Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vereist of wettelijk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereist of wettelijk" de holandês para espanhol

Traduções de vereist of wettelijk

"vereist of wettelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vereist cualquier de debe es es necesario esta este exige hacer hay haya le necesaria necesario necesidad necesita no no es necesario obligatorio poder posible puede pueden puedes que qué requerido requerirá requiere requieren sea ser si sitio solo tener tenga tengas tiene y
wettelijk acuerdo de acuerdo derechos la ley legal legalmente ley para por por ley si

Tradução de holandês para espanhol de vereist of wettelijk

holandês
espanhol

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

ES Comunicación. Runtastic tendrá derecho a almacenar el contenido o comunicarlo a terceros en la medida que lo requiera la ley, o siempre que la legislación lo permita y sea razonablemente necesario para

holandêsespanhol
inhoudcontenido
eny
redelijkerwijsrazonablemente
op te slaanalmacenar

NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt

ES Si tiene derecho legalmente a una exención del pago de Impuestos, proporcionará a Celigo certificados de exención de impuestos legalmente suficientes para cada jurisdicción fiscal para la que reclame la exención

NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.

ES Excepto cuando la ley lo exija, las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables.

holandêsespanhol
behalveexcepto
ditlo
wettelijkley
betaaldepagadas

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que configuramos y a los que accedemos desde su dispositivo (nos aseguraremos de tener su consentimiento para ello cuando sea legalmente necesario)

holandêsespanhol
cookiescookies
kleinepequeños
tekstbestandentexto
apparaatdispositivo
toestemmingconsentimiento
wettelijklegalmente
vereistnecesario

NL beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van onze gebruikers, het publiek of enuvo en/of zoals wettelijk is vereist of toegestaan.

ES para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de nuestros usuarios, del público en general o de enuvo de todo daño o según lo exija o lo permita la legislación.

holandêsespanhol
gebruikersusuarios

NL Wanneer dit wettelijk wordt vereist, kunnen we je toestemming nodig hebben om je persoonsgegevens te gebruiken

ES Cuando la ley lo exija, podemos hacer uso de tu consentimiento para utilizar tu información personal

holandêsespanhol
ditlo
persoonsgegevensinformación personal
jepersonal

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.

ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines establecidos en esta Política de privacidad, a menos que la legislación vigente requiera o permita un periodo de conservación más prolongado.

holandêsespanhol
bewarenconservaremos
gegevensdatos
tenzija menos que
toegestaanlegislación

NL ADAFACE zal dergelijke klantgegevens niet delen of distribueren, behalve zoals bepaald in de contractuele overeenkomst tussen ADAFACE en klant voor het aanbieden van de Dashboard-service ADAFACE, of zoals wettelijk vereist is

ES ADAFACE no compartirá ni distribuirá dichos datos de los clientes, excepto lo dispuesto en el acuerdo contractual entre ADAFACE y el cliente para la provisión del Servicio de Dashboard ADAFACE, o según lo requiera la ley

holandêsespanhol
adafaceadaface
klantgegevensdatos de los clientes
delencompartir
distribuerendistribuir
behalveexcepto
contractuelecontractual
overeenkomstacuerdo
eny
wettelijkley
serviceservicio
dashboarddashboard

NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.

ES Excepto cuando la ley lo exija, las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables.

holandêsespanhol
behalveexcepto
ditlo
wettelijkley
betaaldepagadas

NL Twitter Blue-abonnementen kunnen niet worden terugbetaald, tenzij dit wettelijk is vereist

ES Las suscripciones de Twitter Blue no son reembolsables, a menos que lo exija la ley

holandêsespanhol
twittertwitter
tenzija menos que
wettelijkley
abonnementensuscripciones

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.

ES También contamos con avisos de privacidad complementarios que proporcionan información adicional según lo exige la ley.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

Mostrando 50 de 50 traduções