NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
"volledige naleving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
ES Supervisa las transacciones B2B en tiempo real para garantizar la precisión y el cumplimiento de las reglas comerciales de la empresa, incluida una cumplimiento del proveedor programa para minoristas.
holandês | espanhol |
---|---|
bewaakt | supervisa |
nauwkeurigheid | precisión |
naleving | cumplimiento |
garanderen | garantizar |
waaronder | incluida |
leveranciers | proveedor |
programma | programa |
retailers | minoristas |
transacties | transacciones |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | conformidad |
en | y |
rapportage | informes |
inclusief | incluidos |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
ES Somos los dueños de nuestros diseños y dibujos. Tras el pago total, estos serán íntegramente de su propiedad, la del Clientee. Los entregables finales no se proporcionarán hasta que se haya recibido el pago completo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
betaling | pago |
leveren | proporcionar |
ontvangen | recibido |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
holandês | espanhol |
---|---|
licentie | licencia |
en | y |
documentatie | documentación |
sectie | sección |
b | b |
exclusieve | exclusiva |
NL Je hebt volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving wanneer je upgradet en over hoe je uptime en prestaties beheert
ES Tendrás un control completo sobre la gestión de los datos, la seguridad y el cumplimiento a la hora de actualizar, y sobre la administración del tiempo de actividad y del rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
hebt | tendrás |
volledige | completo |
controle | control |
beveiliging | seguridad |
en | y |
naleving | cumplimiento |
uptime | tiempo de actividad |
beheert | gestión |
NL Als je upgradet heb je volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving, en over hoe je uptime en prestaties beheert
ES Tendrás un control completo sobre la gestión de los datos, la seguridad y el cumplimiento a la hora de actualizar, y sobre la administración del tiempo de actividad y del rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
als | tiempo |
volledige | completo |
controle | control |
beveiliging | seguridad |
en | y |
naleving | cumplimiento |
uptime | tiempo de actividad |
beheert | gestión |
heb | tendrás |
NL Gegevensopslag met volledige naleving, gehost op AWS GovCloud en beperkt tot de VS.
ES El almacenamiento de datos completamente conforme se hospeda en la GovCloud de AWS y se restringe a EE. UU.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
holandês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
tegelijk | a la vez |
nieuwere | nuevos |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
aanpassing | personalización |
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
omvat | incluye |
originele | original |
plafond | techo |
goud | oro |
aluminium | aluminio |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
ruimte | espacio |
besparen | ahorrar |
ios | ios |
manier | manera |
volledige | completa |
resolutie | resolución |
opgeslagen | almacenar |
iphone | iphone |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
holandês | espanhol |
---|---|
testen | comprobar |
internationale | internacionales |
en | y |
site | web |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
ES Se le proporcionará acceso al curso comprado una vez que haya realizado el pago completo y con los términos de la licencia indicados a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completo |
toegang | acceso |
cursus | curso |
betaald | pago |
en | y |
voorwaarden | términos |
licentie | licencia |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie
ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | facilita |
en | y |
NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4
ES Puede que no tenga un procesador insignia debajo del capó, pero poder obtener una experiencia de Pixel casi completa a una fracción del costo del Pixel 4 completo es fantástico
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | puede |
kosten | costo |
pixel | pixel |
ervaring | experiencia |
NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.
ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
volledige | completa |
reeks | gama |
updates | actualizaciones |
apparaten | dispositivos |
en | y |
nieuwe | nuevos |
NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud
ES La primera área es la interfaz completa con controles completos, a la que tendrás acceso como adulto, con acceso a todo tu contenido
holandês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
bedieningselementen | controles |
volwassene | adulto |
toegang | acceso |
inhoud | contenido |
gebied | área |
NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.
ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativamente |
transcript | transcripción |
verzenden | enviar |
toevoegen | agregar |
document | documento |
en | y |
word | word |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
lange | larga |
geschiedenis | historia |
helpen | ayudar |
potentieel | potencial |
bereiken | alcanzar |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
ES Además, con el control total sobre el solo y el mute, tienes a la vista todos los ajustes e información de las pistas necesarios para dedicarte por completo a tu proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
controle | control |
project | proyecto |
informatie | información |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
ES Con una interfaz web intuitiva y portal de centro de atención, el software Web Help Desk ofrece sencillez y automatización para agilizar la emisión de tickets de servicio técnico y la gestión de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
ES No solo hacemos una copia de seguridad de la base de datos, sino también de tu sitio web completo y lo almacenamos - dependiendo de la tarifa - entre siete y 30 días. Y tienes acceso total a todos tus puntos de apoyo en todo momento.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tarief | tarifa |
dagen | días |
tijde | momento |
toegang | acceso |
punten | puntos |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
ES Con una interfaz web intuitiva y portal de centro de atención, el software Web Help Desk ofrece sencillez y automatización para agilizar la emisión de tickets de servicio técnico y la gestión de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.
ES Aunque no obtiene el funcionamiento completo del reloj inteligente, aquellos que estén contentos con las notificaciones, los controles de música y el acceso completo a la tienda Connect IQ estarán bien atendidos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completo |
blij | contentos |
meldingen | notificaciones |
toegang | acceso |
goed | bien |
werken | funcionamiento |
winkel | tienda |
connect | connect |
hier | aquí |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
omvat | incluye |
originele | original |
plafond | techo |
goud | oro |
aluminium | aluminio |
NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten
ES Más allá de eso, aún no tenemos clara la lista completa de equipos estándar: si esto suena vago, es porque Volvo aún no ha confirmado las especificaciones completas, por lo que actualizaremos esta revisión a medida que sepamos más
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | clara |
klinkt | suena |
specificaties | especificaciones |
bevestigd | confirmado |
recensie | revisión |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
lange | larga |
geschiedenis | historia |
helpen | ayudar |
potentieel | potencial |
bereiken | alcanzar |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
ES Además, con el control total sobre el solo y el mute, tienes a la vista todos los ajustes e información de las pistas necesarios para dedicarte por completo a tu proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
controle | control |
project | proyecto |
informatie | información |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
holandês | espanhol |
---|---|
testen | comprobar |
internationale | internacionales |
en | y |
site | web |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
aanpassing | personalización |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
ES Es un conjunto completo de herramientas SEO diseñadas para ayudar a su negocio a alcanzar su máximo potencial.
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
tools | herramientas |
ontworpen | diseñadas |
bedrijf | negocio |
helpen | ayudar |
potentieel | potencial |
bereiken | alcanzar |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
ruimte | espacio |
besparen | ahorrar |
ios | ios |
manier | manera |
volledige | completa |
resolutie | resolución |
opgeslagen | almacenar |
iphone | iphone |
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
ES Incluye tu nombre legal completo y tu firma electrónica o física (p. ej., escribir tu nombre completo).
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completo |
naam | nombre |
en | y |
elektronische | electrónica |
handtekening | firma |
typen | escribir |
NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.
ES Los servidores Eco de OVHcloud se dirigen a aquellos usuarios que buscan una herramienta potente con la que controlar su configuración, incluyendo el acceso root, y con una relación rendimiento-precio imbatible en el mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
controle | controlar |
inclusief | incluyendo |
access | acceso |
ovhcloud | ovhcloud |
servers | servidores |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
holandês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
tegelijk | a la vez |
nieuwere | nuevos |
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
ES La directora ejecutiva de WordPress, Josepha Haden Chomphosy, ha sugerido que los colaboradores cambien uno de los términos "edición del sitio completo" por "editor del sitio completo" para que sea más fácil de usar para los colaboradores
NL Nieuw: volledige ondersteuning voor Google Analytics v4! Na nauw samen te werken met het Google Analytics team gedurende vele maanden, zijn we verheugd om volledige ondersteuning te bieden voor de nieuwste versie van Google Analytics van Google
ES Novedad: ¡Compatibilidad total con Google Analytics v4! Después de trabajar muy estrechamente con el equipo de Google Analytics durante muchos meses, nos complace desvelar la compatibilidad total con la versión más reciente de Google Analytics
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
naleving | conformidad |
bieden | ofrecen |
positieve | positiva |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
fido | fido |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
hoogste | mayores |
beveiliging | seguridad |
en | y |
naleving | conformidad |
behoeften | necesidades |
NL Naleving kan de implementatie van oplossingen vertragen
ES La conformidad puede retrasar la implementación de las soluciones
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | conformidad |
kan | puede |
implementatie | implementación |
oplossingen | soluciones |
NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen
ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
wereldwijde | globales |
lokale | locales |
moeten | necesitan |
worden geconfigureerd | configurarse |
NL Accountants vereisen een bewijs van naleving
ES Los auditores requieren prueba de conformidad
holandês | espanhol |
---|---|
vereisen | requieren |
bewijs | prueba |
naleving | conformidad |
NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt
ES Logró cumplir los requisitos de PSD2 para la autenticación fuerte de cliente (SCA) y proteger su aplicación de autenticador móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
bescherming | proteger |
mobiele | móvil |
vereisten | requisitos |
app | aplicación |
authenticator | autenticador |
Mostrando 50 de 50 traduções