Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software combinatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software combinatie" de holandês para espanhol

Traduções de software combinatie

"software combinatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

software a a través de acceso al aplicaciones aplicación asistencia ayuda bien cada calidad clave cliente clientes como computadora con configuración contenido control crear código datos de del desarrollo descargar desde dispositivo dispositivos durante el el servicio el software el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo equipos es este esto forma funciones gestión hace hacer hardware herramienta herramientas información instalación instalar internet la la instalación las las aplicaciones las funciones las herramientas los manera mejor mejorar mejores no ofrece online parte plataforma productos programa programas proyectos qué realizar redes rendimiento ser service servicio servicio de servicios servidores sistema sitio sitio web sobre software soporte tareas tecnología tiempo tiene todas las todo todos todos los trabajo un una uno usar uso usuario usuarios utilizando utilizar ver web
combinatie combina combinación combinada combinando combinar mezcla todo

Tradução de holandês para espanhol de software combinatie

holandês
espanhol

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina

holandês espanhol
combinatie combinación
standaard estándar
spectrum espectro
keuken cocina
lampen bombillas

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.

holandês espanhol
combinatie combinación
services servicios
anders diferente
toetsenborden teclados
scherm pantalla
codes códigos
telefoon teléfono
was era

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

ES algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.

holandês espanhol
het su
combinatie combinación
codes códigos
scherm pantalla
telefoon teléfono

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

ES Todo se controla mediante una combinación de uso de la pantalla táctil, la corona digital y el botón lateral. La combinación de los tres te da acceso a todo lo que necesitas.

holandês espanhol
combinatie combinación
digitale digital
kroon corona
en y
geeft da
toegang acceso
nodig necesitas

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

ES Combinando la cámara inteligente de Arlo con un potente foco para una combinación ganadora.

holandês espanhol
combinatie combinación
arlo arlo
slimme inteligente
camera cámara
krachtige potente

NL DJI is niet voor niets marktleider op het gebied van drones: de combinatie van hightech functies, vliegmodi en video-/beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie in de high-end consumentenmarkt

ES Hay una muy buena razón por la que DJI es el líder del mercado de drones: su combinación de características de alta tecnología, modos de vuelo y calidad de vídeo e imagen es una combinación imbatible en el mercado de consumo de gama alta

holandês espanhol
dji dji
combinatie combinación
functies características
drones drones
gebied gama

NL DJI is niet voor niets marktleider op het gebied van drones: de combinatie van hightech functies, vliegmodi en video-/beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie

ES Hay una muy buena razón por la que DJI es el líder del mercado de drones: su combinación de características de alta tecnología, modos de vuelo y calidad de vídeo e imagen es una combinación imbatible

holandês espanhol
dji dji
combinatie combinación
functies características
drones drones

NL OneSpan Authentication Server Framework biedt veilige end-to-end online provisioning en beheer in combinatie met de software en/of hardware-authenticators van OneSpan.

ES OneSpan Authentication Server Framework ofrece aprovisionamiento y administración seguros en línea de extremo a extremo cuando se combina con autenticadores de software y/o hardware de OneSpan.

holandês espanhol
server server
biedt ofrece
veilige seguros
online en línea
en y
beheer administración
framework framework
end extremo

NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.

ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.

holandês espanhol
google google
pixel pixel
schone limpia
en y
biedt ofrece
interface interfaz
software software
camera cámara
ervaring experiencia

NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.

ES La combinación de crear su propia mini computadora y luego usarla para programar juegos le otorga a los niños la propiedad del hardware y el software. Esto no solo ofrece muchos beneficios educativos, sino que también es muy divertido.

holandês espanhol
combinatie combinación
en y
kinderen niños

NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud

ES Los ordenadores de las instituciones educativas suelen utilizar una combinación de herramientas de hardware y software específicas que son imposibles de transferir a la nube

holandês espanhol
computers ordenadores
vaak suelen
combinatie combinación
specifieke específicas
onmogelijk imposibles
cloud nube

NL In het AirPods Pro-ontwerp zijn twee microfoons ingebouwd die in combinatie met geavanceerde software worden gebruikt om zich aan te passen aan een individueel oor en achtergrondgeluiden te verwijderen.

ES Dos micrófonos están integrados en el diseño de AirPods Pro que se utilizan junto con un software avanzado para adaptarse a un oído individual y eliminar el ruido de fondo.

holandês espanhol
microfoons micrófonos
ingebouwd integrados
geavanceerde avanzado
software software
passen adaptarse
oor oído
en y
verwijderen eliminar
ontwerp diseño
airpods airpods

NL In combinatie met endpointbeveiliging kun je eenvoudig betrokken apparaten isoleren bij een inbraak, automatisch software pushen, en het apparaat weer op het netwerk zetten.

ES En combinación con la seguridad de los puntos finales, aísle fácilmente los dispositivos afectados en caso de infracción, introduzca automáticamente el software y vuelva a colocar el dispositivo en la red.

holandês espanhol
combinatie combinación
eenvoudig fácilmente
automatisch automáticamente
en y

NL De combinatie van gekwalificeerd personeel, vooruitstrevende meetsystemen, CCTV en moderne software zorgt voor transparantie en nauwkeurigheid voor onze klanten.

ES La combinación de personal cualificado, sistemas de medición avanzados, cámaras de videovigilancia y modernos programas informáticos garantiza la transparencia y la precisión para nuestros clientes.

holandês espanhol
combinatie combinación
en y
moderne modernos
transparantie transparencia
nauwkeurigheid precisión
onze nuestros
klanten clientes

NL Dat is de eigenaardigheid van hogere verversingssnelheden: als je de combinatie van hardware en software niet hebt om ermee om te gaan, dan komt het goed

ES Esa es la rareza de las frecuencias de actualización más altas: si no tiene la combinación de hardware y software para manejarlo, entonces será un recorte

holandês espanhol
combinatie combinación

NL De batterijcapaciteit is groot, wat een deel van de reden is voor deze lange levensduur, maar er is ook de instantie van de combinatie van processor en software

ES La capacidad de la batería es grande, lo cual es parte de la razón de esta longevidad, pero también está la instancia de la combinación de procesador y software

holandês espanhol
groot grande
deel parte
instantie instancia
combinatie combinación
processor procesador
en y
software software

NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.

ES Otras peculiaridades, como que el cajón de aplicaciones está disponible a través de un deslizamiento hacia arriba que esporádicamente no funciona, continúan mostrando que el software combinado con el hardware está un poco fuera de lugar.

holandês espanhol
andere otras
beschikbaar disponible
niet no
werkt funciona

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

ES Carga un juego como South Park: Phone Destroyer y debido a que la pantalla a menudo no registra la entrada táctil, te quedas con la posibilidad frecuente de perder durante el juego como resultado directo de esta combinación de hardware / software

holandês espanhol
laad carga
south south
park park
en y
scherm pantalla
kans posibilidad
verliest perder
direct directo
gevolg resultado
combinatie combinación

NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud

ES Los ordenadores de las instituciones educativas suelen utilizar una combinación de herramientas de hardware y software específicas que son imposibles de transferir a la nube

holandês espanhol
computers ordenadores
vaak suelen
combinatie combinación
specifieke específicas
onmogelijk imposibles
cloud nube

NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.

ES Utilizando una lógica externa, el programa adivina qué contraseñas tendrán más éxito y luego utiliza la fuerza bruta para aplicar cada combinación.

holandês espanhol
externe externa
logica lógica
software programa
wachtwoorden contraseñas
combinatie combinación
succesvol éxito
force fuerza

NL Houd er rekening mee dat je op de Wii U alleen speldisks voor de Wii U en Wii kunt gebruiken. Wii U-software en -accessoires kunnen niet worden gebruikt in combinatie met de Wii of Wii mini.

ES Ten presente que Wii U solo puede reproducir discos de juego de Wii U y Wii. Asimismo, ten en cuenta que los programas y accesorios de Wii U no se pueden usar en una consola Wii o Wii mini.

holandês espanhol
rekening cuenta
en y
mini mini
wii wii
accessoires accesorios

NL Een combinatie van equalizer- en filtertechnieken wordt vervolgens gecreëerd door de Trueplay-software om deze frequenties te corrigeren, zodat muziek klinkt zoals de artiest het bedoeld heeft na het afstemmingsproces.

ES Luego, el software Trueplay crea una combinación de ecualizador y técnicas de filtrado para corregir estas frecuencias, de modo que la música suene de la forma en que el artista pretendía que siguiera el proceso de afinación.

holandês espanhol
combinatie combinación
en y
frequenties frecuencias
corrigeren corregir
muziek música
artiest artista
software software
equalizer ecualizador

NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.

ES La combinación de crear su propia mini computadora y luego usarla para programar juegos le otorga a los niños la propiedad del hardware y el software. Esto no solo ofrece muchos beneficios educativos, sino que también es muy divertido.

holandês espanhol
combinatie combinación
en y
kinderen niños

NL Gebruik deze e-mailsjablonen voor klantenservice in combinatie met software voor klantenondersteuning om je e-mailworkflows te versnellen, tijd te besparen en de efficiëntie op schaal te vergroten.

ES Utiliza estas plantillas de correo electrónico de atención al cliente junto con el software de atención al cliente para acelerar tus flujos de trabajo de correo electrónico, ahorrar tiempo y aumentar la eficiencia a escala.

NL De functie "snijmachineoverzicht" is in combinatie met de weergave van de algehele effectiviteit van de installatie onderdeel van de gratis monitorlicentie (voorwaarde: de snijmachine werkt met ZCC-software tot versie 3.5.x).

ES La función «Resumen de cortadores», junto con la representación de la eficiencia general de los equipos, forma parte de la licencia gratuita Monitor (requisito: software ZCC Cutter hasta la versión 3.5.x disponible).

NL EngageBay is alles-in-één software voor marketing, verkoop en service-automatisering die de marketingverkoop automatiseert door een combinatie van het genereren van leads, e-mailmarketing, marketing automation, CRM en betrokkenheid via sociale media

ES HoneyBook es una herramienta de gestión de clientes diseñada para propietarios de pequeñas empresas y trabajadores autónomos que ayuda a gestionar y procesar pagos, reservas, contratos y mucho más y que favorece la colaboración y la comunicación

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores

holandês espanhol
documentatie documentación
manier forma
software software
zonder sin
conflict conflicto
andere otros
auteurs autores
java java
uitgevers editores

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

holandês espanhol
hoewel si bien
en y
software software
succes éxito
store tienda

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros

holandês espanhol
software software
geleverd proporcionado

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

holandês espanhol
relevante pertinentes
licenties licencias
bekijken ver

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

holandês espanhol
software software
licentie licencia
eigendom propiedad
gmbh gmbh
en y
beschermd protegido

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

holandês espanhol
poging intentar
werken obras

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

holandês espanhol
software software
licentie licencia
eigendom propiedad
gmbh gmbh
en y
beschermd protegido

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

holandês espanhol
poging intentar
werken obras

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores

holandês espanhol
documentatie documentación
manier forma
software software
zonder sin
conflict conflicto
andere otros
auteurs autores
java java
uitgevers editores

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

holandês espanhol
hoewel si bien
en y
software software
succes éxito
store tienda

NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.

ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.

holandês espanhol
algemeen ampliamente
beschouwd considerado
en y
animatie animación

NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd

ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros

holandês espanhol
software software
geleverd proporcionado

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

holandês espanhol
relevante pertinentes
licenties licencias
bekijken ver

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

ES IObit Software Updater, con su base de datos un 40% mayor que la anterior, te proporciona las actualizaciones del software más popular y actualiza más programas de forma segura con un solo clic

holandês espanhol
biedt proporciona
iobit iobit
updates actualizaciones

NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.

ES Por otra parte, además de ofrecer un software seguro y limpio, IObit Software Updater siempre se rige por estrictos procesos de actualización para garantizar que la instalación completa no tenga programas adicionales, instaladores o incluso malware.

holandês espanhol
iobit iobit
en y
schone limpio

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos

NL Sommige mensen doen een combinatie.

ES Algunas personas hacen una combinación.

holandês espanhol
mensen personas
doen hacen
combinatie combinación

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

holandês espanhol
combinatie combinación
ideale perfecto
gebruikers usuarios
en y
locatie lugar
directory directorio

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.

holandês espanhol
f f
wereld mundo
onderzoek investigación
deskundige expertos
en y
biedt ofreciendo

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.

holandês espanhol
strategie estrategia
combinatie combinación
en y
professionele profesional
betrouwbare fiable
leverancier proveedor
markt mercado

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.

holandês espanhol
nauwkeurig preciso
klinkt suena
apps aplicaciones
maand mes
recording grabación

NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks

ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas

holandês espanhol
is es
ideaal ideal
snelle rápidas
taken tareas
en y
plugins plugins
tracks pistas

NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.

ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.

holandês espanhol
combinatie combinación

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.

holandês espanhol
bank bank
gebruikt usando
combinatie combinación
atlassian atlassian
maandelijkse mensuales
en y
cloud cloud

Mostrando 50 de 50 traduções