NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
"naleving van regelgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
ES Esto va acompañado de nuestra conformidad con la normativa del RGPD, nuestra presencia efectiva en Francia, y de la supervisión regular de las integraciones de Soundiiz en las plataformas de nuestros socios.
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | conformidad |
effectieve | efectiva |
aanwezigheid | presencia |
frankrijk | francia |
regelmatige | regular |
controle | supervisión |
integraties | integraciones |
platformen | plataformas |
partners | socios |
regelgeving | normativa |
avg | rgpd |
NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing
ES Como cliente institucional de EXANTE, se beneficia de la flexibilidad de la incorporación, el cumplimiento de la normativa, la cuenta ómnibus, la información granular y la compensación de nivel 1
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
cliënt | cliente |
flexibele | flexibilidad |
onboarding | incorporación |
naleving | cumplimiento |
regelgeving | normativa |
rapportage | información |
en | y |
NL Regelgeving. Frauduleuze, illegale of inbreukmakende activiteiten voorkomen en voldoen aan wettelijke vereisten of andere regelgeving.
ES Cumplimiento reglamentario. Para evitar actividades fraudulentas, eliminar o detener la distribución de material ilegal o ilícito y cumplir con los requisito reglamentarios.
holandês | espanhol |
---|---|
frauduleuze | fraudulentas |
illegale | ilegal |
of | o |
activiteiten | actividades |
voorkomen | evitar |
en | y |
NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren
ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial basada en la nube para proporcionar seguridad, un estricto cumplimiento de la normativa y una experiencia de cliente fluida que ayuda a impulsar el crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
veiligheid | seguridad |
naleving | cumplimiento |
regelgeving | normativa |
en | y |
NL Biedt een realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestatie- en sourcingprofielen voor naleving van de regelgeving en versnelde onboarding.
ES Proporciona una fuente de información de proveedores en tiempo real, incluidos contactos, capacidades B2B, perfiles de rendimiento y abastecimiento para el cumplimiento normativo y la incorporación acelerada.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
bron | fuente |
inclusief | incluidos |
contacten | contactos |
en | y |
naleving | cumplimiento |
onboarding | incorporación |
mogelijkheden | capacidades |
prestatie | rendimiento |
NL OpenText MedNX maakt overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van regelgeving eenvoudig
ES OpenText MedNX simplifica la transferencia de resultados de laboratorio y el cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
overdracht | transferencia |
en | y |
naleving | cumplimiento |
NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.
ES Almacena datos financieros confidenciales en el OpenText nube encriptada para limitar el alcance de los sistemas, aplicaciones y procesos que necesitan ser auditados para el cumplimiento normativo.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieros |
gegevens | datos |
cloud | nube |
applicaties | aplicaciones |
en | y |
naleving | cumplimiento |
NL OpenText MedNX maakt de overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van de regelgeving eenvoudig
ES OpenText MedNX simplifica la transferencia de resultados de laboratorio y el cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
overdracht | transferencia |
en | y |
naleving | cumplimiento |
NL Naleving van wetten. Licentienemer zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.
ES De acuerdo con las leyes. El Licenciatario deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo.
NL Naleving van wetten. De Klant zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.
ES De acuerdo con las leyes. El Cliente deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo.
NL Inkoopteams zijn in toenemende mate verantwoordelijk voor de naleving van relevante regelgeving en het duurzaamheidsbeleid van hun organisatie
ES Los equipos de compras son cada vez más responsables de garantizar que los productos cumplan la normativa pertinente y las políticas de sostenibilidad de su organización
NL We zorgen voor robuuste beveiliging van de ontworpen software en naleving van de regelgeving (bijv
ES soluciones médicas personalizadas y basadas en plataformas aplicaciones para pacientes y hospitales, aplicaciones de telemedicina, sistemas EHR/EMR dispositivos médicos, soluciones IoMT, etc
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorspellende | predictivos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
zijn | se |
specifieke | específicas |
toepassingen | aplicaciones |
mobiel | móvil |
online | en línea |
bankieren | banca |
naleving | conformidad |
lokale | locales |
industriële | industria |
regelgeving | normas |
versnellen | acelerar |
NL Hoe voortdurende fraudebewaking helpt bij naleving van de regelgeving
ES Cómo la supervisión continua del fraude ayuda al cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.
ES Administre y proteja los datos para el cumplimiento normativo y la visibilidad mejorada.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administre |
en | y |
naleving | cumplimiento |
verbeterde | mejorada |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL Download digitale gegevens op afstand voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
ES Descarga datos digitales de forma remota para facilitar el cumplimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
digitale | digitales |
gegevens | datos |
NL Leg met uw stem eenvoudig alle gedetailleerde informatie vast die nodig is om papierwerk af te ronden en zorg hiermee voor betere dienstverlening en naleving van de regelgeving.
ES Recopila con facilidad la información detallada necesaria para completar el papeleo, minimizar el riesgo de incumplimiento y mejorar la atención al cliente, y todo con la voz.
holandês | espanhol |
---|---|
stem | voz |
gedetailleerde | detallada |
nodig | necesaria |
papierwerk | papeleo |
en | y |
zorg | atención |
betere | mejorar |
af | completar |
NL Een slimme investering voor naleving van de regelgeving en productiviteit op documentatiegebied
ES Una inversión inteligente para mejorar el cumplimiento y la productividad documental
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
investering | inversión |
naleving | cumplimiento |
en | y |
productiviteit | productividad |
NL Met een gestroomlijnd documentatieproces verbetert u de efficiency en dienstverlening en naleving van de regelgeving.
ES Agiliza las tareas de documentación financiera para mejorar el cumplimiento, la eficiencia y la atención al cliente de forma global.
holandês | espanhol |
---|---|
verbetert | mejorar |
naleving | cumplimiento |
NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.
ES Citrix Content Collaboration ha sido una enorme ayuda. Facilita la búsqueda de archivos. El correo cifrado ha supuesto una gran diferencia en términos de seguridad de los datos y conformación reglamentaria.
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
vinden | búsqueda |
verschil | diferencia |
en | y |
gemakkelijker | facilita |
NL Bescherm uw apps en data en waak over de naleving van wet- en regelgeving met een allesomvattende securityaanpak.
ES Proteja las aplicaciones y los datos y garantice la conformidad con un enfoque integral de la seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
naleving | conformidad |
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere
holandês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
NL Naleving van Europese richtlijnen en regelgeving
ES Cumplimiento de las directivas de la UE
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
richtlijnen | directivas |
NL Verbeter de naleving van regelgeving
ES Mejorar el cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejorar |
naleving | cumplimiento |
NL Versterk de gegevensbeveiliging en verminder de lasten voor naleving van regelgeving
ES Fortalezca la seguridad de los datos y reduzca las cargas de cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduzca |
naleving | cumplimiento |
NL Vereenvoudig de naleving van e-facturering om te voldoen aan de regelgeving in meer dan 45 landen
ES Simplifique el cumplimiento de la facturación electrónica para cumplir con las regulaciones en más de 45 países
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
regelgeving | regulaciones |
landen | países |
facturering | facturación |
NL OpenText™ Active Community biedt een cloudgebaseerd selfserviceportaal voor leveranciersinformatie om de naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboardingproces te versnellen.
ES OpenText™ Active Community proporciona un portal de autoservicio basado en la nube para la información de proveedores para ayudar a garantizar el cumplimiento normativo y acelerar el proceso de incorporación.
holandês | espanhol |
---|---|
active | active |
biedt | proporciona |
naleving | cumplimiento |
waarborgen | garantizar |
en | y |
versnellen | acelerar |
community | community |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.
holandês | espanhol |
---|---|
klaar | preparado |
en | y |
naleving | cumplimiento |
NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.
ES Para competir en este mercado cada vez más competitivo, debes marcar la diferencia con la experiencia de cliente y garantizar un sólido cumplimiento normativo. Descubre cómo hacerlo con Aptean Respond.
holandês | espanhol |
---|---|
markt | mercado |
concurreren | competir |
naleving | cumplimiento |
ontdek | descubre |
kan | hacerlo |
NL Meer informatie over naleving van de regelgeving
ES Más información sobre cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
naleving | cumplimiento |
NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.
ES Administre y proteja los datos para el cumplimiento normativo y la visibilidad mejorada.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administre |
en | y |
naleving | cumplimiento |
verbeterde | mejorada |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorspellende | predictivos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
zijn | se |
specifieke | específicas |
toepassingen | aplicaciones |
mobiel | móvil |
online | en línea |
bankieren | banca |
naleving | conformidad |
lokale | locales |
industriële | industria |
regelgeving | normas |
versnellen | acelerar |
NL Naleving van Europese richtlijnen en regelgeving
ES Cumplimiento de las directivas de la UE
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
richtlijnen | directivas |
NL Vereenvoudig de naleving van e-Invoicing om te voldoen aan de regelgeving in meer dan 45 landen
ES Simplifique el cumplimiento de la facturación electrónica para cumplir con las regulaciones en más de 45 países
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
regelgeving | regulaciones |
landen | países |
NL Download digitale gegevens op afstand voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
ES Descarga datos digitales de forma remota para facilitar el cumplimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
digitale | digitales |
gegevens | datos |
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere
holandês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
NL Hoe voortdurende fraudebewaking helpt bij naleving van de regelgeving
ES Cómo la supervisión continua del fraude ayuda al cumplimiento normativo
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
NL Naleving van wetten en regelgeving
ES Cumplimiento de las leyes y normativas
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
NL Vereenvoudig de naleving van e-Invoicing om te voldoen aan de regelgeving in meer dan 45 landen.
ES Simplifique el cumplimiento de la facturación electrónica para cumplir con las regulaciones en más de 45 países.
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
regelgeving | regulaciones |
landen | países |
NL Leg met uw stem eenvoudig alle gedetailleerde informatie vast die nodig is om papierwerk af te ronden en zorg hiermee voor betere dienstverlening en naleving van de regelgeving.
ES Recopila con facilidad la información detallada necesaria para completar el papeleo, minimizar el riesgo de incumplimiento y mejorar la atención al cliente, y todo con la voz.
holandês | espanhol |
---|---|
stem | voz |
gedetailleerde | detallada |
nodig | necesaria |
papierwerk | papeleo |
en | y |
zorg | atención |
betere | mejorar |
af | completar |
NL Een slimme investering voor naleving van de regelgeving en productiviteit op documentatiegebied
ES Una inversión inteligente para mejorar el cumplimiento y la productividad documental
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
investering | inversión |
naleving | cumplimiento |
en | y |
productiviteit | productividad |
NL Met een gestroomlijnd documentatieproces verbetert u de efficiency en dienstverlening en naleving van de regelgeving.
ES Agiliza las tareas de documentación financiera para mejorar el cumplimiento, la eficiencia y la atención al cliente de forma global.
holandês | espanhol |
---|---|
verbetert | mejorar |
naleving | cumplimiento |
NL De introductie, verificatie, naleving en regelgeving zijn voor meerdere markten en landen al ingebouwd
ES Incorporación, verificación, cumplimiento y normativa ya incluidos para varios mercados y países
holandês | espanhol |
---|---|
verificatie | verificación |
naleving | cumplimiento |
en | y |
regelgeving | normativa |
meerdere | varios |
markten | mercados |
landen | países |
al | ya |
NL Naleving regelgeving. Je processen in lijn brengen met kant-en-klare CIS-benchmarkingstandaarden.
ES Cumplimiento de las regulaciones. Alinee sus procesos con los parámetros CIS desde que el dispositivo sale de la caja.
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
regelgeving | regulaciones |
processen | procesos |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
ES Supervisa las transacciones B2B en tiempo real para garantizar la precisión y el cumplimiento de las reglas comerciales de la empresa, incluida una cumplimiento del proveedor programa para minoristas.
holandês | espanhol |
---|---|
bewaakt | supervisa |
nauwkeurigheid | precisión |
naleving | cumplimiento |
garanderen | garantizar |
waaronder | incluida |
leveranciers | proveedor |
programma | programa |
retailers | minoristas |
transacties | transacciones |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | conformidad |
en | y |
rapportage | informes |
inclusief | incluidos |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.
Mostrando 50 de 50 traduções