Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hue suele encabezar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hue suele encabezar" de espanhol para holandês

Traduções de hue suele encabezar

"hue suele encabezar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suele - al algemeen altijd andere beste dan de door doorgaans echter een geen gewoonlijk groter het hoewel is maar meer meestal meeste met niet nog of ook over te tijd tot vaak van veel wanneer

Tradução de espanhol para holandês de hue suele encabezar

espanhol
holandês

ES Las luces inteligentes suelen ser la primera incursión en el hogar inteligente y Hue suele encabezar la lista.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

espanhol holandês
luces lampen
y en
en in
inteligentes slimme
hogar huis
suelen vaak
lista lijst

ES Esperamos una actualización del 888, en el rumoreado 898, para encabezar ese programa.

NL We verwachten een update van de 888, in de geruchten 898, om die show te headlinen.

espanhol holandês
actualización update
rumoreado geruchten
el de
una een
en in

ES Aunque las “piezas” que se exponen en él no son nuevas, este lugar probablemente debería encabezar nuestra lista de los museos más extraños

NL Je kunt vanuit Londen vrij snel een dagje naar het Isle of Wight, om aldaar meer te ontdekken over dit gevoelige onderwerp

espanhol holandês
en te
a om
más meer
de over
este dit

ES ¡Descubre por qué Atlassian vuelve a encabezar la lista por quinto año consecutivo! Obtener el informe →

NL Ontdek waarom Atlassian voor het vijfde jaar op rij wordt erkend als leider! Naar het rapport →

ES Por ejemplo, puede comprar una sola bombilla Philips Hue y configurarla con su Echo Plus de segunda generación o Echo Studio , sin necesidad de un Hue Hub.

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met uw Echo Plus tweede generatie of Echo Studio , zonder dat u een Hue Hub nodig heeft.

espanhol holandês
bombilla lamp
philips philips
generación generatie
studio studio
hub hub
comprar kopen
echo echo
o of
puede kunt
y en
sin zonder
ejemplo bijvoorbeeld
segunda tweede
plus plus

ES Hemos estado usando Hue desde su lanzamiento, adoptando los cambios y haciendo crecer el sistema a medida que surgió el hogar inteligente. Pero con la creciente competencia, ¿vale la pena invertir en Hue?

NL We gebruiken Hue sinds de lancering, omarmen de veranderingen en laten het systeem groeien naarmate smart home is ontstaan. Maar is Hue met toenemende concurrentie nog steeds de moeite waard om in te investeren?

espanhol holandês
lanzamiento lancering
crecer groeien
inteligente smart
competencia concurrentie
invertir investeren
vale la pena waard
y en
usando gebruiken
sistema systeem
hemos we
que naarmate
con met
pero maar
en in

ES Si no desea que las bombillas Hue ofrezcan el espectro de color completo, Hue White proporciona una solución de blanco más asequible

NL Als u niet wilt dat Hue-lampen het volledige kleurenspectrum bieden, dan biedt Hue White een meer betaalbare oplossing voor alleen wit

espanhol holandês
bombillas lampen
completo volledige
solución oplossing
asequible betaalbare
desea wilt
ofrezcan bieden
white white
proporciona biedt
blanco wit
no niet
más meer
si als

ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

espanhol holandês
bombillas lampen
es is
proporcionar geven
pueden kunnen
luz licht
la de
si als
solo alleen
mejor beste
quieres je
pero maar

ES Lightify es el mayor competidor de Hue, aunque el alcance de Hue en otros productos es un poco más fuerte.

NL Lightify is de grootste concurrent van Hue, hoewel het bereik van Hue in andere producten iets sterker is.

espanhol holandês
competidor concurrent
más fuerte sterker
es is
otros andere
en in
el de
alcance bereik
aunque hoewel
productos producten
un iets

ES Por ejemplo, si tiene bombillas inteligentes Philips Hue , necesitará el concentrador y la aplicación Philips Hue para permitir el control y el acceso a través del concentrador Nest.

NL Als je bijvoorbeeld slimme Philips Hue-lampen hebt , heb je de Philips Hue-hub en -app nodig om bediening en toegang via de Nest Hub mogelijk te maken.

espanhol holandês
bombillas lampen
inteligentes slimme
philips philips
concentrador hub
y en
aplicación app
acceso toegang
ejemplo bijvoorbeeld
si als
nest nest
necesitará nodig
a om
través te

ES • Kit básico Philips Hue Lightstrip Plus de 2 m + paquete de extensión de 1 m: antes $ 104,99, ahora $ 59,99: las impresionantes tiras de luz de Hue con un precio de ganga para el Black Friday. Vea esta oferta en Best Buy .

NL • Philips Hue Lightstrip Plus 2m basiskit + 1m uitbreidingsbundel: was $ 104,99, nu $ 59,99: Hues geweldige Lightstrips met een spotprijs voor Black Friday. Bekijk deze deal bij Best Buy .

ES • Paquete de tres bombillas de color y blanco Philips Hue (tornillo pequeño de Edison E14) - Antes £ 134,98, ahora £ 123: una ganga en bombillas de color Hue. Una gran compra. Vea esta oferta en Amazon .

NL • Driedelige Philips Hue-lampen met witte en kleuren (E14 kleine Edison-schroef) - Was £ 134,98, nu £ 123: een koopje op Hue-kleurenschroeflampen. Een geweldige aankoop. Bekijk deze deal bij Amazon .

ES • Kit de inicio Philips Hue White and Color Ambiance con focos GU10: ahorre £ 40, antes $ 139,99, ahora £ 99,99: una oferta de kit de inicio de foco Philips Hue que vale la pena mirar. Haga clic para ver la oferta en Amazon .

NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit met GU10-spots - bespaar £ 40, was $ 139,99, nu £ 99,99: een Philips Hue-spotlight-starterkit die het bekijken waard is. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .

ES • Paquete triple de barras de luz inteligente Philips Hue Play White y Color Ambiance - precio del paquete £ 174.82: tres barras de luz Hue a un precio fantástico. Vea esta oferta en Amazon .

NL • Philips Hue Play White and Color Ambiance Smart Light Bar triple pack - bundelprijs £ 174,82: Drie Hue-lichtbalken voor een fantastische prijs. Bekijk deze deal bij Amazon .

ES Este kit incluye un paquete triple de focos inteligentes Philips Hue Centura White & Color Ambiance y un botón inteligente Hue con un saludable descuento del Black Friday.

NL Deze kit bevat een drievoudig pakket Philips Hue Centura White & Color Ambiance Smart Spotlights en een Hue slimme knop met een gezonde Black Friday-korting.

espanhol holandês
philips philips
botón knop
saludable gezonde
descuento korting
friday friday
triple drievoudig
paquete pakket
white white
color color
black black
incluye bevat
y en
inteligentes slimme

ES Por ejemplo, puede comprar una sola bombilla Philips Hue y configurarla con algunos de los últimos dispositivos Echo, sin necesidad de un Hue Hub.

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.

espanhol holandês
bombilla lamp
philips philips
dispositivos apparaten
hub hub
comprar kopen
echo echo
puede kunt
y en
ejemplo bijvoorbeeld
sin zonder
los de

ES ¿Necesita apagar la luz del dormitorio o todas las luces? La asociación Philips Hue le permite controlar sus luces Hue preguntando a Alexa en lugar de tener que ingresar a la aplicación.

NL Wilt u het slaapkamerlicht of alle lichten uitdoen? Dankzij het Philips Hue-partnerschap kun je je Hue-lampen bedienen door Alexa te vragen in plaats van naar de app te hoeven gaan.

espanhol holandês
asociación partnerschap
philips philips
alexa alexa
tener que hoeven
o of
necesita wilt
la de
lugar plaats
aplicación app
en in
de door

ES Las luces inteligentes Tradfri también se pueden agregar al puente Philips Hue para aquellos que pueden haber comenzado su iluminación inteligente con Hue y ahora quizás estén buscando una forma más económica de expandirse

NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden

espanhol holandês
philips philips
comenzado begonnen
económica betaalbare
iluminación verlichting
estén zijn
forma manier
también ook
pueden kunnen
y en
ahora nu
luces lampen
inteligentes slimme
quizás misschien
buscando op zoek
su hun

ES Hemos estado usando Hue desde su lanzamiento, adoptando los cambios y haciendo crecer el sistema a medida que surgió el hogar inteligente. Pero con la creciente competencia, ¿vale la pena invertir en Hue?

NL We gebruiken Hue sinds de lancering, omarmen de veranderingen en laten het systeem groeien naarmate smart home is ontstaan. Maar is Hue met toenemende concurrentie nog steeds de moeite waard om in te investeren?

espanhol holandês
lanzamiento lancering
crecer groeien
inteligente smart
competencia concurrentie
invertir investeren
vale la pena waard
y en
usando gebruiken
sistema systeem
hemos we
que naarmate
con met
pero maar
en in

ES Si no desea que las bombillas Hue ofrezcan el espectro de color completo, Hue White proporciona una solución de blanco más asequible

NL Als u niet wilt dat Hue-lampen het volledige kleurenspectrum bieden, dan biedt Hue White een meer betaalbare oplossing voor alleen wit

espanhol holandês
bombillas lampen
completo volledige
solución oplossing
asequible betaalbare
desea wilt
ofrezcan bieden
white white
proporciona biedt
blanco wit
no niet
más meer
si als

ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

espanhol holandês
bombillas lampen
es is
proporcionar geven
pueden kunnen
luz licht
la de
si als
solo alleen
mejor beste
quieres je
pero maar

ES Lightify es el mayor competidor de Hue, aunque el alcance de Hue en otros productos es un poco más fuerte.

NL Lightify is de grootste concurrent van Hue, hoewel het bereik van Hue in andere producten iets sterker is.

espanhol holandês
competidor concurrent
más fuerte sterker
es is
otros andere
en in
el de
alcance bereik
aunque hoewel
productos producten
un iets

ES El Amazon Prime Day suele celebrarse en verano y suele haber una serie de ofertas en iPads y tabletas.

NL Amazon Prime Day vindt gewoonlijk in de zomer plaats en er zijn vaak allerlei aanbiedingen voor iPads en tablets te krijgen.

espanhol holandês
amazon amazon
day day
ipads ipads
tabletas tablets
el de
verano zomer
prime prime
y en
ofertas aanbiedingen
suele vaak
en in

ES El departamento de TI de la organización suele mantener este tipo de directorio de la empresa, y suele contener la información de los empleados, las listas de correo y algunos contactos externos.

NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.

espanhol holandês
departamento afdeling
ti it
tipo soort
empleados werknemers
contactos contacten
externos externe
organización organisatie
información gegevens
y en
suele meestal
algunos enkele

ES Las mejores ofertas de Philips Hue para el Black Friday 2021: lo que esperamos ver

NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: wat we verwachten te zien

espanhol holandês
ofertas deals
philips philips
black black
friday friday
ver zien
mejores beste

ES El Black Friday es un buen momento para hacer una ganga en la iluminación inteligente Philips Hue. Con descuentos en todo, desde bombillas hasta

NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme

espanhol holandês
black black
friday friday
buen goed
momento moment
iluminación verlichting
inteligente slimme
philips philips
descuentos kortingen
bombillas gloeilampen
es is
para voor
con met
en te
el op
hacer van
hasta tot

ES Las mejores bombillas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf y más

NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras

espanhol holandês
y en
mejores beste

ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

espanhol holandês
inteligente slim
philips philips
mucho tiempo lang

ES La nueva gama de iluminación Wiz ofrece una alternativa inteligente a Philips Hue

NL Nieuw assortiment Wiz-verlichting biedt slim alternatief voor Philips Hue

espanhol holandês
nueva nieuw
gama assortiment
iluminación verlichting
ofrece biedt
alternativa alternatief
inteligente slim
philips philips
de voor

ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

espanhol holandês
compañía bedrijf
philips philips
anunciado aangekondigd
iluminación verlichting
inteligente slimme
nuevos nieuwe
otra ander
marca merk
productos producten
de achter
ha heeft

ES Hablamos con el CEO de Signify UK, la compañía detrás de las marcas Philips Lighting y Philips Hue. Nos explicó cómo el líder del mercado sigue innovando y adaptándose a las necesidades de sus clientes.

NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.

espanhol holandês
ceo ceo
marcas merken
philips philips
innovando innoveren
clientes klanten
y en
necesidades behoeften
nos we
cómo hoe

ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.

NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.

espanhol holandês
lados kanten
dispositivos apparaten
alexa alexa
philips philips
ofrecen aanbieden
amazon amazon
voice voice
y en
plataforma platform
la waarop
dos twee
con met
pregunta vraag
esta deze
tiene heeft
services services

ES Puede conectar Alexa a su Philips Hue u otras bombillas, como Ikea , para encenderlas o apagarlas con voz, o vincularlas a sus controles de calefacción para que pueda verificar y cambiar la temperatura en su casa.

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

espanhol holandês
conectar verbinden
alexa alexa
philips philips
bombillas gloeilampen
ikea ikea
verificar controleren
cambiar wijzigen
o of
la de
puede kunt
y en
temperatura temperatuur
a zodat
otras andere
en in
casa huis

ES La mejor iluminación inteligente: Philips Hue, IKEA, Osram y más

NL Beste slimme verlichting: Philips Hue, IKEA, Osram en meer

espanhol holandês
iluminación verlichting
inteligente slimme
philips philips
ikea ikea
y en
más meer
mejor beste

ES Philips Hue presenta nuevas bombillas y la integración de Spotify para facilitar la sincronización de música

NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie

espanhol holandês
philips philips
presenta introduceert
nuevas nieuwe
bombillas lampen
integración integratie
spotify spotify
y en

ES Las actualizaciones saldrán hoy y continúan la búsqueda de Hue por el dominio de la iluminación inteligente.

NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.

espanhol holandês
actualizaciones updates
hoy vandaag
iluminación verlichting
inteligente slimme
búsqueda zoektocht
y en

ES Puedes usar tu voz para controlar las luces Philips Hue en tu casa sin tocar un interruptor

NL Je kunt je stem gebruiken om de Philips Hue-lampen in je huis te bedienen zonder een schakelaar aan te raken

espanhol holandês
luces lampen
philips philips
tocar raken
interruptor schakelaar
puedes kunt
usar gebruiken
sin zonder
las de
un een
en in
casa huis

ES Por ejemplo, Sonos se centra en la música, Philips Hue en la iluminación, Somfy en productos motorizados, y Ring en la seguridad del hogar.

NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.

espanhol holandês
philips philips
iluminación verlichting
ring ring
seguridad beveiliging
sonos sonos
música muziek
y en
productos producten
ejemplo bijvoorbeeld
en aan

ES Los dispositivos domésticos inteligentes como Philips Hue y la gama Home Smart de Ikea , por ejemplo, pueden ser controlados por el Asistente de Google y no solo a través de Google Nest, sino donde sea que interactúe con el Asistente.

NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
philips philips
gama assortiment
ikea ikea
nest nest
home home
smart smart
y en
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
sino je
google google
pueden kunnen
solo alleen

ES Esta aplicación funciona con bombillas inteligentes Philips Hue, lo que permite a los usuarios controlar el color y el brillo de la luz en sus hogares.

NL Deze app werkt met slimme Philips Hue-lampen, zodat gebruikers de kleur en helderheid van het licht in hun huis kunnen regelen.

espanhol holandês
bombillas lampen
inteligentes slimme
philips philips
usuarios gebruikers
controlar regelen
funciona werkt
brillo helderheid
en in
aplicación app
y en
luz licht
a zodat

ES Las mejores ofertas de Philips Hue para junio y Amazon Prime Day 2021: ahorros en iluminación inteligente para alegrar su día

NL Beste Philips Hue-deals voor juni en Amazon Prime Day 2021: slimme besparingen op verlichting om je dag op te fleuren

espanhol holandês
ofertas deals
philips philips
junio juni
amazon amazon
ahorros besparingen
iluminación verlichting
inteligente slimme
a om
day day
mejores beste
y en
prime prime
en te

ES Hay numerosas ofertas en productos de iluminación inteligente Philips Hue este Amazon Prime Day, hemos reunido las mejores, así que eche un vistazo

NL Er zijn tal van deals voor slimme verlichtingsproducten van Philips Hue deze Amazon Prime Day, we hebben de beste afgerond, dus neem een kijkje en pak

espanhol holandês
inteligente slimme
philips philips
amazon amazon
day day
prime prime
mejores beste
ofertas deals
de en
hemos we
hay er

ES Consulte nuestras ofertas de Arlo , ofertas de Ring y ofertas de Philips Hue

NL Bekijk onze Arlo-deals , Ring-deals en Philips Hue-deals

espanhol holandês
consulte bekijk
ofertas deals
arlo arlo
ring ring
philips philips
y en

ES Por ejemplo, encender una luz Hue cuando su timbre Arlo detecta movimiento.

NL Bijvoorbeeld een Hue-lamp inschakelen wanneer je Arlo-deurbel beweging detecteert.

espanhol holandês
encender inschakelen
luz lamp
timbre deurbel
arlo arlo
detecta detecteert
movimiento beweging
cuando wanneer
ejemplo bijvoorbeeld
una een

ES Revisión de Philips Hue: una luz brillante en el hogar intelige

NL Philips Hue review: een stralend licht in het slimme huis

espanhol holandês
revisión review
philips philips
hogar huis
luz licht
en in

ES Revisión completa del sistema Philips Hue: una luz brillante en el hogar inteligente

NL Philips Hue complete systeembeoordeling: een stralend licht in het slimme huis

espanhol holandês
completa complete
philips philips
hogar huis
luz licht
en in
inteligente slimme
una een
el het

ES Philips Hue es el servicio de referencia para la iluminación inteligente. Ofrece una mayor variedad de productos que otros servicios, lo que permite mucha más flexibilidad en la configuración de iluminación de su hogar.Leer veredicto completo

NL Philips Hue is dé service voor slimme verlichting. Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
philips philips
iluminación verlichting
inteligente slimme
flexibilidad flexibiliteit
configuración instellen
es is
ofrece biedt
servicio service
variedad verscheidenheid
otros andere
servicios services
productos producten
de bij
leer een
completo volledige

ES (Pocket-lint) - En 2012, Philips lanzó Hue, uno de los primeros ejemplos de iluminación inteligente, que permite el control del color y el brillo desde un teléfono inteligente o tableta

NL (Pocket-lint) - In 2012 lanceerde Philips Hue, een van de eerste voorbeelden van slimme verlichting, waarmee kleur- en helderheidsregeling vanaf een smartphone of tablet mogelijk is

espanhol holandês
philips philips
lanzó lanceerde
inteligente slimme
permite mogelijk
tableta tablet
iluminación verlichting
o of
en in
y en
el de
ejemplos voorbeelden
teléfono inteligente smartphone
color kleur

ES En ese momento, tal vez no se dio cuenta de cuán significativo sería este sistema: muchos lo han seguido, pero pocos han igualado las habilidades o la diversidad de Hue.

NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.

espanhol holandês
significativo belangrijk
sistema systeem
muchos velen
seguido gevolgd
diversidad diversiteit
tal vez misschien
habilidades capaciteiten
momento moment
o of
la de
en op
no niet
pero maar

ES ¿Qué bombillas Hue hay y cuáles debo comprar?

NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?

espanhol holandês
bombillas lampen
comprar kopen
y en
hay er
debo moet

Mostrando 50 de 50 traduções