Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voeg deze titels" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg deze titels" de holandês para espanhol

Traduções de voeg deze titels

"voeg deze titels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

voeg a adicional agrega agregar agregue al añada añade añadir aún con contacto contenido continuación de la de las de los del desde el el enlace en el enlace es gran hasta información inserta línea mucho más no nombre otro otros para pero por que sitio sobre también texto una url ya
deze 1 a a la a las a los a partir de a través de acceder acceso además ahora al al igual que algunos alta antes antes de aplicación aquí así bien cada caso como con condiciones contenido crear cualquier cualquiera cuando cuándo cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de esta de la de las de los debe del del sitio dentro desde desea después después de disponible durante días el en en el en esta en la en los entre es esa eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás fecha forma fue fácil ha hace hacer han hasta hay haya hemos igual que incluso información la la página la versión las le lo lo que los luego lugar manera mejor mejores menos mismo muchos muy más necesario ni ninguna no no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte parte superior paso pero persona personal personas por por el porque posible primer proporciona pueda puede página página web páginas que quieres qué se se puede sea sean sección según ser servicio servicios servidor si sin sin embargo sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su superior sus tales también tan tanto te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez video web y y el ya ya que
titels efectos títulos

Tradução de holandês para espanhol de voeg deze titels

holandês
espanhol

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

holandês espanhol
tags etiquetas
niveaus niveles
titels títulos
variërend que van
lezer lector
zoekmachine búsqueda
belang importancia
tekst texto
benadrukken destacar
en y
inhoud contenido
structureren estructurar

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

holandês espanhol
moeilijk difícil
titels títulos
voorzichtig cuidado
seo seo
check comprobación

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

holandês espanhol
titels títulos
weten conocer
lang largos
ontbreken faltan
fandangoseo fandangoseo
en y
optimalisatie optimización
controleren monitorizar

NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

holandês espanhol
manier manera
korte cortos
titels títulos
lijst lista
url urls
s s

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.

holandês espanhol
interpretatie interpretación
titels títulos
clausules cláusulas

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

holandês espanhol
en y
titels títulos
zeer altamente
academische académicos

NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd

ES Los motores de búsqueda también pueden generar sus propios títulos y meta descripciones para ajustarse a las consultas, y en esos casos, los que usted creó serán ignorados

holandês espanhol
kunnen pueden
titels títulos
genereren generar
zoekopdrachten búsqueda
gevallen casos
beschrijvingen descripciones
gemaakt creó

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

holandês espanhol
moeilijk difícil
titels títulos
voorzichtig cuidado
seo seo
check comprobación

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.

holandês espanhol
titels títulos
weten saber
lang largos
ontbreken faltan
uitvoeren realizar
fandangoseo fandangoseo
en y
optimalisatie optimización

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos

NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

holandês espanhol
voeg añade
spreadsheet hoja de cálculo
ondersteunen apoyar
en y
bewerk edita
text text
art art
video vídeos

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.

holandês espanhol
voeg añade
en y
editor editor
video vídeos
s s
youtube youtube
plug-in plugin

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2021: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

holandês espanhol
top mejores
xbox xbox
series series
en y
voeg agregue
titels títulos
je los
games juegos
x x
bibliotheek biblioteca
gen generación

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2022: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2022: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

holandês espanhol
top mejores
xbox xbox
series series
en y
voeg agregue
titels títulos
je los
games juegos
x x
bibliotheek biblioteca
gen generación

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2022: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2022: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

holandês espanhol
top mejores
xbox xbox
series series
en y
voeg agregue
titels títulos
je los
games juegos
x x
bibliotheek biblioteca
gen generación

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2022: voeg deze titels toe aan je...

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2022: agregue estos títulos...

holandês espanhol
top mejores
xbox xbox
series series
en y
voeg agregue
titels títulos
je los
games juegos
x x

NL Beste Xbox Series X en Series S games voor 2022: voeg deze titels toe aan je next-gen bibliotheek

ES Los mejores juegos de carreras en Xbox Series X y S 2022: títulos de conducción increíbles

holandês espanhol
xbox xbox
series series
x x
en y
s s
games juegos
titels títulos
je los

NL Top Xbox Series X- en Series S-games: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

holandês espanhol
top mejores
xbox xbox
series series
en y
voeg agregue
titels títulos
je los
games juegos
x x
bibliotheek biblioteca
gen generación

NL Pas catalogi aan zodat ze het best bij jouw campagnedoelstellingen passen. Verbeter titels, voeg varianten samen, test afbeeldingen & nog veel meer. Optimaliseer budgetuitgaven dankzij een unieke Analytics module met productcontroles.

ES Modifica tus catálogos de productos para que se ajusten mejor a los objetivos de tu campaña. Mejora tus títulos, combina variantes, prueba diferentes imágenes y mucho más. Optimiza tus anuncios gracias a un módulo único de Analytics.

holandês espanhol
catalogi catálogos
titels títulos
varianten variantes
test prueba
afbeeldingen imágenes
analytics analytics
module módulo

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

holandês espanhol
en y
titels títulos
voeg añade
texturen texturas
animaties animaciones
look aspecto

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

holandês espanhol
en y
titels títulos
voeg añade
texturen texturas
animaties animaciones
look aspecto

NL Voeg 'titels' toe aan het begin en het einde van de film.

ES Añade 'títulos' al principio y al final de la película.

holandês espanhol
voeg añade
titels títulos
begin principio
en y
einde final
film película

NL Pas catalogi aan zodat ze het best bij jouw campagnedoelstellingen passen. Verbeter titels, voeg varianten samen, test afbeeldingen & nog veel meer. Optimaliseer budgetuitgaven dankzij een unieke Analytics module met productcontroles.

ES Modifica tus catálogos de productos para que se ajusten mejor a los objetivos de tu campaña. Mejora tus títulos, combina variantes, prueba diferentes imágenes y mucho más. Optimiza tus anuncios gracias a un módulo único de Analytics.

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

holandês espanhol
vindt encuentras
voeg añade
regel línea
en y
klik clic
knop botón
bestand archivo
bijwerken actualizar
php php

NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.

ES Añade enlaces de contenido a sitios que hacen reseñas de negocios locales, como Yelp. Además, añada enlaces en su información de contacto a Google Maps. Estas adiciones asegurarán una mejor orientación de la audiencia para los negocios locales.

holandês espanhol
sites sitios
lokale locales
toevoegingen adiciones
zorgen asegurar
betere mejor
maps maps

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

ES Los encabezamientos utilizados en este documento son para facilitar la consulta únicamente y no afectarán la interpretación de los términos de este Acuerdo.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

ES Los encabezamientos utilizados en este documento son para facilitar la consulta únicamente y no afectarán la interpretación de los términos de este Acuerdo.

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más

holandês espanhol
voeg añade
in en
speciale especiales
symbolen símbolos
bewerk edita
afbeeldingen imágenes
rechtstreeks directamente
document documento
en y
video vídeo
youtube youtube

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos

holandês espanhol
foto fotos
s s

NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek. Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.

ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar. Inserta ecuaciones y símbolos para describir los cálculos aplicados.

holandês espanhol
functies funciones
toegang accede
recent recientemente
formules fórmulas
werk trabaja
bereken calcula
plek lugar
symbolen símbolos
berekeningen cálculos
bereiken rangos

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

holandês espanhol
vuur fuego
en y
verse fresco
citroen limón
gebruikt usado
nu ahora
witte blanca
vet grasa

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

ES Imprima, comparta y transfiera documentos con la capacidad de guardar como archivos separados por comas, Adobe® PDF o XML. Adjunte archivos y agregue comentarios a los formularios para mantener toda la información pertinente en un solo lugar.

holandês espanhol
afdrukken imprima
delen comparta
en y
overbrengen transfiera
mogelijkheid capacidad
als como
gescheiden separados
adobe adobe
pdf pdf
xml xml
voeg agregue
opmerkingen comentarios
relevante pertinente
plek lugar

NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van

ES Cada factura presenta una estética hermosa para destacar su profesionalismo. Con el software de facturación de

holandês espanhol
factuur factura

NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena

ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

holandês espanhol
gesprekken conversaciones
wijzig cambia
kaarten tarjetas
borden tableros
trello trello

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos

holandês espanhol
foto fotos
s s

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

ES Si a esto le añadimos la lógica condicional "si-esto-entonces-eso", la adición de medios en las tareas y la integración con miles de otras aplicaciones, Process Street se convierte en un potente equipo.

holandês espanhol
logica lógica
media medios
taken tareas
andere otras
apps aplicaciones
street street
wordt se convierte
krachtig potente

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!

holandês espanhol
voeg agrega
en y
vuur fuego

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.

holandês espanhol
vuur fuego
en y
voeg agregue
kaas queso
water agua
pasta pasta
goed bien

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.

ES ¿Quieres explorar más de 100.000 cómics digitales y novelas gráficas? Esta aplicación tiene títulos de Marvel, DC, Image y más.

holandês espanhol
digitale digitales
strips cómics
en y
ontdekken explorar
app aplicación
titels títulos
van de
image image

NL Net als bij eerdere iteraties, kan deze Shield-tv veel games spelen, waaronder Android-titels en via Nvidias eigen cloudgamingplatform, GeForce Now.

ES Al igual que con versiones anteriores, este Shield TV es capaz de jugar muchos juegos, incluidos títulos de Android y a través de la plataforma de juegos en la nube de Nvidia, GeForce Now.

holandês espanhol
eerdere anteriores
veel muchos
en y
tv tv
titels títulos
android android

NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen

ES Simplemente mirando los títulos de los correos electrónicos, sería imposible decir que fueron enviados por alguien que suplantó el dominio de su organización

holandês espanhol
alleen simplemente
titels títulos
onmogelijk imposible
verzonden enviados
organisatie organización

NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap

ES Estos títulos provienen de sone de los mejores desarrolladores de juegos para adultos por ahí., En otros sitios, solo los jugará si obtiene una membresía premium

holandês espanhol
titels títulos
ontwikkelaars desarrolladores
andere otros
sites sitios
premium premium
lidmaatschap membresía
er ahí

NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.

ES Y eso se debe a que algunos de estos juegos se han metido directamente con mi productividad., Antes de seguir adelante, debo advertirte que los siguientes títulos pueden ser bastante adictivos.

holandês espanhol
en y
spellen juegos
productiviteit productividad
titels títulos

NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm

ES Los títulos de este sitio te ofrecerán el mismo nivel de experiencia inmersiva que una película porno VR

holandês espanhol
titels títulos
site sitio
niveau nivel
vr vr

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
games juegos
bevatten incluyen
titels títulos
updates actualizaciones
favoriete favoritos
en y
mogelijkheden capacidades

NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen. Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met

ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos. Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con

holandês espanhol
nieuwe nuevos
verlanglijstje lista de deseos
voegen agregar
games juegos
bevatten incluyen
titels títulos
pc pc

Mostrando 50 de 50 traduções