Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examen" de espanhol para holandês

Traduções de examen

"examen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

examen een en examen hebben informatie zijn

Tradução de espanhol para holandês de examen

espanhol
holandês

ES Si el examen requiere que una persona que rinde el examen sea "elegible", lo que significa que ha cumplido con ciertos requisitos previos, las restricciones en torno a la elegibilidad determinarán si puede volver a realizar el examen

NL Als het examen vereist dat een testpersoon "in aanmerking komt", wat betekent dat hij aan bepaalde vereiste criteria heeft voldaan, bepalen de beperkingen rond de geschiktheid of u opnieuw kunt testen

espanhol holandês
examen examen
restricciones beperkingen
determinar bepalen
requiere vereist
puede kunt
si als
en in
ha heeft
persona een

ES Nota: no necesita una ID de sección de examen para usar esta herramienta; sin embargo, no puede usar esta herramienta para programar su cita de examen

NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen

espanhol holandês
herramienta tool
programar plannen
necesita nodig
usar gebruiken
puede kunt
para op
no niet
una je

ES Para comenzar, busque su examen en el menú de personas que rinden el examen.

NL Zoek om te beginnen uw examen op in het menu van de testpersoon.

espanhol holandês
busque zoek
examen examen
menú menu
comenzar beginnen
el de
en in
de van

ES El patrocinador/propietario de un examen no es su empleador ni la empresa que lo patrocina para realizar un examen

NL Een testsponsor/eigenaar is niet uw werkgever of bedrijf dat u sponsort om een examen af te leggen

espanhol holandês
examen examen
empleador werkgever
empresa bedrijf
es is
propietario eigenaar
no niet

ES El costo de cualquier examen lo dicta la organización de la cual es el examen

NL De kosten van een examen worden bepaald door de organisatie waarvan het examen is

espanhol holandês
examen examen
es is
organización organisatie
costo kosten

ES En algunos casos, como en el caso de muchos exámenes de tecnología de la información, las calificaciones están disponibles inmediatamente después del examen y la persona que rinde el examen sabrá si lo aprobó cuando salga del centro de exámenes

NL In sommige gevallen, zoals bij veel IT-examens, zijn de scores direct na het examen beschikbaar en weet de testpersoon tegen de tijd dat hij het testcentrum verlaat of hij geslaagd is

espanhol holandês
examen examen
salga verlaat
información weet
en in
y en
algunos sommige
disponibles beschikbaar
después na
a bij
muchos veel
persona of
casos gevallen
está is

ES Prometric entrega el examen en nombre de los patrocinadores de la prueba, pero la certificación o licencia para la que finalmente está realizando la prueba es administrada por la organización cuyo examen realizó.

NL Prometric levert het examen namens testsponsors, maar de certificering of licentie waarvoor u uiteindelijk test, wordt beheerd door de organisatie waarvan u het examen hebt afgelegd.

espanhol holandês
entrega levert
examen examen
prueba test
certificación certificering
licencia licentie
finalmente uiteindelijk
o of
organización organisatie
en nombre de namens
es wordt
pero maar

ES La posibilidad de volver a realizar el examen depende de la prueba que esté realizando y de las normas establecidas por la organización examinadora a la que pertenece el examen

NL Of je opnieuw examen kunt doen, hangt af van de toets die je maakt en de regels die zijn opgesteld door de toetsorganisatie waarvan het tentamen is

espanhol holandês
examen examen
depende hangt af van
esté is
y en

ES Puede realizar el examen CHFN en un centro de pruebas de Prometric o como un examen en línea supervisado de forma remota.

NL U kunt het CHFN-examen afleggen in een Prometric Test Center of als een online examen op afstand.

espanhol holandês
examen examen
pruebas test
en línea online
o of
puede kunt
línea een
centro de center
en in
el op
como als

ES Podrá realizar el examen en línea mientras un supervisor de Prometric supervisa el proceso de examen de forma remota.

NL U kunt het examen online afleggen terwijl een Prometric-proctor op afstand toezicht houdt op het examenproces.

espanhol holandês
podrá kunt
examen examen
en línea online
línea een
en op

ES Después de programar su examen, revise el correo electrónico de confirmación de su cita en su totalidad para asegurarse de tener el examen, la fecha y la hora correctos.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.

espanhol holandês
examen examen
correctos juiste
asegurarse om er zeker van te zijn
fecha datum
electrónico e
y en
correo mail
hora tijd
correo electrónico e-mail
en in

ES Después de programar su examen, revise el correo electrónico de confirmación de su cita en su totalidad para asegurarse de tener el examen, la fecha, la hora y el lugar de prueba correctos.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum, tijd en testlocatie beschikt.

espanhol holandês
examen examen
correctos juiste
asegurarse om er zeker van te zijn
fecha datum
electrónico e
y en
correo mail
hora tijd
correo electrónico e-mail
en in

ES Resaltado de elementos : los candidatos pueden resaltar elementos en la evaluación a medida que avanzan en el examen, lo que les ayuda a concentrarse en las partes importantes del examen y digerir el contenido.

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

espanhol holandês
candidatos kandidaten
resaltar markeren
evaluación beoordeling
examen examen
concentrarse concentreren
importantes belangrijke
partes onderdelen
contenido inhoud
y en
en in
a zodat
pueden kunnen

ES Segundos cambios: los estudiantes pueden tener la oportunidad de volver a tomar una sección del examen sin el estrés adicional y el costo de otro examen completo.

NL Tweede wijzigingen: Studenten hebben mogelijk de mogelijkheid om een examenonderdeel opnieuw af te leggen zonder de extra stress en kosten van een ander volledig examen.

espanhol holandês
cambios wijzigingen
estudiantes studenten
examen examen
estrés stress
adicional te
del af
y en
costo kosten
a om
otro ander
sin zonder
oportunidad mogelijkheid

ES En un examen de papel y lápiz, los examinados deben recordar los elementos que desean revisar antes de completar el examen

NL Bij een examen met papier en potlood moeten testpersonen items onthouden die ze willen bekijken voordat ze de test voltooien

espanhol holandês
examen examen
papel papier
lápiz potlood
recordar onthouden
revisar bekijken
completar voltooien
y en
el de
antes de voordat
de bij
un een

ES Cuando se restablece la energía, o la cita se transfiere de la estación de trabajo defectuosa a otra computadora, el examen se puede reanudar exactamente donde lo dejó el candidato, sin pérdida de tiempo en el examen

NL Wanneer de stroomtoevoer is hersteld of de afspraak van de defecte werkplek naar een andere computer is overgebracht, kan het examen worden hervat waar de kandidaat was gebleven, zonder tijdverlies op het examen

espanhol holandês
cita afspraak
computadora computer
examen examen
candidato kandidaat
o of
trabajo werkplek
puede kan
sin zonder
otra is
en op

ES Para encontrar el examen que coincida con sus objetivos profesionales, revise la extensa lista de exámenes Prometric buscando su examen .

NL Als u het examen wilt vinden dat overeenkomt met uw carrièredoelen, bekijkt u de uitgebreide lijst met Prometric-tests door naar uw test te zoeken .

espanhol holandês
examen examen
extensa uitgebreide
encontrar vinden
buscando zoeken
sus uw
lista lijst
de door
con met

ES para diseñar y construir un nuevo examen o un programa de examen completo.

NL aan het ontwerpen en bouwen van een nieuw examen of een volledig examenprogramma.

espanhol holandês
nuevo nieuw
examen examen
construir bouwen
o of
diseñar ontwerpen
y en

ES Si bien los supervisores de Prometric monitorean constantemente a los examinados durante el examen, nunca tienen acceso al contenido del examen, lo que minimiza la exposición de sus activos

NL Hoewel de proctoren van Prometric de testpersonen voortdurend controleren tijdens het examen, hebben ze nooit toegang tot de inhoud van het examen, waardoor de blootstelling van uw activa tot een minimum wordt beperkt

espanhol holandês
monitorean controleren
constantemente voortdurend
examen examen
exposición blootstelling
contenido inhoud
activos activa
de waardoor
acceso toegang
durante tijdens
si bien hoewel
sus uw
nunca nooit

ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.

NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.

espanhol holandês
certificación certificatie
actualmente nu
beta bèta
usuarios gebruikers
ahrefs ahrefs
examen examen
en in
y en
el de
disponibles beschikbaar
el futuro toekomst

ES Someta su posible cliente al examen de otros expertos

NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen

espanhol holandês
cliente klant
otros anderen
posible potentiële
de met

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

espanhol holandês
historial geschiedenis
marcadores bladwijzers
safari safari
fácilmente gemakkelijk
es is
y en
el de
posible mogelijk
a bij
ver bekijken
eliminado verwijderd

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

espanhol holandês
seguimiento volgen
áreas gebieden
requieren vereisen
en op
sin zonder
elevados hoge
y en
que extra
nos we

ES "Utilizo el kit de herramientas para preparar mi certificación y examen ISO 27001 y para obtener consejos para ponerlo en práctica. Es muy útil y me ayuda mucho."

NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen. Ik vind het zinvol en het helpt me enorm."

espanhol holandês
certificación certificatie
examen examen
consejos tips
ayuda helpt
iso iso
práctica praktijk
mi mijn
y en
el de
herramientas toolkit
en in

ES No hay ningún examen porque este curso trata realmente de divertirse y ganar experiencia.

NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.

espanhol holandês
examen examen
curso cursus
realmente echt
experiencia ervaring
hay er
y en
no geen

ES 3.3. Examen técnico de las habilidades de Python con la prueba de codificación en línea

NL 3.3. Technische screening van Python-vaardigheden met online codeertest

espanhol holandês
técnico technische
habilidades vaardigheden
python python
en línea online

ES De esta manera, los reclutadores sólo dedican su tiempo a los candidatos que aprobaron el examen, demostrando que tienen habilidades de programación en Python

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

espanhol holandês
manera manier
reclutadores recruiters
candidatos kandidaten
examen examen
python python
tiempo tijd
a om
de over
en te
el op
su hun

ES La mejor manera es crear un entorno similar al que tendrían en el trabajo, por lo que un examen a libro abierto es mucho más apropiado

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

espanhol holandês
examen examen
libro boek
manera manier
es is
entorno omgeving
a om
crear creëren
trabajo werk
un een
mejor beste
en te
abierto open
mucho veel

ES Los viajeros del Reino Unido deben realizar un examen teórico gratuito

NL Britse folders zijn verplicht om een gratis theorie-examen af te leggen

espanhol holandês
examen examen
gratuito gratis
del af
unido een

ES Si desea volar un dron que pertenece a otra persona, independientemente de su edad, debe aprobar un examen teórico gratuito en línea (o fuera de línea)

NL Als je een drone wilt besturen die van iemand anders is, ongeacht je leeftijd, moet je slagen voor een gratis online (of offline) theorie-examen

espanhol holandês
dron drone
independientemente ongeacht
examen examen
en línea online
fuera de línea offline
desea wilt
o of
línea een
gratuito gratis
si als
debe moet
otra is
edad leeftijd
fuera van

ES Por ejemplo, el nuevo Mavic Mini de DJI pesa 249 g, lo que significa que no necesitará registrarlo si lo compra y no tendrá que tomar el examen teórico para volar uno.

NL De nieuwe Mavic Mini van DJI is bijvoorbeeld 249 gram, wat betekent dat je hem niet hoeft te registreren als je hem koopt en dat je geen theorie-examen hoeft af te leggen om er een te vliegen.

espanhol holandês
mavic mavic
mini mini
dji dji
compra koopt
examen examen
el de
necesitará hoeft
volar vliegen
y en
si als
ejemplo bijvoorbeeld
nuevo nieuwe
no niet

ES Los empleados pueden acceder a los registros de los pacientes, imágenes o historias clínicas electrónicas mientras van de la sala de examen a la oficina en varios departamentos, o desde su casa.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

espanhol holandês
empleados werknemers
departamentos afdelingen
imágenes afbeeldingen
o of
oficina kantoor
la de
de en
acceder toegang
van van
su hun
en binnen
casa huis

ES Esto le brinda un examen completo, ya que será responsable de permitir el acceso a varias aplicaciones y juegos, a menos que use Amazon Kids +, al que llegaremos en un segundo.

NL Dit geeft je een volledige controle, aangezien je verantwoordelijk bent voor het verlenen van toegang tot verschillende apps en games, tenzij je Amazon Kids + gebruikt, waar we zo snel mogelijk op terugkomen.

espanhol holandês
juegos games
amazon amazon
a menos que tenzij
kids kids
ya snel
aplicaciones apps
brinda geeft
y en
responsable verantwoordelijk
acceso toegang
le bent
completo volledige
a terugkomen
en op

ES A partir de los 40 años, el examen médico anual para la aptitud de buceo debe ser más profundo y aun más centrado en el "buceador mayor", después los 55 años de edad.

NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.

espanhol holandês
médico medische
anual jaarlijkse
partir van
y en
después na
edad leeftijd

ES Entrenamiento adicional que incluye tratamiento de lesiones causadas por organismos acuáticos peligrosos (cuando corresponda), examen neurológico y DEA si no está incluido en cursos anteriores.

NL Aanvullende training van onder andere verwondingen door gevaarlijk zeeleven (waar van toepassing), neurologisch onderzoek en AED (indien niet al onderdeel van voorgaande cursussen.

espanhol holandês
adicional aanvullende
lesiones verwondingen
peligrosos gevaarlijk
entrenamiento training
cursos cursussen
y en
no niet
anteriores voorgaande
si indien

ES Un último paso es realizar y aprobar un examen llamado PADI Instructor Examination (IE), el cual se realiza durante dos días consecutivos. 

NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt. 

espanhol holandês
examen examen
instructor instructor
días dagen
paso stap
último laatste
el de
durante gedurende
dos twee
es dat

ES Bitcoin, el criptomoneda más ampliamente adoptado, ha sido criticado en este sentido por los que más valor anonimato como un examen de la blockchain puede proporcionar un grado de información sobre las transacciones, como lo fue comprado

NL Bitcoin, de meest gebruikte cryptogeld, is bekritiseerd in dit verband door degenen die de meeste waarde anonimiteit als een onderzoek van de blockchain een zekere mate van informatie over transacties, zoals wat is gekocht kan bieden

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
valor waarde
anonimato anonimiteit
proporcionar bieden
transacciones transacties
comprado gekocht
blockchain blockchain
información informatie
en in
puede kan
grado mate
que meeste
sentido een
este is
como als
de over

ES Todos los resúmenes de Stuvia están escritos por estudiantes que ya han realizado el examen, profesores que enseñan el material de estudio o editores profesionales

NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers

espanhol holandês
resúmenes samenvattingen
escritos geschreven
estudiantes studenten
examen examen
profesores docenten
editores uitgevers
ya al
o of
el de
de professionele

ES Como resultado, puede estar seguro de que comprenderá el material del curso más fácilmente y de que el resumen contiene todos los elementos que se prueban en el examen

NL Hierdoor kun jij er op vertrouwen dat je de lesstof makkelijker begrijpt én dat de samenvatting alle elementen bevat die worden getoetst in het examen

espanhol holandês
resumen samenvatting
examen examen
contiene bevat
el de
en in
elementos elementen

ES En caso de reclamación por parte de un tercero, el cliente está obligado a proporcionar a RAIDBOXES de forma inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para el examen de las reclamaciones y la defensa.

NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.

espanhol holandês
tercero derde
proporcionar verstrekken
inmediata onmiddellijk
necesaria nodig
reclamaciones vorderingen
raidboxes raidboxes
información informatie
cliente klant
y en
está is
a om
parte van
en in

ES Los paneles de control interactivos y específicos para cada rol facilitan el examen de los resultados en períodos de tiempo determinados, de los responsables de las incidencias y de las preguntas de la encuesta, y permiten identificar áreas de mejora.

NL Interactieve, rolspecifieke dashboards maken het eenvoudig om resultaten voor specifieke tijdsperioden, casebehandelaars of enquêtevragen te onderzoeken en verbeterpunten aan te wijzen.

espanhol holandês
interactivos interactieve
específicos specifieke
resultados resultaten
paneles dashboards
en te
y en

ES Basado en el plan de estudios del examen LAMDA y la amplia experiencia de Theatre Workout colaborando con producciones de West End, este curso enseñará una variedad de habilidades de artes escénicas con un enfoque en el teatro

NL Op basis van het LAMDA-examencurriculum en de uitgebreide ervaring van Theater Workout in samenwerking met West End-producties, leert deze cursus een verscheidenheid aan podiumkunstenvaardigheden met een focus op drama

espanhol holandês
amplia uitgebreide
producciones producties
west west
end end
variedad verscheidenheid
enfoque focus
teatro theater
experiencia ervaring
curso cursus
y en
en in

ES Inspector de objetos: examen detallado de los documentos PDF

NL Object Inspector: gedetailleerd onderzoek van PDF-documenten

espanhol holandês
objetos object
detallado gedetailleerd
documentos documenten
pdf pdf
de van

ES Los resultados de este examen de dominio del inglés hacen una diferencia crítica en la OMS que se contrata y quién no hace el corte

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

espanhol holandês
diferencia verschil
crítica kritisch
corte snede
en in
resultados resultaten
y en
quién wie

ES No hay presión sobre mí mientras escribía un examen, ya que sentí que estoy teniendo una discusión con un Techie. :D

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

espanhol holandês
presión druk
examen examen
discusión discussie
d d
no geen
estoy ik
que alsof
con met
hay er
mientras het
a heb
sobre op

ES tienen una tasa más baja de exámenes porque nadie quiere tomar un examen.

NL een lager afnamepercentage hebben omdat niemand een toets wil maken.

espanhol holandês
baja lager
quiere wil
tomar maken
nadie niemand
de omdat

ES El examen de Business Intelligence Analyst en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

NL De Business Intelligence Analyst Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

espanhol holandês
business business
intelligence intelligence
reclutadores recruiters
gerentes managers
candidatos kandidaten
ayuda helpt
el de
en te
línea een
tomar nemen
y en
contratación inhuren
identificar identificeren
a bij

ES El examen en línea del analista financiero es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades necesarias para hacerlo bien en el trabajo.

NL De online-test van de financiële analyse is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de nodige vaardigheden hebben om goed te doen tijdens het werk.

espanhol holandês
financiero financiële
reclutadores recruiters
identificar identificeren
candidatos kandidaten
habilidades vaardigheden
necesarias nodige
es is
en te
ideal ideaal
a om
trabajo werk
el de
ayudar helpen
hacerlo te doen
bien goed

ES Cómo prepararse para un examen psicométrico laboral: 12 consejos

NL Tips voor sollicitatiegesprekken via video

espanhol holandês
consejos tips
para voor

ES Un examen psicométrico es una de las pruebas más exigentes al pasar por un proceso de selección

NL Bekijk tips voor sollicitatiegesprekken via video, zoals advies over het kiezen van een locatie, wat je het best kunt dragen en hoe je problemen kunt oplossen

espanhol holandês
selección kiezen
de en
más best

Mostrando 50 de 50 traduções