NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.
Traduzir "volledige lading" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledige lading" de holandês para espanhol
Traduções de volledige lading
"volledige lading" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de volledige lading
holandês
espanhol
ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| mijl | millas |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| procent | por ciento |
| minuten | minutos |
| nieuwe | nuevas |
| tesla | tesla |
| met behulp van | usando |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notitie | nota |
| creditcards | tarjetas de crédito |
| betekent | significa |
| bewezen | demostrado |
| geldige | válido |
| eigenaar | propietario |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notitie | nota |
| creditcards | tarjetas de crédito |
| betekent | significa |
| bewezen | demostrado |
| geldige | válido |
| eigenaar | propietario |
NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph
ES La versión única de $ 999 puede recorrer 8 millas con una carga completa y la velocidad está limitada a 18-22 mph
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| mijl | millas |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| beperkt | limitada |
| is | está |
| mph | mph |
NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl
ES Tomando esa cifra, obtendría aproximadamente 255 millas con una carga completa; Hyundai cita un rango de 310 millas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neemt | tomando |
| ongeveer | aproximadamente |
| mijl | millas |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| hyundai | hyundai |
NL Voor degenen met een Tesla is rijden naar de plaatselijke Supercharger voor een volledige snelle lading een goed alternatief voor thuis opladen.
ES Para aquellos con un Tesla, conducir hasta el Supercargador local para una carga rápida completa es una alternativa viable a la carga en casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| rijden | conducir |
| plaatselijke | local |
| volledige | completa |
| snelle | rápida |
| alternatief | alternativa |
| tesla | tesla |
NL Een volledige lading in de koffer
ES Una carga completa en el estuche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completa |
| lading | carga |
| in | en |
NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.
ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| vliegen | volar |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| vrijwel | prácticamente |
| en | y |
| aanzienlijk | considerablemente |
| biedt | ofrece |
| mavic | mavic |
NL Binnen 30 minuten was er genoeg lading om een volledige dag door te komen
ES En 30 minutos había suficiente carga para pasar un día completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lading | carga |
NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 korting) : Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en gaat op een volledige lading tien dagen mee. Bekijk de deal op Best Buy .
ES • Rastreador de actividad física Fitbit Inspire 2, $ 69.95 ($ 30 de descuento) : Este rastreador de actividad de Fitbit tiene una pantalla OLED y puede durar diez días con una carga completa. Vea la oferta en Best Buy .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| en | y |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| dagen | días |
| bekijk | vea |
| fitbit | fitbit |
| display | pantalla |
| best | best |
NL Van Fit Pro wordt verwacht dat het ook een behoorlijke batterijduur heeft. Er wordt beweerd dat ze 6 uur meegaan op een volledige lading met ANC of Transparantiemodus ingeschakeld, of 7 uur met uitgeschakelde apparaten.
ES Se espera que Fit Pro también tenga una duración de batería lo suficientemente decente. Se afirma que durarán 6 horas con una carga completa con ANC o Modo de transparencia habilitados, o 7 horas con los apagados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwacht | espera |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| ingeschakeld | habilitados |
| fit | fit |
| anc | anc |
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
ES En la configuración de la batería también encontrará un informe útil sobre las estadísticas de la batería, el tiempo transcurrido desde la última carga completa y el uso de la pantalla desde entonces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| rapport | informe |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| instellingen | configuración |
| batterij | batería |
| handig | útil |
| laatste | última |
NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik
ES Para nosotros, en el momento de escribir la revisión, nos queda un 20 por ciento, la última carga completa hace 19 días, con poco más de 10 horas de uso de la pantalla en total
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| recensie | revisión |
| procent | por ciento |
| lading | carga |
| dagen | días |
| uur | horas |
| laatste | última |
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
ES En la configuración de la batería también encontrará un informe útil sobre las estadísticas de la batería, el tiempo transcurrido desde la última carga completa y el uso de la pantalla desde entonces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| rapport | informe |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| instellingen | configuración |
| batterij | batería |
| handig | útil |
| laatste | última |
NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik
ES Para nosotros, en el momento de escribir la revisión, nos queda un 20 por ciento, la última carga completa hace 19 días, con poco más de 10 horas de uso de la pantalla en total
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| recensie | revisión |
| procent | por ciento |
| lading | carga |
| dagen | días |
| uur | horas |
| laatste | última |
NL Sterker nog, zelfs met deze laptop in Silent-modus en de batterij-instelling op Better Battery gaat hij amper meer dan vier uur mee op een volledige lading
ES De hecho, incluso con esta computadora portátil en modo Silencioso y la configuración de la batería en Mejor batería, apenas durará más de cuatro horas con una carga completa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| modus | modo |
| instelling | configuración |
NL U begint de dag niet langer met een volledige lading - tenzij u het bijhouden van uw slaap natuurlijk overslaat.
ES Ya no comenzará el día con una carga completa, a menos que se salte el seguimiento del sueño, por supuesto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comenzar |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| tenzij | a menos que |
| bijhouden | seguimiento |
| slaap | sueño |
NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl
ES Tomando esa cifra, obtendría aproximadamente 255 millas con una carga completa; Hyundai cita un rango de 310 millas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neemt | tomando |
| ongeveer | aproximadamente |
| mijl | millas |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| hyundai | hyundai |
NL Dat gezegd hebbende, vult het extra scherm dat aan met nog een volledige lading en kan de batterij van de camera snel worden bijgevuld wanneer deze is aangesloten.
ES Dicho esto, la pantalla adicional lo completa con otra carga completa y puede recargar la batería de la cámara rápidamente cuando se conecta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| scherm | pantalla |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| en | y |
| kan | puede |
| batterij | batería |
| camera | cámara |
| snel | rápidamente |
NL Dat is een volledige lading in minder dan een half uur, wat verbijsterend is
ES Eso es una carga completa en menos de media hora, lo cual es alucinante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completa |
| lading | carga |
| in | en |
| half | media |
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
ES Con el último soporte inalámbrico Warp Charge de OnePlus (un extra opcional, a su cargo), puede obtener una carga completa en 43 minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
| kosten | cargo |
| kunt | puede |
| minuten | minutos |
| volledige | completa |
| wireless | inalámbrico |
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.
ES Eso significa que no es ni de lejos tan rápida como la nueva capacidad de carga por cable Warp Charge 65T, que puede mantener esas velocidades de 65W durante más tiempo y ofrecerte una carga completa en menos de 30 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| nieuwe | nueva |
| en | y |
| volledige | completa |
NL Een volledige lading in de koffer
ES Una carga completa en el estuche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completa |
| lading | carga |
| in | en |
NL Binnen 30 minuten was er genoeg lading om een volledige dag door te komen
ES En 30 minutos había suficiente carga para pasar un día completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lading | carga |
NL We moesten dubbel controleren of de vermelde batterijduur op het specificatieblad van de D850 geen typefout was - er staan 1.840 enkele opnamen van een volledige lading vermeld
ES Tuvimos que verificar que la duración de la batería citada en la hoja de especificaciones del D850 no fuera un error tipográfico: está en la lista de 1.840 disparos individuales con una carga completa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleren | verificar |
| batterijduur | duración de la batería |
| volledige | completa |
| lading | carga |
NL Houd het apparaat tussen 20 en 80 procent van de volledige lading van de batterij.
ES Mantén el dispositivo entre el 20 y el 80 por ciento de la carga completa de la batería
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
ES Somos los dueños de nuestros diseños y dibujos. Tras el pago total, estos serán íntegramente de su propiedad, la del Clientee. Los entregables finales no se proporcionarán hasta que se haya recibido el pago completo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| betaling | pago |
| leveren | proporcionar |
| ontvangen | recibido |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| manieren | forma |
| bron | origen |
| lading | carga |
NL Jong olifantenkalf dat een lading simuleert...
ES Una joven cría de elefante simulando una carga...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jong | joven |
| lading | carga |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijg | obtenga |
| lading | carga |
| foto | foto |
| cameras | cámaras |
| retro | retro |
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| motor | motor |
| en | y |
| belooft | promete |
| bereik | alcance |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| mph | mph |
NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
ES Dependiendo de la carga útil, una sola carga puede soportar hasta 15 millas / 16 km de viaje, y un tomacorriente de pared estándar puede cargar las baterías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| mijl | millas |
| standaard | estándar |
| batterijen | baterías |
| ondersteunen | soportar |
| km | km |
NL En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
ES Y Parker Brothers cita una velocidad máxima de "más de 100 mph", así como una autonomía de 100 millas con una sola carga (con tiempos de recarga de 35 minutos).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| minuten | minutos |
| parker | parker |
| mph | mph |
NL 450 flitsen op volledig vermogen per lading
ES 450 destellos del flash a plena potencia por carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermogen | potencia |
| lading | carga |
| volledig | plena |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optreden | ocurrir |
| gevolg | resultado |
| beëindiging | terminación |
| bovendien | adicionalmente |
NL Om een lading op te lossen, moeten klanten:
ES Para resolver una devolución de cargo, los clientes deben:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeten | deben |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| gebeuren | ocurrir |
| gevolg | resultado |
| beëindiging | terminación |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| biedt | proporciona |
| acties | acciones |
| mogelijkheid | opción |
| wijzigen | cambiar |
| vervaldatum | vencimiento |
| lading | carga |
| link | enlace |
NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.
ES Los dispositivos solo necesitan un receptor delgado para recibir la carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gadgets | dispositivos |
| ontvanger | receptor |
| lading | carga |
| ontvangen | recibir |
NL Een aluminium-luchtbatterij geeft een rit van 1.100 mijl op een lading
ES La batería de aluminio-aire brinda una conducción de 1,100 millas con una carga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | brinda |
| mijl | millas |
| lading | carga |
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
ES La tecnología de rutas personalizadas tiene en cuenta el tipo, el tamaño, el peso, la mercancía y la velocidad de tu vehículo. Deja de preocuparte al pasar por un puente bajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| route | rutas |
| tech | tecnología |
| rekening | cuenta |
| type | tipo |
| gewicht | peso |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| voertuig | vehículo |
| zorgen | preocuparte |
| brug | puente |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
ES El centro de este mostrará mensajes, instrucciones de navegación y otros detalles; la izquierda muestra la carga y el rango; la velocidad correcta, incluido el reconocimiento de señales de velocidad, así como el modo de conducción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toont | muestra |
| en | y |
| andere | otros |
| details | detalles |
| lading | carga |
| snelheid | velocidad |
| inclusief | incluido |
| instructies | instrucciones |
| navigatie | navegación |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
ES La primera edición que manejamos viene con una batería de 58kWh, con un alcance de alrededor de 210 millas por carga (el rango oficial de WLTP es de 260 millas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| batterij | batería |
NL Het betekent ook dat je vaak het huis verlaat met een volle lading, in plaats van een halfvolle tank.
ES También significa que a menudo sale de casa con una carga completa, en lugar de un tanque medio vacío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volle | completa |
| lading | carga |
| plaats | lugar |
| tank | tanque |
NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren
ES Utiliza una fuente de combustible, en este caso hidrógeno, que reacciona químicamente con el oxígeno del aire para crear una carga eléctrica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waterstof | hidrógeno |
| zuurstof | oxígeno |
| elektrische | eléctrica |
| lading | carga |
| creëren | crear |
NL Case kan slechts één extra lading bevatten
ES El estuche solo tiene un cargo adicional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| case | estuche |
| extra | adicional |
| bevatten | tiene |
NL Slechts één extra lading van de behuizing (niet twee)
ES Solo una carga adicional de la carcasa (no dos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicional |
| lading | carga |
| niet | no |
NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.
ES El auricular tiene una batería extraíble que se dice que dura 2 horas, con una carga del 50% en 30 minutos para un impulso si lo necesita o la opción de comprar más baterías para que siga funcionando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| lading | carga |
| optie | opción |
NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.
ES En lugar de sentarse encima de su escritorio o mesa, se coloca debajo y puede entregar carga hasta la superficie superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zitten | sentarse |
| en | y |
| lading | carga |
NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden
ES Por lo general, en un modelo de Lego podemos confiar en el tamaño para acomodar la estructura que mantiene unido todo el conjunto, pero en el Discovery Space Shuttle necesitábamos crear un exterior suave y un interior capaz de soportar la carga útil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemeen | general |
| grootte | tamaño |
| structuur | estructura |
| houdt | mantiene |
| buitenkant | exterior |
| en | y |
| binnenkant | interior |
| lading | carga |
| model | modelo |
| lego | lego |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volledige lading volledige snelle lading enkele lading lading lading dekt een lading aansluitingskosten per lading krijg een lading volledige controle volledige lijst volledige potentieel volledige scherm bieden volledige controle volledige levering volledige bedrijf volledige pakket volledige web volledige oplossing volledige kopie volledige review volledige toegang volledige spel volledige set volledige verzameling volledige eigendom volledige planning volledige kracht maak volledige volledige veelgestelde volledige bescherming volledige versie volledige resolutie krijg volledige toegang volledige rapportage volledige suite volledige volledige dekking volledige catalogus volledige kosten volledige back up volledige interface volledige lengte volledige gids volledige stack krijg volledige controle behoud volledige controle computer volledige toegang volledige rapport volledige verantwoordelijkheid volledige beoordeling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe