Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misterio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misterio" de espanhol para holandês

Traduções de misterio

"misterio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

misterio mysterie

Tradução de espanhol para holandês de misterio

espanhol
holandês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit

espanhol holandês
fotografía foto
hongo paddenstoel
roca rots
tor tor
caos chaos
bosque bos
naturaleza natuur
misterio mysterie
utilizadas gebruikt om
y en
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

espanhol holandês
fotografía foto
efecto effect
sur zuid
gráfico grafisch
infinito oneindig
mar zee
misterio mysterie
puente brug
toscana toscane
utilizadas gebruikt om
europa europa
italia italië
naturaleza natuur
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
la de

ES "Misterio" es una serie de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador..

NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..

espanhol holandês
misterio mysterie
paisajes landschappen
fuertes sterke
contrastes contrasten
universo universum
misterioso mysterieus
es is
en in
serie een
una reeks
de waarvan
negro zwart
a veces soms
y ons

ES "Misterio" es una serie alrededor de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador

NL "Mysterie" is een serie rond zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum dompelen

espanhol holandês
misterio mysterie
paisajes landschappen
fuertes sterke
contrastes contrasten
universo universum
misterioso mysterieus
es is
en in
serie serie
de waarvan
negro zwart
a veces soms
y ons

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bagan, Birmania, Myanmar, templo, pagoda, misterio, monumento, anciano, histórico, boudha,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bagan, burma, myanmar, tempel, pagode, mysterie, monument, ouderling, historisch, boudha,

espanhol holandês
fotografía foto
templo tempel
misterio mysterie
monumento monument
histórico historisch
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES La originalidad radica en la fusión para evocar un sabor y un misterio en nuestra memoria

NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen

espanhol holandês
originalidad originaliteit
fusión fusie
sabor smaak
misterio mysterie
memoria geheugen
la de
y en
un een
en in

ES Más información sobre: Rutas llenas de misterio

NL Meer informatie over: Mysterieuze paden

espanhol holandês
información informatie
rutas paden
más meer
de over

ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.

NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.

espanhol holandês
claramente duidelijk
fortuna fortuin
es is
el de
juego spel
en in
y en
título titel
nombre naam

ES Misterio animal de pesadilla de holloween con los ojos abiertos mientras cuelga hacia abajo de la rama treen, fantasma vampiro durante el día

NL Mysterie holloween nachtmerrie dier met open ogen terwijl hij naar beneden hangend aan de boomtak, Vampiergeest overdag

espanhol holandês
misterio mysterie
animal dier
pesadilla nachtmerrie
ojos ogen

ES Ha sido un invierno largo y frío pero, finalmente, ¡la serie más popular de HBO ha vuelto! La quinta temporada de Juego de Tronos regresa repleta de intriga, misterio y encarnizadas batallas en los Siete Reinos.

NL Het was een lange, koude winter. Maar eindelijk is HBO’s populairste serie ooit weer terug! Game of Thrones seizoen 5 belooft weer voor heel wat intrige en mystiek en voor hevigere gevechten in de Zeven Koninkrijken te zorgen.

espanhol holandês
finalmente eindelijk
batallas gevechten
invierno winter
temporada seizoen
o of
frío koude
y en
la de
juego game
largo lange
sido is
pero maar
serie serie
en in

ES ¿Cuán largo son? ¿Cuántos capítulos normalmente incluyen? ¿Cómo comienzan a contar la historia? ¿El libro es parte de una serie? Muchas novelas de misterio en el Kindle son parte de una serie

NL Hoe lang zijn ze? Hoeveel hoofdstukken zijn er normaal gsproken? Hoe openen ze hun verhaal? Is hun boek onderdeel van een serie? Veel mysterieromans op Kindle komen in series

espanhol holandês
largo lang
normalmente normaal
libro boek
es is
historia verhaal
en in
el op
parte van
cuántos hoeveel
cómo hoe
serie serie

ES Considera convertir tu primer libro de misterio en una serie

NL Overweeg om een serie te maken van je op zichzelf staande mysterieboek

espanhol holandês
en te
serie serie

ES Salva la aldea y desvela el misterio del monumento de piedra

NL Red het dorp en ontrafel het mysterie van het steenmonument

espanhol holandês
aldea dorp
misterio mysterie
y en

ES Ahora, con el juego, puedes viajar a través de Hawkins y usar las armas de los personajes para luchar contra los enemigos, hacer misiones y resolver el último misterio sobrenatural en la ciudad de los 80 favorita de todos.

NL Nu kun je met het spel door Hawkins reizen en de wapens van personages gebruiken om vijanden te verslaan, speurtochten te doen en het nieuwste bovennatuurlijke mysterie op te lossen in ieders favoriete stad uit de jaren 80.

espanhol holandês
ahora nu
armas wapens
enemigos vijanden
misterio mysterie
ciudad stad
favorita favoriete
último nieuwste
y en
a om
juego spel
viajar reizen
usar gebruiken
contra van
en in

ES Los objetos virtuales aparecen en tu espacio y debes usarlos para descubrir pistas para resolver el misterio

NL Virtuele objecten verschijnen in je ruimte en je moet ze gebruiken om aanwijzingen te vinden om het mysterie op te lossen

espanhol holandês
objetos objecten
virtuales virtuele
aparecen verschijnen
espacio ruimte
pistas aanwijzingen
misterio mysterie
y en
descubrir vinden
debes je moet
en in

ES Lo que realmente hace la aventura son los personajes extraños y diversos que conoces mientras intentas resolver el misterio de un asesinato

NL Wat het avontuur echt maakt, zijn de vreemde en diverse personages die je ontmoet terwijl je een moordmysterie probeert op te lossen

espanhol holandês
aventura avontuur
intentas probeert
realmente echt
y en

ES Y, por supuesto, no podemos olvidarnos de este. Halloween Standoff regresa para la próxima temporada de #CODMobile . Un misterio sorpresa se avecina ... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB

NL En deze mogen we natuurlijk niet vergeten. Halloween Standoff keert terug voor het volgende seizoen van #CODMobile . Een verrassingsmysterie ligt in het verschiet... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB

espanhol holandês
halloween halloween
temporada seizoen
twitter twitter
no niet
y en

ES Si veremos algo más de la compañía sigue siendo un misterio, pero pronto se revelará todo.

NL Of we nog iets anders van het bedrijf zullen zien, blijft een mysterie, maar alles zal binnenkort worden onthuld.

espanhol holandês
compañía bedrijf
misterio mysterie
pronto binnenkort
siendo blijft
más anders
si zal
pero maar
algo iets
sigue een

ES Lo que hará en la práctica sigue siendo un misterio, pero tiene un portavasos en la parte posterior, por lo que al menos puede entregar cerveza. Eso tiene que valer $ 999.

NL Wat het praktisch zal doen, blijft een mysterie, maar het heeft wel een bekerhouder aan de achterkant, zodat het in ieder geval bier kan leveren. Dat moet $ 999 waard zijn.

espanhol holandês
práctica praktisch
misterio mysterie
entregar leveren
cerveza bier
valer waard
en in
la de
tiene heeft
puede kan
lo geval
que wel
hará doen
posterior achterkant
sigue een
siendo zijn
pero maar
al aan

ES Muchos de nuestros hermosos castillos están envueltos en misterio. Descubre las historias y leyendas más fascinantes de toda Escocia en nuestro apasionante libro electrónico.

NL Veel van onze mooie kastelen zijn gehuld in mysterie. Ontdek de meest intrigerende verhalen en legendes van over heel Schotland in ons fascinerende e-boek.

espanhol holandês
hermosos mooie
castillos kastelen
misterio mysterie
descubre ontdek
historias verhalen
fascinantes fascinerende
escocia schotland
libro boek
electrónico e
en in
y en
muchos veel
más de
nuestro ons

ES El misterio de Bipperlisi: En la línea ferroviaria de Solothurn a Niederbipp, la familia emprende un viaje por el tiempo a través de los 100 años de historia del Bipperlisi, el tren que traquetea de Solothurn a Langenthal

NL Bipperlisi-raadsel: Op de spoorweg tussen Solothurn en Niederbipp maakt het gezin een tijdreis door 100 jaar geschiedenis van de “Bipperlisi”, de ratelende trein van Solothurn naar Langenthal

espanhol holandês
solothurn solothurn
familia gezin
historia geschiedenis
tren trein
la de
años jaar
través door
en op
línea een

ES “En algunas ocasiones no existe un camino definido para llegar a la toma final. No lo sabes hasta que lo consigues. Es un misterio”.

NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”

ES La solución a este aparente misterio está contenida en las respuestas al Tweet inicial, pero mientras tanto, te dejaremos disfrutarlo.

NL De oplossing voor dit schijnbare mysterie is te vinden in de antwoorden op de eerste Tweet, maar we laten je er in de tussentijd van genieten.

espanhol holandês
misterio mysterie
respuestas antwoorden
la de
solución oplossing
a laten
inicial voor
está is
en in
pero maar

ES Combate o huye de tus enemigos y descubre el misterio que amenaza Gunn City en Samurai Gunn 2 para Nintendo Switch.

NL Versla of ontwijk vijanden om het mysterie te ontsluieren achter de spookachtige dreiging van Gunn City in Samurai Gunn 2 voor de Nintendo Switch.

espanhol holandês
enemigos vijanden
misterio mysterie
amenaza dreiging
o of
el de
nintendo nintendo
de achter
en in
para voor

ES Resuelve el misterio de un asesinato en este caso prohibido.

NL Los een moordmysterie op in deze Verboden Zaak.

espanhol holandês
prohibido verboden
en in
el op
caso een

ES Intenta resolver el Misterio Oculto en el Titanic.

NL Probeer het verborgen mysterie van de Titanic op de lossen.

espanhol holandês
intenta probeer
misterio mysterie
oculto verborgen
el de
en op

ES Entra en el mundo de la investigación y del misterio exponiéndote a verdades ocultas desde tiempos remotos en esta aventura de objetos ocultos.

NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.

espanhol holandês
mundo wereld
aventura avontuur
y en
ocultos verborgen
en rond

ES La composición genética de este monstruo del THC es un misterio, con influencias tanto sativa como índica que ejercen efectos magníficos y...

NL De genetische opmaak van deze THC-rijke soort is een mysterie, maar ze bevat zowel sativa- als indicagenen, voor een gebalanceerd effect.

espanhol holandês
misterio mysterie
sativa sativa
efectos effect
es is
la de
thc thc
como als

ES Revisión de la ciudad olvidada: un misterio que vale la pena resolver

NL The Forgotten City review: een mysterie dat het waard is om op te lossen

espanhol holandês
revisión review
ciudad city
misterio mysterie
vale la pena waard

ES Este intrigante juego de misterio te plantea una pregunta interesante y hace que resolverla sea realmente divertido.

NL Dit intrigerende mysteriespel stelt je een interessante vraag en maakt het oplossen ervan erg leuk.

espanhol holandês
interesante interessante
realmente erg
que ervan
divertido leuk
y en
pregunta je

ES Los Acantilados de Moher, un punto destacado de la Ruta Costera del Atlántico, fueron perfectos cuando el guion de “Harry Potter y el misterio del príncipe” exigió unos acantilados muy altos azotados por el viento y la lluvia

NL Toen voor Harry Potter en de Halfbloed Prins hoge zeekliffen met wind en regen werden gezocht, was er geen betere locatie denkbaar dan de Kliffen van Moher, een hoogtepunt op de Wild Atlantic Way

espanhol holandês
príncipe prins
viento wind
lluvia regen
fueron werden
acantilados kliffen
ruta way
y en
cuando toen
altos hoge

ES Marcos: por ejemplo, ventanas o árboles, entre otros, se pueden usar para enmarcar el motivo de la imagen, se le confiere así un aura de misterio y además gana importancia en la composición.

NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.

espanhol holandês
ventanas vensters
árboles bomen
usar gebruikt
el krijgt
y en
así als
además meer
un veel
en worden

ES Tenemos características de Anti-engaño / misterio en su lugar

NL We hebben anti-cheating / proctoring functies op zijn plaats

espanhol holandês
características functies
en op
lugar plaats
tenemos we
de zijn

ES También hay un modo IMAX Enhanced, pero su propósito sigue siendo un misterio, ya que jugar al IMAX Enhanced Bad Boys for Life no seleccionó automáticamente este modo

NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde

espanhol holandês
modo modus
propósito doel
misterio mysterie
life life
automáticamente automatisch
jugar spelen
ya que aangezien
también ook
no niet
hay er
pero maar
sigue een
siendo is
que ervan

ES En la nueva película, la familia Crawley viajará al sur de Francia para "descubrir el misterio de la villa recién heredada de la condesa viuda".

NL In de nieuwe film reist de familie Crawley naar Zuid-Frankrijk om "het mysterie van de nieuw geërfde villa van de weduwe-gravin te ontrafelen".

espanhol holandês
película film
familia familie
sur zuid
francia frankrijk
misterio mysterie
villa villa
viajar reist
nueva nieuw
en in

ES En la nueva película, la familia Crawley viajará al sur de Francia para "descubrir el misterio de la villa recién heredada por la condesa viuda".

NL In de nieuwe film reist de familie Crawley naar Zuid-Frankrijk om "het mysterie te ontrafelen van de pas geërfde villa van de gravin".

espanhol holandês
película film
familia familie
sur zuid
francia frankrijk
misterio mysterie
villa villa
viajar reist
nueva nieuwe
en in

ES La película es un misterio - descubra todos los datos clave aquí.

NL Het is een mysterieuze film - alle belangrijke feiten vindt u hier.

espanhol holandês
datos feiten
es is
aquí hier
película film
un een
la het

ES Aprende a diseñar y construir escenas llenas de profundidad y misterio con papel calado en capas

NL Leer scènes vol diepte en mysterie ontwerpen en bouwen met gelaagd opengewerkt papier

espanhol holandês
escenas scènes
llenas vol
profundidad diepte
misterio mysterie
papel papier
y en
diseñar ontwerpen

ES Envuelto en misterio, mitos y leyendas, el Lago Ness es el hogar de la famosa criatura conocida como el Monstruo del Lago Ness.

NL Het befaamd Loch Ness, gehuld in mysterie, mythes en legendes, is het leefgebied van het beroemd wezen dat het Monster van Loch Ness wordt genoemd.

espanhol holandês
misterio mysterie
lago loch
famosa beroemd
monstruo monster
en in
es is
y en

ES Un curioso misterio rodea Isla Prisma y solo Mario de papel podrá resolverlo. Para ello, habrá de devolver los colores originales a la isla utilizando su nuevo martillo pintor y unas potentes cartas de combate.

NL Het is niet pluis op Kleureneiland en alleen papieren Mario kan het mysterie oplossen door het eiland zijn kleur terug te geven met zijn nieuwe verfhamer en krachtige gevechtskaarten.

espanhol holandês
misterio mysterie
mario mario
papel papieren
colores kleur
potentes krachtige
isla eiland
y en
podrá kan
nuevo nieuwe
para op

ES 6. Ghost Trick: título de Nintendo DS lanzado por Capcom en Europa en enero de 2011. Es un juego de aventuras en el que un fantasma que ha perdido la memoria intenta resolver el misterio de su propia muerte.

NL 6. Ghost Trick: een Nintendo DS-titel van Capcom, die in januari 2011 in Europa verscheen. Het is een avonturenspel met een geest die zijn geheugen is verloren en het mysterie van zijn eigen dood probeert op te lossen.

espanhol holandês
nintendo nintendo
europa europa
fantasma geest
perdido verloren
memoria geheugen
intenta probeert
misterio mysterie
muerte dood
es is
título titel
de en
enero januari
un een
en in
su eigen

ES Tira de ingenio y resuelve el misterio de la Gran Canaria Bank, sigue las pistas y consigue abrir la enorme caja fuerte y obtén el ansiado tesoro para cumplir el objetivo.

NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...

espanhol holandês
y en
sigue een

ES Este ingenioso juego de misterio te introduce en un complejo romano congelado en el tiempo, dejándote que descubras por qué todo el mundo se convierte violentamente en oro cada vez que se comete un pecado

NL In dit inventieve mysteriespel kom je terecht in een Romeins complex dat in de tijd is bevroren, en moet je erachter zien te komen waarom iedereen op gewelddadige wijze in goud wordt veranderd als er een zonde wordt begaan

espanhol holandês
complejo complex
congelado bevroren
de en
el de
tiempo tijd
este is
oro goud
en in

ES Reseña de La ciudad olvidada: Un misterio que merece la pena resolver

NL The Forgotten City review: Een mysterie dat het oplossen waard is

espanhol holandês
reseña review
ciudad city
misterio mysterie
resolver oplossen

ES Más información sobre: Rutas llenas de misterio

NL Meer informatie over: Mysterieuze paden

espanhol holandês
información informatie
rutas paden
más meer
de over

ES Un gran misterio llega el 27 de septiembre

NL Los het mysterie op vanaf 27 september

espanhol holandês
misterio mysterie
septiembre september
el op
de vanaf

ES ¿Cuán largo son? ¿Cuántos capítulos normalmente incluyen? ¿Cómo comienzan a contar la historia? ¿El libro es parte de una serie? Muchas novelas de misterio en el Kindle son parte de una serie

NL Hoe lang zijn ze? Hoeveel hoofdstukken zijn er normaal gsproken? Hoe openen ze hun verhaal? Is hun boek onderdeel van een serie? Veel mysterieromans op Kindle komen in series

espanhol holandês
largo lang
normalmente normaal
libro boek
es is
historia verhaal
en in
el op
parte van
cuántos hoeveel
cómo hoe
serie serie

ES Considera convertir tu primer libro de misterio en una serie

NL Overweeg om een serie te maken van je op zichzelf staande mysterieboek

espanhol holandês
en te
serie serie

ES Salva la aldea y desvela el misterio del monumento de piedra

NL Red het dorp en ontrafel het mysterie van het steenmonument

espanhol holandês
aldea dorp
misterio mysterie
y en

ES Después de mucha fanfarria y misterio, Nothing anunció su primer producto el mes pasado - los audífonos Ear 1 - o "ear (1)" de ustedes quieren ser flá...

NL Na veel fanfare en mysterie, kondigde niets vorige maand zijn eerste product aan - de Ear 1-koptelefoon - of "oor (1)" van je wilt er flouncy over zij...

espanhol holandês
misterio mysterie
mes maand
audífonos koptelefoon
o of
después na
y en
el de
pasado vorige
nothing niets
producto product

Mostrando 50 de 50 traduções