NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes
"naleving van branchespecifieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes
ES Configuración de seguridad adaptada a las empresas, cumplimiento con los estándares específicos del sector y acceso prioritario a las correcciones de seguridad y estabilidad
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
normen | estándares |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
ES Las mejoras en esta campaña incluyen un aumento del 11 % en las tasas de apertura y un aumento del 36 % en los clics como resultado de la incorporación de campañas específicas del sector
holandês | espanhol |
---|---|
toename | aumento |
open | apertura |
gevolg | resultado |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
jack | jack |
presenteert | presenta |
webinars | seminarios web |
en | y |
conferenties | conferencias |
gebied | industria |
traceerbaarheid | trazabilidad |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
ES Supervisa las transacciones B2B en tiempo real para garantizar la precisión y el cumplimiento de las reglas comerciales de la empresa, incluida una cumplimiento del proveedor programa para minoristas.
holandês | espanhol |
---|---|
bewaakt | supervisa |
nauwkeurigheid | precisión |
naleving | cumplimiento |
garanderen | garantizar |
waaronder | incluida |
leveranciers | proveedor |
programma | programa |
retailers | minoristas |
transacties | transacciones |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | conformidad |
en | y |
rapportage | informes |
inclusief | incluidos |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL Onze branchespecifieke oplossingen zijn ontworpen om de bedrijfswaarde en procesefficiëntie te maximaliseren en vormen de kern van de activiteiten van onze klanten.
ES Nuestras soluciones específicas para cada sector, diseñadas para maximizar el valor de la empresa y la eficiencia de procesos, están en el núcleo de las operaciones con nuestros clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
ontworpen | diseñadas |
maximaliseren | maximizar |
kern | núcleo |
klanten | clientes |
NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.
ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.
holandês | espanhol |
---|---|
personaliseren | personalización |
heeft | ha |
verhoogd | aumentado |
conversie | conversión |
serie | serie |
NL De unieke, branchespecifieke ERP-oplossing van Aptean richt zich op de verschillende uitdagingen waar organisaties in de voedings- en drankenindustrie mee te maken hebben.
ES La solución ERP única y específica para el sector de Aptean hace frente a los retos concretos a los que se enfrentan las organizaciones del sector de alimentación y bebidas.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
oplossing | solución |
erp | erp |
unieke | única |
NL En met de branchespecifieke sjablonen en rapportagetools van Respond blijft u voldoen aan de wettelijke vereisten.
ES Además, las plantillas y las herramientas de elaboración de informes específicas del sector de Respond te ayudan a cumplir con los requisitos normativos.
holandês | espanhol |
---|---|
sjablonen | plantillas |
vereisten | requisitos |
NL Omvat een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basisprincipes tot geavanceerde leerplannen, aangepaste educatieve programma's met branchespecifieke inhoud en klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.
ES Incluye una gama completa de programas de capacitación, desde fundamentos hasta currículos avanzados, programas educativos personalizados con contenido específico de la industria y certificaciones de clientes en prácticas y metodologías de OEM.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
volledig | completa |
scala | gama |
basisprincipes | fundamentos |
geavanceerde | avanzados |
aangepaste | personalizados |
programma | programas |
inhoud | contenido |
en | y |
praktijken | prácticas |
oem | oem |
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.
NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.
ES La personalización específica del sector también ayudó en última instancia a duplicar las tasas de conversión para toda la serie.
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
hele | toda |
serie | serie |
NL Branchespecifieke expertise: self-service voor klanten en geautomatiseerde oplossingen
ES Experiencia en todos los sectores – Ofrecemos soluciones automatizadas y de autoservicio del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
expertise | experiencia |
klanten | cliente |
en | y |
geautomatiseerde | automatizadas |
oplossingen | soluciones |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Biedt brede ondersteuning voor branchespecifieke en regionale protocollen om de toegang tot elke persoon of systeem wereldwijd te garanderen.
ES Ofrece un amplio soporte para protocolos regionales y específicos de la industria para garantizar el acceso a cualquier persona o sistema a nivel mundial.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
brede | amplio |
ondersteuning | soporte |
en | y |
regionale | regionales |
protocollen | protocolos |
toegang | acceso |
systeem | sistema |
garanderen | garantizar |
NL Automatiseer processen, verbeter de zichtbaarheid en maak een einde aan ‘eilandjes’ met onze branchespecifieke ERP-oplossingen, zodat uw efficiëntie en productiviteit toenemen.
ES Automatiza los procesos, mejora la visibilidad y elimina los silos departamentales para impulsar tu eficiencia y tu productividad con nuestras soluciones ERP específicas para tu sector.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
processen | procesos |
verbeter | mejora |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
oplossingen | soluciones |
erp | erp |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
ES Explora otras funciones y características, así como las novedades específicas para la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explora |
innovaties | novedades |
NL Samen met partnerapps en branchespecifieke workflows beschik je over eindeloze opties om je ervaring aan te passen.
ES Junto a nuestras aplicaciones asociadas y a los flujos de trabajo específicos de cada industria. las opciones de personalizar su experiencia son infinitas.
holandês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
eindeloze | infinitas |
opties | opciones |
ervaring | experiencia |
passen | personalizar |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
acceptatie | aceptación |
naleving | cumplimiento |
voorwaarden | términos |
anderen | otras |
NL Het gebruik van de website van Anthem Branding en van alle sitegerelateerde diensten die door de website van Anthem Branding worden geleverd, is onderhevig aan uw naleving van de onderstaande voorwaarden
ES El uso del sitio web de Anthem Branding y de cualquier servicio relacionado con el sitio proporcionado por el sitio web de Anthem Branding está sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones establecidos a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
diensten | servicio |
onderhevig | sujeto |
naleving | cumplimiento |
branding | branding |
geleverd | proporcionado |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
acceptatie | aceptación |
naleving | cumplimiento |
voorwaarden | términos |
anderen | otras |
NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen
ES Por la duración de su uso del Software y durante los dos (2) años posteriores, debe mantener registros precisos sobre el uso que haga del Software para mostrar conformidad con estas Condiciones
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
ES En el marco de su obligación de cumplir las normas legales y contractuales, el cliente también es responsable de la conducta de terceros que actúen en su nombre, en particular de los auxiliares ejecutivos y asistentes
holandês | espanhol |
---|---|
kader | marco |
verplichting | obligación |
contractuele | contractuales |
klant | cliente |
gedrag | conducta |
handelen | actúen |
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
ES Esto va acompañado de nuestra conformidad con la normativa del RGPD, nuestra presencia efectiva en Francia, y de la supervisión regular de las integraciones de Soundiiz en las plataformas de nuestros socios.
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | conformidad |
effectieve | efectiva |
aanwezigheid | presencia |
frankrijk | francia |
regelmatige | regular |
controle | supervisión |
integraties | integraciones |
platformen | plataformas |
partners | socios |
regelgeving | normativa |
avg | rgpd |
NL U moet zich echter bewust zijn van de naleving van de wet in uw regio, aangezien privacywetgeving mogelijk toestemming van bezoekers van het huis vereist voordat u dit systeem kunt gebruiken.
ES Sin embargo, debe ser consciente del cumplimiento de la ley en su área, ya que la legislación de privacidad puede requerir el consentimiento de los visitantes del hogar antes de que pueda usar este sistema.
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
bewust | consciente |
naleving | cumplimiento |
bezoekers | visitantes |
systeem | sistema |
gebruiken | usar |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
ES Cualquier incumplimiento de los Términos de servicio o de las Reglas de Twitter, manipulación de los procesos de Twitter o evasión de las acciones de cumplimiento pueden provocar la pérdida de la insignia o, en ciertos casos, la suspensión
holandês | espanhol |
---|---|
schending | incumplimiento |
voorwaarden | términos |
processen | procesos |
naleving | cumplimiento |
badge | insignia |
sommige | ciertos |
gevallen | casos |
regels | reglas |
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Aptean en u erkent dat Aptean niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of enig ander aspect van de inhoud van dergelijke sites
ES Estos otros sitios no están bajo el control de Aptean, y usted reconoce que Aptean no es responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otro |
locaties | ubicaciones |
movavi | movavi |
erkent | reconoce |
nauwkeurigheid | precisión |
naleving | cumplimiento |
inhoud | contenido |
auteursrecht | copyright |
NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud
ES El respeto de las reglas y principios éticos, sociales y medioambientales forma una parte integral del desarrollo de OVHcloud
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | respeto |
sociale | sociales |
integraal | integral |
ontwikkeling | desarrollo |
ovhcloud | ovhcloud |
beginselen | principios |
NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst
ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
en | y |
blurb | blurb |
NL Onderhevig aan naleving van deze Gebruiksvoorwaarden, biedt ServiceNow u louter en alleen toestemming voor het openen en gebruiken van de Non‑Production instance voor uw eigen, interne gebruik om de Producten van ServiceNow te evalueren
ES En conformidad con estos términos de uso, ServiceNow te autoriza a acceder y a utilizar un entorno de pruebas exclusivamente para uso interno con el objetivo de evaluar los productos de ServiceNow
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
en | y |
openen | acceder |
evalueren | evaluar |
servicenow | servicenow |
NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing
ES Como cliente institucional de EXANTE, se beneficia de la flexibilidad de la incorporación, el cumplimiento de la normativa, la cuenta ómnibus, la información granular y la compensación de nivel 1
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
cliënt | cliente |
flexibele | flexibilidad |
onboarding | incorporación |
naleving | cumplimiento |
regelgeving | normativa |
rapportage | información |
en | y |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
ES El MUSEE OPINEL no se hace responsable en caso de incumplimiento de la legislación del país donde se entrega el Producto
holandês | espanhol |
---|---|
aansprakelijk | responsable |
wetgeving | legislación |
land | país |
wordt | se hace |
geleverd | entrega |
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.
ES Concéntrese en brindar una atención excelente, sin seguir el ritmo de las regulaciones de seguridad de datos, aprovechando OpenText™ Expertos en servicios gestionados para gestionar el cumplimiento y la seguridad de los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | brindar |
managed | gestionados |
naleving | cumplimiento |
beveiliging | seguridad |
beheren | gestionar |
gebruik | aprovechando |
experts | expertos |
NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
ES Beneficia de OpenText Expertos en servicios administrados para ayudar a administrar el cumplimiento y la seguridad de los datos. Concéntrese en brindar una atención excelente, no en mantenerse al día con las regulaciones de seguridad de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
beveiliging | seguridad |
beheren | administrar |
leveren | brindar |
houden | mantenerse |
experts | expertos |
NL OpenText Oplossingen voor gegevensbeheer en beveiliging helpen organisaties bij het beheren van de kwaliteit van hun gegevens, terwijl ze beveiliging toevoegen en naleving van de toepasselijke normen garanderen
ES OpenText Las soluciones de seguridad y administración de datos ayudan a las organizaciones a administrar la calidad de sus datos, al tiempo que agregan seguridad y garantizan el cumplimiento de los estándares aplicables
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
gegevens | datos |
naleving | cumplimiento |
toepasselijke | aplicables |
normen | estándares |
toevoegen | agregan |
NL Gebruik realtime gegevens van de werkvloer om het realiseren van plannen te optimaliseren, de OEE te verbeteren en volledig inzicht te krijgen in de naleving van productie- en kwaliteitsnormen.
ES Utiliza datos de tienda en tiempo real para optimizar el rendimiento de las instalaciones, mejorar la OEE y lograr una visibilidad completa de la producción y el cumplimiento de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
gegevens | datos |
volledig | completa |
naleving | cumplimiento |
kwaliteitsnormen | calidad |
inzicht | visibilidad |
productie | producción |
NL Je ontvangt support van over de hele wereld, kunt gebruikmaken van lokale betaalverwerking en hoeft je geen zorgen te maken over naleving van wetten en regels.
ES Podrá recibir asistencia por todo el mundo, utilizar procesadores de pago locales y no tendrá que preocuparse por el cumplimiento de regulaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
ontvangt | recibir |
support | asistencia |
wereld | mundo |
gebruikmaken | utilizar |
lokale | locales |
en | y |
naleving | cumplimiento |
regels | regulaciones |
kunt | podrá |
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
ES Utilizamos las siguientes bases para recopilar y procesar tus datos: ejecución de un contrato, cumplimiento de obligaciones legales, nuestro legítimo interés y tu consentimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | procesar |
gegevens | datos |
wettelijke | legales |
verplichtingen | obligaciones |
legitiem | legítimo |
belang | interés |
NL Onderhevig aan naleving van deze Gebruiksvoorwaarden, biedt ServiceNow u louter en alleen toestemming voor het openen en gebruiken van de Non‑Production instance voor uw eigen, interne gebruik om de Producten van ServiceNow te evalueren
ES En conformidad con estos términos de uso, ServiceNow te autoriza a acceder y a utilizar un entorno de pruebas exclusivamente para uso interno con el objetivo de evaluar los productos de ServiceNow
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
en | y |
openen | acceder |
evalueren | evaluar |
servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções