Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "noticias dmca" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noticias dmca" de espanhol para holandês

Traduções de noticias dmca

"noticias dmca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

noticias aan al berichten bij dat de deze die door een hebben hebt heeft het in in de informatie inhoud is kan kunnen laatste maken meer met naar niet nieuwe nieuws nieuwsbrief nieuwste ontvangen producten te tot uit updates van van de voor voor de wanneer wat worden ze zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de noticias dmca

espanhol
holandês

ES Un Aviso DMCA bien planteado, será añadida a las directrices y principios establecidos por DMCA en sí. Los elementos necesarios para un Aviso DMCA bien ejecutado son:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

espanhol holandês
necesarios nodige
y en
principios principes
en in
directrices richtlijnen
un een
elementos elementen

ES El DMCA solamente permite que el tiene los derechos de autor o un agente legalmente autorizado por el propietariode los derechos de autor que legalmente envíe Noticias DMCA

NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren

espanhol holandês
agente agent
o of
autor van de
legalmente wettelijk
el de
de toe
envíe om

ES Si bien no es requerido por la DMCA, al incluir "violación de derechos de autor" en la línea de asunto, su mensaje de e-mail marcará su Aviso DMCA y evitará que sea categorizado como correo no deseado (spam).

NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.

espanhol holandês
violación schending
aviso kennisgeving
derechos wettelijk
derechos de autor auteursrechten
la de
autor van de
no niet
en in
de zodat
es wordt

ES No dude en examinar esta muestra de un aviso de DMCA (Ley de derechos de autor de la era digital por sus siglas en inglés), y usarla como plantilla para crear su propio aviso de DMCA si lo necesita..

NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.

espanhol holandês
muestra voorbeeld
aviso aankondiging
usarla gebruik
y en
la wanneer
si als

ES ID de mensaje para todos los artículos de Noticias que DMCA está solicitando que Giganews baje

NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen

espanhol holandês
mensaje bericht
artículos artikelen

ES Para pedirle al Asistente que narre las noticias de las fuentes que ha preseleccionado, diga "Ok Google" seguido de "¿Cuáles son las noticias?", "Noticias internacionales", "¿Cuáles son las noticias sobre las elecciones de EE

NL Als je de Assistent wilt vragen nieuws te vertellen van bronnen die je vooraf hebt geselecteerd, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat is het nieuws', 'internationaal nieuws', 'wat is het nieuws over de Amerikaanse verkiezingen' of 'sportnieuws', enz

espanhol holandês
asistente assistent
noticias nieuws
fuentes bronnen
google google
seguido gevolgd
pedirle vragen
diga zeg
para vooraf
de over

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

espanhol holandês
abril april
apple apple
eliminar verwijderen
archivos bestanden
queja klacht
a om
base een
en te
contra van

ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

espanhol holandês
original originele
imágenes afbeeldingen
uso gebruik
comercial commercieel
no niet
derechos de autor auteursrecht
es is
autor van de
y en
copyright copyright
contenidos inhoud
el de
diseño design

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Quejas por derechos de autor. DMCA (Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio) Notificaciones y procedimiento de retiro de contenido

NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure

espanhol holandês
quejas klachten
derechos de autor auteursrecht
y en

ES La ley DMCA (ley del milenio sobre derechos de autor digital) fue aprobada por el congreso estadounidense en 1998 para tratar los casos de violación de derechos de autor por medios electrónicos, especialmente a través de Internet.

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

espanhol holandês
congreso congres
violación inbreuk
medios middelen
fue werd
digital digital
electrónicos elektronische
internet internet
estadounidense amerikaanse
ley act
de en
en in
a om

ES La información que compartimos a continuación ha sido elaborada a lo largo de muchos años de experiencia en el manejo de anuncios de la ley de derechos de autor "Milenio Digital" (DMCA)

NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten

espanhol holandês
experiencia ervaring
información informatie
sido is
años jaren
de door

ES Legalmente, bajo el DMCA, solamente el poseedor de los derchos de autor puede identificar su propiedad y afirmar sobre la penalidad de plagio que debe ser eliminado

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

espanhol holandês
legalmente wettelijk
identificar identificeren
puede kan
propiedad eigendom
y en
que ervan

ES ¿Qué información necesitamos para el Aviso de DMCA?

NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?

espanhol holandês
información informatie
aviso kennisgeving

ES Correcta identificación de la persona o entidad que remite la noticia DMCA.

NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt

espanhol holandês
identificación identificatie
la de
o of
entidad entiteit
persona persoon
de van

ES Una vez que hayamos identificado adecuadamente de los materiales que incurren en violación a través de las Identificaciones de Mensajes, y un Aviso de DMCA bien elaborado, eliminaremos todos los materiales que estén en violación, inmediatamente

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

espanhol holandês
materiales materiaal
y en

ES El DMCA requiere que nosotros mantegamos ¨una política que provea la terminación, en circumstancias apropiadas, de los suscritores y dueños de cuentas de [nuestro] sistema o red; quienes repetidamente cometen violaciones¨

NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"

espanhol holandês
política beleid
repetidamente herhaaldelijk
violaciones inbreuken
en in
sistema systeem
o of
red netwerk
y en
de bij
nuestro ons
una een

ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.

NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.

espanhol holandês
repetidamente herhaaldelijk
incidentes incidenten
definido gedefinieerd
a tot

ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

espanhol holandês
original originele
imágenes afbeeldingen
uso gebruik
comercial commercieel
no niet
derechos de autor auteursrecht
es is
autor van de
y en
copyright copyright
contenidos inhoud
el de
diseño design

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Si no cumples con todos los requerimientos de la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, tu notificación DMCA no será efectiva.

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

espanhol holandês
si als
requerimientos eisen
c c
notificación melding
no niet
autor van de
la de
de van

ES Cuando recibamos tu notificación de DMCA, tomaremos las medidas que consideremos adecuadas, que puede incluir eliminar el contenido denunciado de Pinterest. 

NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest. 

espanhol holandês
notificación melding
medidas maatregelen
pinterest pinterest
de betreffende
eliminar verwijderen
contenido materiaal
el ontvangen
cuando wanneer

ES Si eliminamos contenido en respuesta a una notificación de DMCA, es posible que informemos a la persona que lo guardó en Pinterest para que tenga la oportunidad de enviar una contranotificación

NL Als we content verwijderen naar aanleiding van een DMCA-melding, lichten we degene die de content op Pinterest heeft bewaard mogelijk in, zodat diegene een verweer kan indienen

espanhol holandês
contenido content
notificación melding
pinterest pinterest
posible mogelijk
la de
si als
en in
a zodat

ES Para enviar una notificación de DMCA, llena nuestro formulario de reclamo de copyright.

NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.

espanhol holandês
notificación melding
llena vul
nuestro ons

ES ¿Qué sucede si recibo una notificación de un reclamo de copyright (DMCA)?

NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?

espanhol holandês
notificación melding
si als
de over

ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

espanhol holandês
abril april
apple apple
eliminar verwijderen
archivos bestanden
queja klacht
a om
base een
en te
contra van

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

espanhol holandês
tomamos we nemen
muy zeer
responderemos reageren
aviso meldingen
la de
y en
infracción inbreuk
violaciones schending
en in
serio serieus
acuerdo overeenstemming
nos we
derechos de autor auteursrecht

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

espanhol holandês
la de
quien die
asimismo ook
un een
posible zijn
a om

ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

espanhol holandês
original originele
imágenes afbeeldingen
uso gebruik
comercial commercieel
no niet
derechos de autor auteursrecht
es is
autor van de
y en
copyright copyright
contenidos inhoud
el de
diseño design

ES Se considerarán como actividades exentas de DMCA y no presentaremos ninguna reclamación contra usted por eludir los controles tecnológicos o de seguridad.

NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,

espanhol holandês
eludir omzeilen
controles controles
o of
y en
usted u
los de
como als
no geen

Mostrando 50 de 50 traduções