NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
"zoekopdrachten te voldoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
ES Estas aplicaciones extraen información de las SERP para encontrar las consultas y búsquedas más frecuentes para un tema o palabra clave determinada.
holandês | espanhol |
---|---|
toepassingen | aplicaciones |
informatie | información |
zoekopdrachten | búsquedas |
bepaald | determinada |
onderwerp | tema |
vinden | encontrar |
NL Begrensd in die zin dat dergelijke tools - als ze al gratis zijn - meestal een beperkte omvang hebben. Ubersuggest staat maar 3 zoekopdrachten zonder registratie toe. Bij Keyword Tools ben je beperkt tot 10 zoekopdrachten.
ES Limitado en el sentido de que estas herramientas (si son gratuitas) suelen tener un alcance limitado. Ubersuggest solo permite 3 consultas sin registro. Con las herramientas de palabras clave, tras 10 consultas "se te ha acabado el chollo".
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
meestal | suelen |
omvang | alcance |
zonder | sin |
registratie | registro |
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
ES Nota: Twitter también filtra las búsquedas para mejorar la calidad. Para comprender qué tipos de comportamiento pueden provocar que tus Tweets se excluyan, consulta nuestras Reglas y restricciones de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
soorten | tipos |
gedrag | comportamiento |
regels | reglas |
beperkingen | restricciones |
NL Ontdek hoeveel maandelijkse organische zoekopdrachten het geselecteerde zoekwoord ontvangt bij Google. Daarnaast kun je de dynamieken van het zoekvolume zien, in hoeverre het aantal zoekopdrachten veranderd is in de afgelopen twaalf maanden.
ES Descubre cuántas búsquedas orgánicas mensuales obtiene la palabra clave seleccionada en Google. Además, podrás ver la dinámica del volumen de búsquedas, cómo ha cambiado el número de búsquedas durante los últimos doce meses.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
maandelijkse | mensuales |
organische | orgánicas |
zoekopdrachten | búsquedas |
zoekwoord | palabra clave |
daarnaast | además |
zien | ver |
veranderd | cambiado |
twaalf | doce |
maanden | meses |
NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand
ES Esto es subjetivo para el nicho en el que se encuentra, pero en general, usted quiere encontrar palabras clave que tienen un volumen de búsqueda que es mayor de 10.000 búsquedas por mes, pero menos de 150.000 búsquedas por mes
holandês | espanhol |
---|---|
niche | nicho |
NL Hoewel dit niet is ontworpen om te werken op alle soorten zoekopdrachten, probeert Google ervoor te zorgen dat visueel browsen verschijnt voor enkele van hun meest populaire zoekopdrachten
ES Aunque no está diseñado para funcionar en todos los tipos de búsquedas, Google está intentando que la navegación visual aparezca en algunas de sus búsquedas más populares
holandês | espanhol |
---|---|
werken | funcionar |
soorten | tipos |
zoekopdrachten | búsquedas |
probeert | intentando |
visueel | visual |
browsen | navegación |
verschijnt | aparezca |
populaire | populares |
NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
ES Estas aplicaciones extraen información de las SERP para encontrar las consultas y búsquedas más frecuentes para un tema o palabra clave determinada.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.
NL Onderzoek van trefwoorden kan bijvoorbeeld onthullen op welke zoekopdrachten we ons moeten richten, hoe populair die zoekopdrachten zijn, [...]
ES Por ejemplo, la investigación de palabras clave puede revelar a qué consultas debemos dirigirnos, cuán populares son esas búsquedas, [...]
NL Om uw website en online aanwezigheid voor lokale zoekopdrachten te optimaliseren, moet de NAP voor uw bedrijf nauwkeurig en consistent zijn, omdat Google waarde hecht aan nauwkeurige informatie over de zoekopdrachten van gebruikers
ES Para optimizar su sitio web y su presencia en línea para la búsqueda local, el NAP de su empresa debe ser preciso y coherente, ya que Google valora la información precisa sobre las búsquedas de los usuarios
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
ES Los motores de búsqueda también pueden generar sus propios títulos y meta descripciones para ajustarse a las consultas, y en esos casos, los que usted creó serán ignorados
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
titels | títulos |
genereren | generar |
zoekopdrachten | búsqueda |
gevallen | casos |
beschrijvingen | descripciones |
gemaakt | creó |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
behoeften | necesidades |
huisdier | mascota |
omvat | incluye |
ervaring | experiencia |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificaten | certificaciones |
branche | sector |
huidige | actuales |
bedrijf | empresa |
beveiligd | protegidos |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
holandês | espanhol |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clientes |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
ES Microsoft dice: "Los dispositivos que no cumplen con el piso rígido no se pueden actualizar a Windows 11, y los dispositivos que cumplen con el piso blando recibirán una notificación de que no se recomienda la actualización".
holandês | espanhol |
---|---|
zegt | dice |
apparaten | dispositivos |
niet | no |
vloer | piso |
kunnen | pueden |
en | y |
melding | notificación |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
holandês | espanhol |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clientes |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificaten | certificaciones |
branche | sector |
huidige | actuales |
bedrijf | empresa |
beveiligd | protegidos |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regularmente |
onafhankelijk | independiente |
eisen | necesidades |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
ES Nos comprometemos a satisfacer los más altos estándares de privacidad de los datos personales en todo el mundo y a ayudar a nuestros clientes a satisfacerlos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klanten | clientes |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
processen | procesos |
atlassian | atlassian |
avg | rgpd |
bieden | proporcionamos |
tools | herramientas |
vereisten | requisitos |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
ES En vez de comprobar si los archivos cumplen las normas, asegúrate de que respetan las instrucciones especificadas en el pedido.
NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
holandês | espanhol |
---|---|
gerelateerde | relacionadas |
chrome | chrome |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
indonesië | indonesia |
bossen | bosques |
vormen | formas |
alternatieve | alternativas |
inkomsten | ingresos |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
holandês | espanhol |
---|---|
maandelijkse | mensuales |
rapporten | informes |
zoekopdrachten | búsquedas |
en | y |
laten zien | muestran |
inkomsten | ingresos |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
holandês | espanhol |
---|---|
produceren | producen |
tweemaal | dos veces |
energie | energía |
zoekopdrachten | búsquedas |
hernieuwbare | renovables |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
en | y |
profiel | perfil |
gegevens | datos |
bomen | árboles |
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsqueda |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
ES Keywords Explorer se ejecuta en la base de datos de terceros más grande del mundo de consultas de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
s | s |
zoekopdrachten | búsqueda |
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | se |
zoekterm | palabra clave |
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
holandês | espanhol |
---|---|
slechts | simplemente |
populariteit | popularidad |
schatten | estimar |
enige | único |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
toont | muestra |
percentage | porcentaje |
zoekterm | palabra clave |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.
holandês | espanhol |
---|---|
miljard | millones |
zoekopdrachten | búsqueda |
en | y |
uitgebreide | extenso |
geeft | ofrece |
bron | fuente |
strategische | estratégicas |
beslissingen | decisiones |
nemen | tomar |
index | índice |
ahrefs | ahrefs |
NL Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten
ES Es una interfaz que permite el acceso a los datos de Majestic para el desarrollo de aplicaciones y consultas automáticas
holandês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
toegang | acceso |
en | y |
geautomatiseerde | automáticas |
NL De locatiegegevens van voorgaande zoekopdrachten worden alleen opgeslagen als de zoekopdracht zichtbaar is in de service
ES Los datos de ubicación de consultas anteriores solo se almacenan para las consultas que son visibles en el servicio
holandês | espanhol |
---|---|
voorgaande | anteriores |
alleen | solo |
zichtbaar | visibles |
service | servicio |
NL Dit pakket biedt onbeperkte data voor zoekopdrachten en extractie bij e-discovery en de mogelijkheid om flexibel beleid voor het bewaren van data op te stellen.
ES Dispondrá de datos ilimitados para la búsqueda y extracción de detecciones electrónicas y la posibilidad de crear políticas de retención flexibles para los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
onbeperkte | ilimitados |
zoekopdrachten | búsqueda |
en | y |
extractie | extracción |
mogelijkheid | posibilidad |
flexibel | flexibles |
beleid | políticas |
bewaren | retención |
NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren
ES Cómo extraer el historial de Safari y las búsquedas desde un dispositivo iOS o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
mac | mac |
extraheren | extraer |
geschiedenis | historial |
safari | safari |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
ES Con iPhone Backup Extractor, puede acceder a los datos de las aplicaciones integradas de Apple. Si desea recuperar su historial de Safari o consultar las búsquedas recientes que ha realizado, aquí le mostramos cómo hacerlo y más.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
toegang | acceder |
ingebouwde | integradas |
apps | aplicaciones |
recente | recientes |
zoekopdrachten | búsquedas |
controleren | consultar |
geschiedenis | historial |
safari | safari |
NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .
ES Para explorar sus últimas búsquedas realizadas en Safari, abra el archivo RecentSearches.plist .
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
bladeren | explorar |
opent | abra |
bestand | archivo |
nieuwste | últimas |
safari | safari |
NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.
ES A continuación, puede ver una captura de pantalla del archivo de búsquedas recientes, extraído por iPhone Backup Extractor. Las consultas de búsqueda están entre las etiquetas.
holandês | espanhol |
---|---|
recente | recientes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
tags | etiquetas |
zoals | puede |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
ES Las opciones en lo que a términos de búsqueda se refieren son prácticamente innumerables. Sin embargo, todas las posibles intenciones de búsqueda se reducen al final a cuatro tipos:
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
zoekopdrachten | búsqueda |
echter | sin embargo |
typen | tipos |
kunnen | posibles |
NL miljarden zoekopdrachten worden gemaakt op zoekmachines elke dag
ES cada día se realizan miles de millones de búsquedas en los motores de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
miljarden | miles de millones |
NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.
ES Crea anuncios llamativos que atraigan a los clientes directamente a tu tienda. Asigna reglas complejas fácilmente para optimizar tus anuncios de producto y mostrar las consultas de búsqueda más relevantes.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
consumenten | clientes |
winkel | tienda |
complexe | complejas |
regels | reglas |
optimaliseren | optimizar |
zoekopdrachten | búsqueda |
NL Onderhoud nauwkeurige vermeldingen en beheer je reputatie op Google, Facebook en andere sites om je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten te verbeteren. Meer informatie over Moz Local
ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.
NL Bekijk hoeveel zoekopdrachten je hebt uitgevoerd en zie je impact groeien!
ES ¡Mira cuántas búsquedas has hecho y observa cómo crece tu impacto!
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
en | y |
impact | impacto |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
van | de |
gebruikers | usuarios |
NL Maak kennis met de ins en outs van zoekopdrachten
ES Conocer todos los detalles sobre la búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsqueda |
kennis | conocer |
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
ES A partir de esas pequeñas tareas y patrones, se puede extrapolar la utilidad del aprendizaje automático en aspectos de la vida diaria, como búsquedas web, anuncios de Internet, filtros de correo electrónico, detección de fraude y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeñas |
taken | tareas |
en | y |
patronen | patrones |
kunnen | puede |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
dagelijks | diaria |
leven | vida |
andere | más |
zoekopdrachten | búsquedas |
e | electrónico |
NL 76% van de lokale zoekopdrachten leiden binnen de 24 uur tot een bezoek.
ES El 76% de las búsquedas locales dan como resultado una visita dentro de las 24 horas.
holandês | espanhol |
---|---|
lokale | locales |
zoekopdrachten | búsquedas |
bezoek | visita |
NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen
ES El objetivo de Zoopla es examinar datos, datos de clientes potenciales, búsquedas guardadas y otros para determinar y asignar una puntuación a la intención del consumidor
holandês | espanhol |
---|---|
opgeslagen | guardadas |
zoekopdrachten | búsquedas |
en | y |
intentie | intención |
consument | consumidor |
beoordelen | examinar |
data | datos |
NL Het opbouwen van een professioneel profiel in alle relevante bedrijfsgidsen zal jouw zichtbaarheid voor lokale zoekopdrachten direct verbeteren.
ES Gestionar tus perfiles online de forma profesional mejora directamente tu visibilidad local.
holandês | espanhol |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
lokale | local |
direct | directamente |
verbeteren | mejora |
Mostrando 50 de 50 traduções