frecuencia
• actualizaciones a menudo
• actualizaciones de seguridad

ES Las luces inteligentes suelen ser la primera incursión en el hogar inteligente y Hue suele encabezar la lista.

• luces inteligentes suelen
• hogar inteligente
• Hue suele encabezar

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

• probar deliciosos rebozuelos
• boletus
• menudo poco comunes
• setas del bosque

ES La pisada de las zapatillas sobre el terreno a menudo irregular le permite a Julia percibir, por un lado, la composición del subsuelo y, por otro, el verdadero significado de la palabra correr

• terreno a menudo
• permite a Julia
• lado
• composición del subsuelo
• otro
• palabra correr

ES A menudo se distingue del texto circundante por su color y suele estar resaltado

• menudo se distingue
• color
• suele estar resaltado

ES ¿Con qué frecuencia un cliente requiere el contacto de varios equipos? La respuesta es sencilla: muy a menudo.

• requiere el contacto
• varios equipos
• respuesta es sencilla

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

• mayor productividad
• cambiar de ventana
• tanta frecuencia

ES Con qué frecuencia se actualizan los datos por Octoboard depende de la frecuencia con la que las plataformas en la nube nos proporcionen información y de su producto y suscripción seleccionados de Octoboard.

• producto

ES Estas contraseñas son credenciales completas verificadas (normalmente nombre de usuario y contraseña) y a menudo se revelan en una filtración de datos de otro sistema.

• contraseñas son credenciales
• verificadas
• contraseña
• menudo se revelan
• otro

ES Los dispositivos iOS no eliminan con regularidad los datos eliminados de sus archivos de base de datos, por lo que a menudo es posible recuperar los datos eliminados, incluso antes de realizar una copia de seguridad

• archivos de base
• menudo es posible
• eliminados
• copia de seguridad

ES Incluso en invierno, estos hoteles están llenos de acción y, a menudo cerca de la diversión de las pistas.

• Incluso en invierno
• hoteles están llenos
• acción

ES En cambio, a menudo intentan cambiar la información de la cuenta, la contraseña e incluso las notificaciones para que el propietario legítimo no esté al tanto de las actividades ilícitas que ocurren en su cuenta

• cambio
• menudo intentan cambiar
• contraseña e incluso

ES Cuando se trata de sostenibilidad, la pequeña Suiza se muestra en toda su plenitud y a menudo es líder

• trata de sostenibilidad
• toda su plenitud
• menudo es líder

ES También podrá realizar un seguimiento de la frecuencia con la que Alexa usa su pregunta e incluso puede competir por quién contribuyó con las respuestas más útiles

• incluso puede competir
• respuestas más útiles

ES Incluso los servicios de proxy bienintencionados son incapaces de gestionar la mayoría de las amenazas para la privacidad y a menudo requieren parches de seguridad constantes para evitar que se filtren datos.

• gestionar la mayoría
• menudo requieren parches
• filtren

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

• soporte han ido
• allá
• Incluso me pregunto
• estudiantes pudieran

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

• soporte han ido
• allá
• Incluso me pregunto
• estudiantes pudieran

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

• soporte han ido
• allá
• Incluso me pregunto
• estudiantes pudieran

ES En el caso de los auriculares internos, ponemos a prueba cada par en interiores, en entornos silenciosos y ruidosos y, a menudo, incluso durante los entrenamientos o las sesiones de carrera.

• internos
• ponemos a prueba
• par en interiores
• entornos silenciosos
• ruidosos
• menudo

ES herramienta de Traceroute se utiliza a menudo para encontrar problemas en paquetes de direccionamiento, como saltos inesperados, las rutas más de lo esperado o incluso bucles en la ruta.

• herramienta de Traceroute
• utiliza a menudo
• direccionamiento
• saltos inesperados
• esperado