Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeer positieve verandering" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer positieve verandering" de holandês para espanhol

Traduções de zeer positieve verandering

"zeer positieve verandering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zeer 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta altamente alto antes así bien cada calidad cantidad como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde diferentes durante el ellos en en el entre equipo era es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes hace hacer hasta hay hemos herramientas importante incluso la las le lo lo que los línea mejor mejores muchas mucho muchos muy muy bien más no nuestras nuestro o para para el para que parte pero poco por porque puede pueden página que qué real realmente rápido sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una variedad vez y ya ya que
positieve positiva positivas positivo positivos
verandering a cambiar cambio cambios cualquier forma los cambios no todo transición tu tus una

Tradução de holandês para espanhol de zeer positieve verandering

holandês
espanhol

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

ES Solucionaron inmediatamente todo lo que en otros hostings era un problema. Los chicos del servicio técnico y el chat son increíbles, muy bien predispuestos y ágiles.

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

ES Solucionaron inmediatamente todo lo que en otros hostings era un problema. Los chicos del servicio técnico y el chat son increíbles, muy bien predispuestos y ágiles.

NL Een positieve houding zal je helpen om andere positieve mensen aan te trekken.

ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.

holandês espanhol
positieve positiva
houding actitud
andere más
mensen gente
trekken atraer

NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.

ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.

NL Afgezien van enkele van de bredere elementen van de cloudbeveiliging, zijn er begin 2017 vier belangrijke trends en gebieden van positieve verandering voor de iCloud.

ES Además de algunos de los elementos de seguridad de la nube más amplios, hay cuatro tendencias clave y áreas de cambio positivo para el iCloud a principios de 2017.

holandês espanhol
elementen elementos
begin principios
trends tendencias
en y
positieve positivo
verandering cambio
gebieden áreas

NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.

ES Entonces, ¿es la visión del futuro a pantalla completa de Canon un cambio para mejor o un paso demasiado lejos? Con Nikon , Panasonic y otros ahora en el espacio de fotograma completo, es un juego difícil de defender.

holandês espanhol
visie visión
toekomst futuro
verandering cambio
nu ahora
panasonic panasonic
en y
anderen otros
ruimte espacio
moeilijk difícil
spel juego
nikon nikon
frame fotograma

NL We zijn ook een gemeenschap die zich inzet voor positieve verandering voor kleine bedrijven, mensen en de planeet.

ES También somos una comunidad que impulsa cambios positivos para los pequeños negocios, las personas y el planeta.

holandês espanhol
positieve positivos
kleine pequeños
mensen personas
planeet planeta

NL Discusses over technologie zijn altijd ingewikkeld, maar tijdens deze pandemie is er één duidelijk thema: onze percepties rondom technologie ondergaan een positieve verandering

ES El debate sobre la tecnología siempre ha sido complicado y ha tenido varias aristas, pero en medio de esta pandemia global una cosa parece clara: las percepciones que despierta la tecnología en la gente se han vuelto más positivas

holandês espanhol
technologie tecnología
ingewikkeld complicado
pandemie pandemia
duidelijk clara
positieve positivas

NL Emilie Gazeau verkent de evolutie van het aanwakkeren van innovatie en positieve verandering, in termen van de mogelijkheden die datasamenwerking biedt.

ES Emilie Gazeau explora la evolución del fomento de la innovación y el cambio positivo, en términos de las oportunidades que ofrece la colaboración de datos.

holandês espanhol
verkent explora
evolutie evolución
innovatie innovación
positieve positivo
verandering cambio
mogelijkheden oportunidades
biedt ofrece

NL Anthesis Lavola is de Sustainability Activator, die het succes van organisaties drijft door middel van duurzaamheid, het creëren van waarde en positieve verandering voor alle klanten

ES Anthesis Lavola, es el activador de la sostenibilidad, que impulsa el éxito de las organizaciones a través de la sostenibilidad, creando valor y un cambio positivo para todos los clientes

holandês espanhol
organisaties organizaciones
drijft impulsa
duurzaamheid sostenibilidad
creëren creando
waarde valor
positieve positivo
verandering cambio
succes éxito

NL Afgezien van enkele van de bredere elementen van de cloudbeveiliging, zijn er begin 2017 vier belangrijke trends en gebieden van positieve verandering voor de iCloud.

ES Además de algunos de los elementos de seguridad de la nube más amplios, hay cuatro tendencias clave y áreas de cambio positivo para el iCloud a principios de 2017.

holandês espanhol
elementen elementos
begin principios
trends tendencias
en y
positieve positivo
verandering cambio
gebieden áreas

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.

holandês espanhol
startscherm pantalla de inicio
pixel pixel
ronde redondos
pictogrammen iconos
vrije libre

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

holandês espanhol
inspanning esfuerzo
nodig necesario
verandering cambio
wereld mundo

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

holandês espanhol
inspanning esfuerzo
nodig necesario
verandering cambio
wereld mundo

NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort verandering dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik, en om snel een beter gevoel te krijgen van je real-time statistieken en wekelijkse training.

ES Puede que no parezca el cambio más emocionante, pero es el tipo de cambio que marca la diferencia en el uso diario, y para tener rápidamente una mejor idea de tus estadísticas en tiempo real y del entrenamiento semanal.

holandês espanhol
verandering cambio
soort tipo
verschil diferencia
dagelijks diario
en y
snel rápidamente
beter mejor
statistieken estadísticas
wekelijkse semanal
real real

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

ES El intento de presentar el servicio a la audiencia más amplia resultó exitoso: ONLYOFFICE recibió los comentarios muy positivos de comunidad de Internet

holandês espanhol
poging intento
publiek audiencia
succesvol exitoso
positieve positivos
feedback comentarios

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.

holandês espanhol
denk creo
leveranciers proveedores
interessante interesante
positieve positiva
keten cadena
merken marcas
andere otros

NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen

ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX

holandês espanhol
zeer más
positieve positivo
investeringen inversiones

NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.

ES El plugin es fácil de usar y funciona en 100 000 instalaciones de WordPress. Según los 450 informes positivos de valoraciones, funciona muy bien en general.

holandês espanhol
plugin plugin
eenvoudig fácil
gebruiken usar
en y
wordpress wordpress
installaties instalaciones
positieve positivos

NL Het is licht en responsief, maar er is een zeer positieve reactie op elke input die je doet

ES Es ligero y sensible, pero hay una reacción muy positiva a cada entrada que haces

holandês espanhol
licht ligero
en y
responsief sensible
zeer muy
positieve positiva
reactie reacción
doet haces
input entrada

NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen

ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX

holandês espanhol
zeer más
positieve positivo
investeringen inversiones

NL Het voortreffelijke ontwerp, het gebruiksgemak en de veelzijdige reclamemogelijkheden van alle apparaten en oplossingen van SKIDATA zorgen bij klanten voor een zeer positieve eerste en laatste indruk van hun bestemming

ES Todos los dispositivos y soluciones de SKIDATA le permitirán causar una fantástica primera y última impresión gracias a su sofisticado diseño, manejo sencillo y diversas opciones publicitarias

holandês espanhol
ontwerp diseño
en y
apparaten dispositivos
oplossingen soluciones
skidata skidata
indruk impresión
laatste última

NL Ik heb zeer positieve feedback gekregen van kandidaten over deze tool en het bespaart me minstens 2 e-mails per afspraak, waardoor ik meer tijd heb om mijn kerntaak te doen.“

ES He recibido comentarios muy positivos de los candidatos sobre esta herramienta y me ahorra al menos 2 correos electrónicos por cita, lo que me da más tiempo para hacer mi trabajo principal ".

holandês espanhol
positieve positivos
feedback comentarios
kandidaten candidatos
tool herramienta
en y
bespaart ahorra
afspraak cita
tijd tiempo

NL Die cijfers bleven een beetje fluctueren, maar aan het einde van onze drie uur rijden weerspiegelde de afgelegde afstand de verandering in het beschikbare bereik zeer nauwkeurig.

ES Esas cifras continuaron fluctuando un poco, pero, al final de nuestras tres horas de conducción, la distancia recorrida reflejó el cambio en el rango disponible con mucha precisión.

holandês espanhol
einde final
rijden conducción
afstand distancia
verandering cambio
beschikbare disponible
nauwkeurig precisión

NL Overigens is er ook een officiële WordPress plugin voor het widget-gebied dat deze zeer ernstige verandering terugdraait

ES Por cierto, también existe un plugin WordPress oficial para el área de widgets que revierte este gravísimo cambio

holandês espanhol
wordpress wordpress
plugin plugin
verandering cambio
er existe
gebied área
widget widgets

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

holandês espanhol
premium premium
optie opción
welkom bienvenido
cameras cámaras

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario

holandês espanhol
hoewel si bien
ding cosa
mogelijk potencialmente
verliezen perder
gegevens datos
gevoelig sensibles
waardevol valiosos
eigenaar propietario
facebook facebook

NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."

ES estamos siendo muy, muy conscientes de comprender que Nueva York tiene que reflejar el aspecto actual de Nueva York ".

holandês espanhol
zeer muy
bewust conscientes
begrip comprender
new nueva
york york
moet tiene que
weerspiegelen reflejar
uitziet aspecto
vandaag actual

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

holandês espanhol
instellen establecer
volume volumen
ruis ruido
beginnen comience
laag bajo
normaal normal
en y
opties opciones

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

holandês espanhol
verschillende diferentes
opties opciones
beweging movimiento
en y
lage bajo
normale normal
baby bebé

NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

ES "Valoramos lo bien que se perfiló y dirigió el proyecto desde el principio y el hecho de que todas las partes cumplieran con sus respectivos plazos

holandês espanhol
project proyecto
partijen partes
start principio

NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

ES "Valoramos lo bien que se perfiló y dirigió el proyecto desde el principio y el hecho de que todas las partes cumplieran con sus respectivos plazos

holandês espanhol
project proyecto
partijen partes
start principio

NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

holandês espanhol
functionaliteit funcionalidad
rendement eficiencia
en y
kwaliteit calidad
ervaring experiencia
combineren combinar
digitale digital

NL In combinatie met het plaathanteringssysteem BHS150 ontstaat een zeer geautomatiseerde en zeer krachtige productielijn

ES Combinado con el Board Handling System BHS150, esto lo convierte en una línea de producción totalmente automatizada y de alto rendimiento

holandês espanhol
geautomatiseerde automatizada
en y

NL Magento, een zeer sober en moeilijk toegankelijk CMS. Het staat echter bekend om zijn zeer complete parameters.

ES Magento, un CMS muy sobrio y de difícil acceso. Sin embargo, es conocido por sus completísimos parámetros.

holandês espanhol
zeer muy
en y
moeilijk difícil
cms cms
bekend conocido
parameters parámetros
magento magento

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.

holandês espanhol
zeer muy
goede buena
manier manera
en y
organische orgánica
verhogen aumentar

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.

holandês espanhol
beschikbaar disponible
ecosysteem ecosistema
leveranciers proveedores
ethiek ética

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

ES Cada proyecto, incluso dentro de una agencia WordPress, puede tener parámetros muy diferentes y, por tanto, necesidades muy distintas por parte del cliente.

holandês espanhol
project proyecto
wordpress wordpress
bureau agencia
parameters parámetros
en y
behoeften necesidades
kant parte
klant cliente

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

ES Todo plan de proyecto (especialmente en equipos creativos) debe dividirse en pasos muy concretos y muy bien pensados

holandês espanhol
vooral especialmente
creatieve creativos
teams equipos
moet debe
concrete concretos
stappen pasos

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

ES La Critical es muy buena productora y su hierba tiene un nivel de THC del 14-16% y montones de CBD, haciéndola adecuada para su uso medicinal.

holandês espanhol
en y
wiet hierba
thc thc
gehalte nivel
cbd cbd
geschikt adecuada
gebruik uso

NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.

ES Proporciona un colocón sedativo, una generosa cosecha, un rápido ciclo de vida y es fácil de mantener – no se le pueden sacar muchos defectos a esta cepa.

holandês espanhol
biedt proporciona
korte rápido
en y
makkelijk fácil
niet no

NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.

ES Variedad medicinal típica de la vieja escuela con un efecto relajante y muy agradable tanto para tu cuerpo como para tu mente.

holandês espanhol
zeer muy
soort variedad
aangenaam agradable
en y
effect efecto
lichaam cuerpo
als como
geest mente
school escuela

NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.

ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.

holandês espanhol
extract extracto
bladeren hojas
gram gramos
bekend conocido
ontspannende relajante

NL Dit zeer geconcentreerde kratom extract is zeer krachtig en bedoeld voor ervaren gebruikers die grote hoeveelheden accuraat willen doseren

ES Este extracto de kratom altamente concentrado es extra fuerte y está diseñado para consumidores con experiencia que deseen obtener dosis altas y precisas de kratom

holandês espanhol
zeer altamente
extract extracto
en y
willen deseen
gebruikers consumidores

NL De terugkerende en rustgevende boodschap van het verhaal is dat het kind heel dierbaar is en zeer, zeer geliefd.

ES En el cuento se repite de forma constante un mensaje reconfortante: “Te queremos muchísimo, eres lo más valioso para nosotros”.

holandês espanhol
boodschap mensaje
verhaal cuento
is eres

NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.

ES Puede haber mejores opciones de rango medio que eventualmente reciban la actualización Wear OS 3, pero esta es una opción muy sólida por el momento, y también por un precio muy razonable.

holandês espanhol
misschien puede
betere mejores
uiteindelijk eventualmente
zeer muy
solide sólida
en y
redelijke razonable
prijs precio
ontvangen reciban
update actualización

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

ES El XC40 Recharge es, en cualquier medida, un vehículo eléctrico altamente logrado y una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.

holandês espanhol
is es
geslaagd logrado
elektrisch eléctrico
voertuig vehículo
en y
reden razón
benzine gasolina
hybride híbrido
vergeten olvidarse

NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!

ES Me encanto... Excelente y facil manejo de la misma. La recomiendo, no necesitas tener conocimiento de paginas web para trabajar con ella. Tiene muy buenos templates.

holandês espanhol
antwoorden no
en y

NL Deze Moment Wide Lens is zeer gewaardeerd en zeer geschikt voor vlogging.

ES Este lente Moment Wide Lens está muy bien valorado y es genial para el vlogging.

holandês espanhol
en y

NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.

ES Este es un micrófono inalámbrico de muy alta calidad y muy recomendado para cantantes y actuaciones vocales en vivo.

holandês espanhol
kwaliteit calidad
microfoon micrófono
en y
live vivo

Mostrando 50 de 50 traduções