NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
"service hebt geactiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
beschikbaar | disponible |
gedeeld | compartido |
hostwinds | hostwinds |
toegevoegd | adicional |
voegen | agregar |
al | ya |
besteld | pedido |
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
ES El servicio entra en vigor pocos días después de la recepción de su solicitud. Estará a su disposición indefinidamente, hasta que usted renuncie a él.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
aanvraag | solicitud |
ontvangen | recepción |
NL werking van beveiligingsfuncties (bv. virusdetectie, browserbescherming geactiveerd, bankierbeveiliging geactiveerd);
ES funcionamiento de la característica de seguridad (por ejemplo, detección de virus, protección de navegación activada, protección bancaria activada);
holandês | espanhol |
---|---|
werking | funcionamiento |
beveiligingsfuncties | seguridad |
geactiveerd | activada |
NL Ja, het is een éénmalige aankoop, geen abonnement. Premium-functies die worden geactiveerd met een licentiesleutel op een computer, en blijven dan voor altijd geactiveerd.
ES Sí, es una compra única, no una suscripción. Las características prémium activadas con una clave de licencia en un ordenador permanecerán activas.
holandês | espanhol |
---|---|
aankoop | compra |
abonnement | suscripción |
computer | ordenador |
blijven | permanecer |
functies | características |
premium | prémium |
NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.
ES Para agregar un servicio, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Service → Add service . Proporcione el código al servicio que desea agregar.
holandês | espanhol |
---|---|
add | add |
geef | proporcione |
code | código |
icon | icon |
NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren
ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
instellingen | configuración |
handmatig | manualmente |
service | servicio |
ios | ios |
NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren
ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
instellingen | configuración |
handmatig | manualmente |
service | servicio |
ios | ios |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
ES Además, Hostwinds establecerá un cubo etiquetado para usted.Sus nombres de usuario y copias de seguridad de Cpanel disponibles (si tiene el servicio activado) existirá aquí.Puede descargar, cargar y eliminar archivos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
hostwinds | hostwinds |
opzetten | establecer |
beschikbare | disponibles |
en | y |
service | servicio |
geactiveerd | activado |
downloaden | descargar |
uploaden | cargar |
verwijderen | eliminar |
cpanel | cpanel |
hier | aquí |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
ES Además, Hostwinds establecerá un cubo etiquetado para usted.Sus nombres de usuario y copias de seguridad de Cpanel disponibles (si tiene el servicio activado) existirá aquí.Puede descargar, cargar y eliminar archivos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
hostwinds | hostwinds |
opzetten | establecer |
beschikbare | disponibles |
en | y |
service | servicio |
geactiveerd | activado |
downloaden | descargar |
uploaden | cargar |
verwijderen | eliminar |
cpanel | cpanel |
hier | aquí |
NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:
ES Una vez que haya activado 2FA, tiene tres opciones para obtener un código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos:
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
opties | opciones |
apparaten | dispositivos |
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
ES Todavía tienes los controles virtuales en la pantalla, pero en algunos casos, necesitas esos controles para ver qué movimientos has activado.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
bedieningselementen | controles |
scherm | pantalla |
gevallen | casos |
nodig | necesitas |
bewegingen | movimientos |
geactiveerd | activado |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
optie | opción |
browser | navegador |
bezoek | visita |
zelfs | siquiera |
matomo | matomo |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
ES Respetamos su privacidad: si ha habilitado la opción de "No realizar seguimiento" en su navegador, su visita no será rastreada por Matomo, ni siquiera si ha seleccionado la mencionada casilla.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
optie | opción |
browser | navegador |
bezoek | visita |
zelfs | siquiera |
matomo | matomo |
NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:
ES Una vez que haya activado 2FA, tiene tres opciones para obtener un código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos:
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
opties | opciones |
apparaten | dispositivos |
NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.
ES Puede consultar y modificar el estado en cualquier momento en su cuenta de Central (Mis suscripciones -> Mis pagos) si activó la suscripción con la misma dirección de correo electrónico utilizada para la compra.
NL De iCloud-service die nodig is om de bewerking te voltooien, is niet geactiveerd op het gebruikte iCloud-account
ES El servicio de iCloud necesario para completar la operación no se ha activado en la cuenta de iCloud en uso
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesario |
bewerking | operación |
voltooien | completar |
geactiveerd | activado |
gebruikte | uso |
service | servicio |
icloud | icloud |
account | cuenta |
NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.
ES Asegúrese de que el usuario haya activado la configuración asociada de un servicio para asegurarse de que esté activado.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
ES Si utilizas canales de podcast personalizados o podcasting de categoría, encontrarás esas URL de alimentación en sus respectivos ajustes después de que los actives.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizados |
of | o |
gebruikt | utilizas |
s | s |
instellingen | ajustes |
categorie | categoría |
url | url |
feed | alimentación |
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
gevaar | riesgo |
zelfs | incluso |
als | si |
hebt | ha |
geactiveerd | activado |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Dit betekent dat je de code al hebt geactiveerd. Je kunt nu eenvoudig inloggen bij je MacKeeper-account:
ES Esto significa que ya has activado tu código. Solo tienes que iniciar sesión en tu cuenta de MacKeeper:
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
code | código |
al | ya |
geactiveerd | activado |
eenvoudig | solo |
account | cuenta |
mackeeper | mackeeper |
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
ES Sí, aunque el siguiente propietario registrado no podrá participar en el programa de renovación si ya has activado tu descuento.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
eigenaar | propietario |
in | en |
hebt | has |
geactiveerd | activado |
NL Nadat u een licentie hebt gekocht, moet MacKeeper online worden geactiveerd
ES Una vez que haya comprado una licencia, MacKeeper debe activarse en línea
holandês | espanhol |
---|---|
licentie | licencia |
gekocht | comprado |
mackeeper | mackeeper |
online | en línea |
NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties
ES No sientes que los dientes se frotan con fuerza, sino que se masajean suavemente gracias a los filamentos suaves y resistentes que se activan con las pulsaciones sónicas
holandês | espanhol |
---|---|
tanden | dientes |
maar | sino |
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
ES Si utilizas canales de podcast personalizados o podcasting de categoría, encontrarás esas URL de alimentación en sus respectivos ajustes después de que los actives.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizados |
of | o |
gebruikt | utilizas |
s | s |
instellingen | ajustes |
categorie | categoría |
url | url |
feed | alimentación |
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
ES No tener la suscripción activada sólo significa que no hay grabaciones, no hay historial para mirar hacia atrás, no hay capacidad para compartir, no hay notificaciones ricas
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
geactiveerd | activada |
betekent | significa |
opnames | grabaciones |
geschiedenis | historial |
terug | atrás |
mogelijkheid | capacidad |
rijke | ricas |
meldingen | notificaciones |
NL Als dat het geval is, zorg er dan voor dat je de hoogste beschikbare streaming/downloadkwaliteit hebt geactiveerd in de instellingen van de app.
ES Si es así, asegúrate de que has activado la máxima calidad de transmisión/descarga disponible en los ajustes de la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
hoogste | máxima |
beschikbare | disponible |
streaming | transmisión |
geactiveerd | activado |
instellingen | ajustes |
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
gevaar | riesgo |
zelfs | incluso |
als | si |
hebt | ha |
geactiveerd | activado |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL De garantie van Trusted Shops wordt geactiveerd zodra je de formulieren correct hebt ingevuld en de juridische pagina's aan je site zijn toegevoegd
ES La garantía de Trusted Shops comienza tan pronto como hayas completado todos los formularios de forma correcta y hayas añadido los textos legales a tus subpáginas
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
zodra | como |
formulieren | formularios |
correct | correcta |
en | y |
juridische | legales |
toegevoegd | añadido |
NL Als je iPhone Backup Extractor al hebt geactiveerd maar je sleutel kwijt bent, kun je je licentie beheren en hier een nieuwe sleutel genereren.
ES Si ya activó iPhone Backup Extractor pero perdió su clave, puede administrar su licencia y generar una nueva clave aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sleutel | clave |
bent | su |
licentie | licencia |
beheren | administrar |
en | y |
nieuwe | nueva |
genereren | generar |
hier | aquí |
NL Of u nu per ongeluk Siri hebt geactiveerd om mee te luisteren of u een belangrijk nummer kwijt bent: wij hebben het onder controle.
ES Tanto si has activado accidentalmente la escucha de Siri o has perdido un número importante... te cubrimos las espaldas.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
luisteren | escucha |
belangrijk | importante |
kwijt | perdido |
per ongeluk | accidentalmente |
siri | siri |
NL Zodra u uw trigger-actie hebt opgeslagen, gaat u naar de volgende stappen om Alexa te vertellen wat ze moet doen wanneer de trigger wordt geactiveerd.
ES Una vez que hayas guardado tu acción de activación, pasa a los siguientes pasos para indicarle a Alexa qué debe hacer cuando se active el activador.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeslagen | guardado |
stappen | pasos |
alexa | alexa |
actie | acción |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
toegang | acceder |
service | servicio |
en | y |
activiteiten | actividad |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volledig | totalmente |
beheerd | administrado |
hostwinds | hostwinds |
migratie | migración |
dagen | días |
nieuw | recién |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
Mostrando 50 de 50 traduções