NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
"vanuit hier beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ssl | ssl |
installeren | instalación |
beheren | administrar |
site | sitio |
https | https |
link | enlace |
tls | tls |
gebied | área |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ssl | ssl |
installeren | instalación |
beheren | administrar |
site | sitio |
https | https |
link | enlace |
tls | tls |
gebied | área |
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:
holandês | espanhol |
---|---|
nog | no |
wilt | quieres |
populaire | populares |
modules | módulos |
pagina | página |
beheren | controlar |
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:
holandês | espanhol |
---|---|
nog | no |
wilt | quieres |
populaire | populares |
modules | módulos |
pagina | página |
beheren | controlar |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.
holandês | espanhol |
---|---|
geautoriseerde | autorizados |
identificeren | identificar |
transacties | transacciones |
verwerken | procesar |
en | y |
verzending | envío |
facturering | facturación |
licenties | licencias |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:
holandês | espanhol |
---|---|
moet | deben |
cookies | cookies |
beheren | administre |
NL Qualtrax is een compleet kwaliteits- en compliancesoftwaresysteem dat wordt gebruikt om documentatie te beheren en te controleren, bedrijfsprocessen te automatiseren, aanpasbare workflows te beheren,... Meer informatie
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
workflows | software |
informatie | conocimientos |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
beheren | administrar |
manier | manera |
andere | otros |
soorten | tipos |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
holandês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | compartir |
inschakelen | activar |
tik | toca |
verticale | verticales |
stippen | puntos |
lidmaatschap | membresía |
beheren | administrar |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
moment | momento |
computers | ordenadores |
support | asistencia |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijke | personales |
records | registros |
wilt | desea |
beheren | administrar |
in | en |
tik | toque |
scherm | pantalla |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro servicio de atención al cliente y responder a tus solicitudes.
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compras |
voltooien | completar |
en | y |
klantendienst | atención al cliente |
verzoeken | solicitudes |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida
holandês | espanhol |
---|---|
doe-het-zelf | bricolaje |
integratie | integración |
vaardigheden | habilidades |
nodig | necesaria |
gedurende | a lo largo de |
levenscyclus | ciclo de vida |
beveiligen | proteger |
en | y |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...
holandês | espanhol |
---|---|
afstand | distancia |
tijden | tiempos |
werknemers | empleados |
registreren | registrar |
agentschappen | agencias |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
accounts | cuentas |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
beheren | administrar |
toegang | acceso |
tabblad | pestaña |
vandaag | hoy |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
moment | momento |
computers | ordenadores |
support | asistencia |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compras |
voltooien | completar |
en | y |
customer | cliente |
care | atención |
verzoeken | solicitudes |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compras |
voltooien | completar |
en | y |
customer | cliente |
care | atención |
verzoeken | solicitudes |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
beheren | administrar |
manier | manera |
andere | otros |
soorten | tipos |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
advanced | advanced |
werk | trabajo |
beheren | gestionar |
individuele | individuales |
helpen | ayudar |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
ES Gracias a la estructura de datos flexible y abierta de Insight, los equipos pueden gestionar activos y recursos importantes para sus prácticas. Los clientes gestionan cualquier cosa, desde servidores hasta flotas, seguros o pianos.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
en | y |
kunnen | pueden |
teams | equipos |
belangrijk | importantes |
servers | servidores |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
ES Resolución de problemas, administración, conciliación: todo lo que necesite para gestionar su programa se puede encontrar en el panel de Customer Area
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
oplossen | resolución |
nodig | necesite |
programma | programa |
vind | encontrar |
dashboard | panel |
customer | customer |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
beheren | administrar |
manier | manera |
andere | otros |
soorten | tipos |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
ES Pixpa incluye muchas integraciones que te dan más poder para crear, ejecutar, promocionar, vender y gestionar tu sitio fácilmente
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | incluye |
integraties | integraciones |
kracht | poder |
geven | dan |
site | sitio |
gemakkelijk | fácilmente |
creëren | crear |
beheren | gestionar |
promoten | promocionar |
verkopen | vender |
en | y |
pixpa | pixpa |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
holandês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | compartir |
inschakelen | activar |
tik | toca |
verticale | verticales |
stippen | puntos |
lidmaatschap | membresía |
beheren | administrar |
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
ES Incluye soluciones que aumentan la productividad de los agentes y mejoran la satisfacción del cliente
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren
ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
ES Además, con etiquetas, filtros y niveles de prioridad de tareas, es fácil categorizar y personalizar las tareas
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | planear |
hier | aquí |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | planear |
hier | aquí |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)
holandês | espanhol |
---|---|
snel | pronto |
beter | mejor |
we hopen | esperamos |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
ES Además, Hostwinds establecerá un cubo etiquetado para usted.Sus nombres de usuario y copias de seguridad de Cpanel disponibles (si tiene el servicio activado) existirá aquí.Puede descargar, cargar y eliminar archivos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
hostwinds | hostwinds |
opzetten | establecer |
beschikbare | disponibles |
en | y |
service | servicio |
geactiveerd | activado |
downloaden | descargar |
uploaden | cargar |
verwijderen | eliminar |
cpanel | cpanel |
hier | aquí |
NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !
ES Puedes obtener más información sobre él aquí https://www.selbst-management.biz/, aquí https://thomas-mangold.com y aquí http://selbstmanagement.rocks/
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
over | sobre |
en | y |
hier | aquí |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
ES Además, Hostwinds establecerá un cubo etiquetado para usted.Sus nombres de usuario y copias de seguridad de Cpanel disponibles (si tiene el servicio activado) existirá aquí.Puede descargar, cargar y eliminar archivos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
hostwinds | hostwinds |
opzetten | establecer |
beschikbare | disponibles |
en | y |
service | servicio |
geactiveerd | activado |
downloaden | descargar |
uploaden | cargar |
verwijderen | eliminar |
cpanel | cpanel |
hier | aquí |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
secure | secure |
en | y |
apparaten | dispositivos |
beheren | gestionar |
abonnement | suscripción |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | gestionar |
x | x |
en | y |
sound | sound |
downloaden | descargar |
hier | aquí |
NL Door de stappen opde ondersteuningspagina van Apple hier te volgen, kunt u uw abonnementsopties beheren.
ES Seguir los pasos dela página de soporte de Apple aquí lo ayudará a administrar sus opciones de suscripción.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
volgen | seguir |
beheren | administrar |
hier | aquí |
NL Hier kunt u Aankondigingen en Drop In beheren.
ES Aquí puede controlar los anuncios y Drop In.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
aankondigingen | anuncios |
en | y |
beheren | controlar |
hier | aquí |
NL Hier kunt u uw domein toevoegen aan onze DNS-manager en beheren van veel van uw DNS-records zonder uw server zelf door te gaan.
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin necesidad de pasar por su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
domein | dominio |
toevoegen | agregar |
en | y |
veel | muchos |
zonder | sin |
server | servidor |
hier | aquí |
dns | dns |
records | registros |
NL Hier kunt u uw categorieën bewerken, toevoegen en beheren
ES Aquí podrá editar, agregar y administrar sus categorías
holandês | espanhol |
---|---|
bewerken | editar |
toevoegen | agregar |
en | y |
beheren | administrar |
hier | aquí |
kunt | podrá |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
winkel | tienda |
gemakkelijk | fácilmente |
beheren | administrar |
waardoor | de |
nodig | necesario |
en | y |
tab | tab |
hier | aquí |
NL Klik hier om uw bezorglocatie nu te beheren.
ES Haga clic aquí para administrar su ubicación de entrega ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
beheren | administrar |
NL Selecteer onder het tabblad Overzicht Beheerder. Hier kunt u de beheerdersgegevens van het account beheren.
ES Bajo la pestaña Descripción general, seleccione Administración. Aquí puede administrar los detalles de administrador de la cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
tabblad | pestaña |
kunt | puede |
hier | aquí |
NL Klik hier als je hulp nodig hebt bij het beheren van de Nintendo eShop-beperkingen voor de Nintendo Switch, inclusief het beperken van uitgaven.
ES Si necesitas ayuda para gestionar las restricciones de Nintendo eShop, incluida la posibilidad de restringir compras de Nintendo Switch, haz clic aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
beheren | gestionar |
inclusief | incluida |
beperken | restringir |
beperkingen | restricciones |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
secure | secure |
en | y |
apparaten | dispositivos |
beheren | gestionar |
abonnement | suscripción |
NL Voor meer informatie over hoe u Flash cookies kunt beheren, klikt u hier.
ES Para obtener más información sobre cómo gestionar cookies Flash, haga clic aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
hoe | cómo |
cookies | cookies |
beheren | gestionar |
flash | flash |
NL Voor meer informatie over hoe u Flash cookies kunt beheren, klikt u hier.
ES Para obtener más información sobre cómo gestionar cookies Flash, haga clic aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
hoe | cómo |
cookies | cookies |
beheren | gestionar |
flash | flash |
NL Voor meer informatie over hoe u Flash cookies kunt beheren, klikt u hier.
ES Para obtener más información sobre cómo gestionar cookies Flash, haga clic aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
hoe | cómo |
cookies | cookies |
beheren | gestionar |
flash | flash |
Mostrando 50 de 50 traduções