NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijf | bedriften |
en | og |
werk | arbeid |
uw | din |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
dan | enn |
technologie | teknologi |
hoe | hvordan |
in | i |
en | og |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
holandês | norueguês |
---|---|
heb | har |
en | og |
ik | jeg |
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
NO Jeg lever for å skape endring, levere resultater og bygge team
holandês | norueguês |
---|---|
van | for |
leveren | levere |
resultaten | resultater |
en | og |
teams | team |
ik | jeg |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
technologie | teknologi |
NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid
NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
maar | men |
optie | alternativ |
moet | bør |
nieuwste | nyeste |
versie | versjonen |
gebruiken | bruke |
beveiliging | sikkerhet |
en | og |
of | eller |
de software | programvaren |
NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijven | bedrifter |
een | et |
creëren | skape |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
holandês | norueguês |
---|---|
zal | vil |
helpen | vil hjelpe |
en | og |
hen | dem |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
zullen | vil |
dergelijke | slik |
diensten | tjenester |
of | eller |
NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.
holandês | norueguês |
---|---|
helpt | hjelper |
kandidaten | kandidater |
en | og |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijf | bedriften |
en | og |
werk | arbeid |
uw | din |
NL Ontdek ons wereldwijde boekhoudsysteem dat is ontworpen voor organisaties die voortdurend te maken hebben met interne en externe eisen tot verandering.
NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
organisaties | organisasjoner |
en | og |
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
NO Jeg lever for å skape endring, levere resultater og bygge team
holandês | norueguês |
---|---|
van | for |
leveren | levere |
resultaten | resultater |
en | og |
teams | team |
ik | jeg |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
holandês | norueguês |
---|---|
zal | vil |
helpen | vil hjelpe |
en | og |
hen | dem |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
technologie | teknologi |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
zullen | vil |
dergelijke | slik |
diensten | tjenester |
of | eller |
NL De foto's van Benita werden een instrument voor sociale verandering
NO Benitas bilder som ble en mal for sosial endring
NL Het archetype wil de regels doorbreken en gelooft in ontwrichtende verandering.
NO Arketypen prøver å bryte reglene og tror på forstyrrende endringer.
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
NO av offentlige tjenestepersoner indikerer at automatisering har en betydelig positiv innvirkning på virksomheten.**
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
en | og |
uitdagingen | utfordringer |
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
holandês | norueguês |
---|---|
producten | produkter |
branding | merkevarebygging |
houden | holde |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
holandês | norueguês |
---|---|
branding | merkevarebygging |
is | er |
creëren | skape |
en | og |
nieuwe | nye |
huidige | nåværende |
klanten | kunder |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
holandês | norueguês |
---|---|
houden | holde |
producten | produkter |
zonder | uten |
kosten | kostnader |
voor | for |
kunnen | kan |
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
maken | gjøre |
zullen | vil |
helpen | vil hjelpe |
beoordelen | vurdere |
kandidaten | kandidater |
leveren | levere |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
holandês | norueguês |
---|---|
processen | prosesser |
of | eller |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
NO av offentlige tjenestepersoner indikerer at automatisering har en betydelig positiv innvirkning på virksomheten.**
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Ik werk graag met bedrijfsleiders om positieve resultaten te behalen bij het nastreven van strategische groei
NO Jeg liker å jobbe med bedriftsledere for å skape positive resultater i jakten på strategisk vekst
holandês | norueguês |
---|---|
resultaten | resultater |
ik | jeg |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
en | og |
uitdagingen | utfordringer |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
holandês | norueguês |
---|---|
branding | merkevarebygging |
is | er |
creëren | skape |
en | og |
nieuwe | nye |
huidige | nåværende |
klanten | kunder |
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
holandês | norueguês |
---|---|
producten | produkter |
branding | merkevarebygging |
houden | holde |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
holandês | norueguês |
---|---|
houden | holde |
producten | produkter |
zonder | uten |
kosten | kostnader |
voor | for |
kunnen | kan |
NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
holandês | norueguês |
---|---|
gemakkelijker | lettere |
en | og |
hebben | ha |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Uiteindelijk zorgt deze visie voor positieve resultaten voor uw praktijk.
NO Til syvende og sist er det denne visjonen som får praksisen din til å blomstre.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
Mostrando 50 de 50 traduções