Traduzir "wettelijk gemachtigd agent" para espanhol

ES El DMCA solamente permite que el tiene los derechos de autor o un agente legalmente autorizado por el propietariode los derechos de autor que legalmente envíe Noticias DMCA

• DMCA solamente permite
• derechos de autor
• agente legalmente autorizado
• propietariode los derechos
• autor que legalmente
• Noticias DMCA

ES " se refiere a usted como usuario con licencia o a un empleado o agente de una entidad legal que está autorizado a representar y obligar legalmente a dicha entidad a estos Términos.

• refiere a usted
• usuario con licencia
• empleado
• legal que está
• representar

ES Comunicación. Runtastic tendrá derecho a almacenar el contenido o comunicarlo a terceros en la medida que lo requiera la ley, o siempre que la legislación lo permita y sea razonablemente necesario para

• Comunicación
• Runtastic tendrá derecho
• almacenar el contenido
• comunicarlo a terceros
• ley
• permita

ES Si tiene derecho legalmente a una exención del pago de Impuestos, proporcionará a Celigo certificados de exención de impuestos legalmente suficientes para cada jurisdicción fiscal para la que reclame la exención

• exención del pago
• Impuestos
• proporcionará a Celigo
• exención de impuestos
• reclame la exención

ES En muy raras ocasiones, es posible que no tenga los permisos necesarios para acceder a una página

• raras ocasiones
• página

ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de la propiedad intelectual,

• firma electrónica
• autorizada para actuar
• nombre del propietario
• derechos de autor

ES Para validar que los usuarios son de hecho las personas autorizadas para acceder a los datos de los pacientes, la plataforma colaborativa de ONLYOFFICE viene con una serie de funciones de autenticación:

• pacientes

ES mantenimiento de registros de empleados (cargos) autorizados para trabajar con datos personales en el sistema de información.

• mantenimiento de registros
• empleados
• cargos
• autorizados para trabajar

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

• Sistema de Nombres
• Dominio
• DNS
• formato especial publicados
• administradores de dominios
• definen qué servidores
• correo están autorizados
• ese

ES Rellene las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos desde su dominio

• Rellene las direcciones
• autorizadas para enviar

ES Un débito directo es una instrucción de un cliente a su banco para autorizar a una empresa a cobrar cantidades variables de su cuenta. 

• banco para autorizar
• empresa a cobrar

ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.

• Documento Scribd
• cargador de documentos
• facultado por Scribd
• funciones de arrastrar
• cargar

ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.

• propietario del derecho
• infringido

ES Un registro SPF es un tipo de registro DNS utilizado para validar el nombre de dominio de un remitente de correo electrónico y para especificar qué hosts están autorizados a enviar correos electrónicos en nombre del dominio.

• tipo de registro
• utilizado para validar
• nombre de dominio
• remitente de correo
• especificar qué hosts
• autorizados a enviar
• electrónicos en nombre

ES Un registro SPF se almacena en el DNS, enumerando todas las direcciones IP que están autorizadas a enviar correo para su organización.

• DNS

ES Gracias a que XSync detecta la configuración de seguridad de Respond, este solo extraerá los datos que el usuario esté autorizado a ver.

• detecta la configuración
• seguridad de Respond
• usuario esté autorizado

ES Puede imprimir y descargar extractos de este sitio teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:

• imprimir
• siguientes

ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.

• propietario del derecho
• infringido

ES Nos aseguraremos de que los empleados autorizados para procesar datos personales se comprometan a mantener la confidencialidad.

• personales se comprometan

ES Sigue siendo el tenedor del instrumento de pago que usó para hacer efectivo el donativo en cuestión y está autorizado para aceptar que los fondos se devuelvan a dicho instrumento de pago;

• instrumento de pago
• donativo en cuestión
• fondos se devuelvan

ES Usted es responsable de asegurarse de que la tarjeta de crédito asociada a su cuenta o suscripción está actualizada, de que la información publicada en relación con ella es exacta y de que está autorizado a utilizarla

• Usted es responsable
• tarjeta de crédito
• suscripción está actualizada
• publicada en relación
• ella es exacta

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

• Sistema de Nombres
• Dominio
• DNS
• formato especial publicados
• administradores de dominios
• definen qué servidores
• correo están autorizados
• ese

ES Rellene las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos desde su dominio

• Rellene las direcciones
• autorizadas para enviar

ES La Fundación es una entidad sin ánimo de lucro con autorización para recaudar fondos en apoyo de la iniciativa del Pacto Mundial

• ánimo de lucro
• autorización para recaudar
• Pacto Mundial

ES Esos terceros cuentan con la autorización para emplear los datos personales de usted solo según sea necesario para que nos ofrezcan servicios.

• Esos terceros cuentan
• autorización para emplear
• personales de usted
• según sea necesario
• ofrezcan

ES Si está utilizando Keeper como empleado en un programa gestionado por otros, debe contar con autorización de su administrador para usar el Software

• está utilizando Keeper
• administrador para usar
• Software

ES Si utiliza Keeper en calidad de empleado en el marco de un programa administrado, su administrador debe autorizarle para utilizar el Software.

• programa administrado
• administrador debe autorizarle

ES ” se refiere a usted como usuario con licencia o a un empleado o agente de una entidad legal que está autorizado a representar y vincular legalmente a dicha entidad con estas Condiciones.

• refiere a usted
• usuario con licencia
• empleado
• legal que está
• representar

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

• conversación se transfiere

ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.

• mantener la continuidad
• afinidad de agentes
• solicitud de chat
• manejado ese chat
• caso
• incidente hace

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

• Conecta Agent Workspace
• clientes con facilidad
• necesario
• agente pueda

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

• poli novato Chase
• ayúdale a convertirse
• héroe
• superagente que está
• City para arrestar
• criminales más peligrosos

ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.

• mantener la continuidad
• afinidad de agentes
• solicitud de chat
• manejado ese chat
• caso
• incidente hace

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

• Conecta Agent Workspace
• clientes con facilidad
• necesario
• agente pueda

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

• conversación se transfiere

ES ¿Es un Light Agent igual de seguro que un Full Agent?

• Light Agent igual
• Agent

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• ejecutan en ordenadores
• pertenecen a Bamboo
• ejecutan la herramienta
• agente remoto
• ejecuta en Amazon
• Compute Cloud

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

• definido de capacidades
• cuyos requisitos coinciden

ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa

• trampa

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

• bots pueden transmitir
• problemas la conversación
• agente en vivo
• consultas más complejas

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

• bots pueden transmitir
• problemas la conversación
• agente en vivo
• consultas más complejas

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

• bots pueden transmitir
• problemas la conversación
• agente en vivo
• consultas más complejas

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

• bots pueden transmitir
• problemas la conversación
• agente en vivo
• consultas más complejas

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

• bots pueden transmitir
• problemas la conversación
• agente en vivo
• consultas más complejas

ES En el caso de Servicios que están basados en Agentes, usted acepta y reconoce que un Inicio de Sesión de Agente no puede ser compartido ni utilizado por más de una (1) persona por Cuenta

• caso de Servicios
• basados en Agentes
• usted acepta
• Sesión de Agente
• compartido ni utilizado
• persona por Cuenta

ES En el caso de Servicios que están basados en Agentes, usted acepta y reconoce que un Inicio de Sesión de Agente no puede ser compartido ni utilizado por más de una (1) persona por Cuenta

• caso de Servicios
• basados en Agentes
• usted acepta
• Sesión de Agente
• compartido ni utilizado
• persona por Cuenta

ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley

• consecuencia
• Atlassian solamente proporciona
• Cliente en respuesta
• exige la ley

ES Para proteger los derechos de los clientes, revisamos cuidadosamente las solicitudes para garantizar que cumplan la ley.

• proteger los derechos
• clientes
• garantizar que cumplan

ES Recuerda, si reembolsamos tu concurso, no obtnedrás los derechos sobre ninguno de los diseños presentados en tu concurso.

• Recuerda
• reembolsamos tu concurso
• obtnedrás los derechos

ES Automatice los flujos de trabajo de firma y capture el consentimiento con firmas electrónicas vinculantes legalmente

• Automatice los flujos
• firma
• capture el consentimiento
• firmas electrónicas vinculantes