NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
"gateway kosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitar |
ikea | ikea |
smart | smart |
control | control |
apart | separado |
aansluiten | conectar |
en | y |
plug | plug |
NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen
ES Vale la pena señalar que tendrá que estar al lado de su enrutador y la puerta de enlace, ya que debe sostener el control remoto, el sensor o el atenuador a unos pocos centímetros de la puerta de enlace para establecer una conexión
holandês | espanhol |
---|---|
router | enrutador |
en | y |
sensor | sensor |
houden | sostener |
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug aan te sluiten op je thuisnetwerk, evenals ofwel de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het controlerende apparaat.
ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
smart | inteligente |
plug | enchufe |
control | control |
apart | independiente |
kunt | pueden |
aansluiten | conectar |
en | y |
NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.
holandês | espanhol |
---|---|
installeer | instale |
firewall | firewall |
externe | remotas |
sessies | sesiones |
kunnen | pueden |
lokale | locales |
toegang | acceso |
splashtop | splashtop |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
ES Pasarela segura para el intercambio de documentos entre empresas y bancos que reduce el tiempo, los costes y el riesgo de mantener la conectividad SWIFT.
holandês | espanhol |
---|---|
veilige | segura |
bedrijven | empresas |
kosten | costes |
en | y |
risico | riesgo |
onderhouden | mantener |
verminderd | reduce |
connectiviteit | conectividad |
NL Nieuwe submeting mogelijkheden stellen de Infinity-modules en de gateway in staat om meer gegevens te verzamelen, waardoor de kosten voor (multi)familie- en bedrijfssystemen worden gereduceerd
ES Las nuevas capacidades de medición de fase permiten que los módulos y la puerta de enlace Infinity agreguen más datos, reduciendo los costes de los sistemas familiares, multifamiliares y empresariales
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | capacidades |
gegevens | datos |
kosten | costes |
modules | módulos |
familie | familiares |
NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | gastos |
bankrekening | cuenta |
verwerken | procesamiento |
rechtstreeks | directamente |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | relacionados |
infrastructuur | infraestructura |
iaas | iaas |
aws | aws |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een GATEWAY-connectie?
ES ¿Qué cambios supone en los pedidos a través de una conexión GATEWAY?
holandês | espanhol |
---|---|
verandert | cambios |
bestellingen | pedidos |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
ES CAMBIO EN EL DISEÑO DE LOS MENSAJES DE RESPUESTA Y REFERENCIA A LA BASE DE DATOS EPREL
holandês | espanhol |
---|---|
response | respuesta |
wijziging | cambio |
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
ES La nueva estructura se parece a una CDN, donde el tráfico a los servicios ahora es administrado por una capa de puerta de enlace y no por el método de compartir nombres de dominio como antes
holandês | espanhol |
---|---|
structuur | estructura |
lijkt | parece |
services | servicios |
beheerd | administrado |
en | y |
methode | método |
delen | compartir |
cdn | cdn |
laag | capa |
NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.
ES El servicio de pasarela SSL acepta hasta 10 000 conexiones simultaneas. El servicio DNS Anycast es opcional.
holandês | espanhol |
---|---|
verbindingen | conexiones |
is | es |
optioneel | opcional |
ssl | ssl |
dns | dns |
NL 2e snelste tijd op gateway uphill seg 2 (18:18) 22 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en gateway uphill seg 2 (18:18) 22 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Lightify heeft als doel Hue te ondermijnen en heeft een gateway die niet op uw router hoeft te worden aangesloten, samen met een brede selectie lampen, van kleurveranderend tot kaars tot lichtstrips
ES Con el objetivo de socavar Hue, Lightify tiene una puerta de enlace que no necesita estar conectada a su enrutador, junto con una amplia selección de bombillas, desde cambio de color hasta velas y tiras de luz
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
en | y |
niet | no |
router | enrutador |
aangesloten | conectada |
brede | amplia |
selectie | selección |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall
ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall
holandês | espanhol |
---|---|
installeer | instale |
de | el |
in | en |
of | o |
firewall | firewall |
splashtop | splashtop |
NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.
holandês | espanhol |
---|---|
sessies | sesiones |
kunnen | pueden |
toegang | acceso |
splashtop | splashtop |
NL Stel op elk kantoor een VPN-gateway in
ES Establecer una puerta de enlace VPN en cada oficina...
holandês | espanhol |
---|---|
stel | establecer |
kantoor | oficina |
vpn | vpn |
NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor
ES Requiere la configuración y la gestión de la puerta de enlace VPN para cada oficina
holandês | espanhol |
---|---|
vereist | requiere |
en | y |
beheren | gestión |
kantoor | oficina |
instellen | configuración |
vpn | vpn |
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
ES "La Puerta de enlace RD de Microsoft en Windows Server 2012 y posteriores contienen dos vulnerabilidades que pueden permitir a un atacante remoto no autenticado ejecutar código arbitrario con privilegios de SISTEMA..
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
en | y |
bevatten | contienen |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
externe | remoto |
aanvaller | atacante |
code | código |
niet | no |
systeem | sistema |
NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."
ES Esta vulnerabilidad se puede explotar conectándose al servicio RD Gateway escuchando en UDP/3391".
holandês | espanhol |
---|---|
luisteren | escuchando |
service | servicio |
udp | udp |
NL Adyen ondersteunt betalingen via een rechtstreekse verbinding (gateway) met de acquirer voor een snellere verwerking.
ES Cielo procesa y liquida el esquema, y Adyen admite los pagos a través de una conexión directa (pasarela) con el adquiriente para un procesamiento más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreekse | directa |
verbinding | conexión |
verwerking | procesamiento |
NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.
ES El código indica que el servidor que actúa como gateway o proxy recibió una respuesta inválida de un servidor upstream.
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
server | servidor |
geeft aan | indica |
proxy | proxy |
ontvangen | recibió |
NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
ES El servidor no recibe una respuesta oportuna de otro servidor que actúa como gateway o proxy y no puede completar la solicitud del cliente dentro del plazo establecido.
holandês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
ontvangt | recibe |
en | y |
aanvraag | solicitud |
client | cliente |
voltooien | completar |
proxy | proxy |
NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.
ES Citrix Gateway permite a los empleados acceder de forma segura a su consola de escritorio de Windows en la oficina mientras se alojan de forma segura en casa.
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
medewerkers | empleados |
toegang | acceder |
windows | windows |
NL Meer informatie over Citrix Gateway en Citrix Secure Workspace Access
ES Más información sobre Citrix Gateway y Citrix Access Control
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
citrix | citrix |
en | y |
access | access |
NL 1. Snelle internetverbinding 2. Verbinding maken met bestaande modem of gateway 3. Gebruik de NETGEAR Insight®-app met een iOS- of Android-smartphone voor eenvoudige installatie
ES 1. Conexión a Internet de alta velocidad 2. Conexión al módem existente o puerta de enlace 3. Utilice la aplicación NETGEAR Insight® con un smartphone iOS o Android para una fácil configuración
holandês | espanhol |
---|---|
bestaande | existente |
modem | módem |
netgear | netgear |
installatie | configuración |
snelle | velocidad |
smartphone | smartphone |
ios | ios |
NL OpenText™ BizManager ™ is een geïntegreerde, uitgebreide B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat.
ES OpenText™ BizManager ™ es una puerta de enlace B2B integral e integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
geïntegreerde | integrada |
uitgebreide | integral |
vertaling | traducción |
tracking | seguimiento |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
omvat | incluye |
mft | mft |
berichten | mensajería |
NL Een B2B-gateway centraliseert de integratie en informatie-uitwisseling tussen back-endsystemen en handelspartners
ES Una puerta de enlace B2B centraliza la integración y el intercambio de información entre los sistemas back-end y los socios comerciales
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
en | y |
handelspartners | socios comerciales |
uitwisseling | intercambio |
informatie | información |
NL BizManager is een geïntegreerde B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat
ES BizManager es una puerta de enlace B2B integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento
holandês | espanhol |
---|---|
geïntegreerde | integrada |
en | y |
vertaling | traducción |
tracking | seguimiento |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
omvat | incluye |
mft | mft |
berichten | mensajería |
NL Veilige uitwisseling van grote bestanden met B2B-gateway
ES Intercambio seguro de archivos grandes con la puerta de enlace B2B
holandês | espanhol |
---|---|
veilige | seguro |
uitwisseling | intercambio |
grote | grandes |
bestanden | archivos |
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
ES Ofrece un diseño de página configurable con un marco de interfaz de usuario y una interfaz de usuario de referencia, diseño de páginas paralelas, API y una puerta de enlace API para el desarrollador.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
configureerbare | configurable |
en | y |
api | api |
ontwikkelaar | desarrollador |
ontwerp | diseño |
framework | marco |
referentie | referencia |
NL Halve dag Gateway of India en Elephanta Caves Tour
ES Tour Privado de Historia y Museos de Amman
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tour | tour |
NL Op Zoek Naar Een Gateway Drug - Alcohol Versus Cannabis
ES La Guía Definitiva - Aceite De CBD
NL Een Gateway-drug? Cannabis Kan Wel Eens Een Exit-drug Zijn!
ES Partido Verde quieren abre el primer punto de venta de marihuana en Berlin
holandês | espanhol |
---|---|
cannabis | marihuana |
NL Tegelijkertijd wordt in 2016 een nieuwe wijk gebouwd die "Gateway Gardens" zal gaan heten
ES Se planea, además, la reapertura de la Terminal 3 en el 2018
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL Tegelijkertijd wordt in 2016 een nieuwe wijk gebouwd die "Gateway Gardens" zal gaan heten
ES Se planea, además, la reapertura de la Terminal 3 en el 2018
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL De toegang op afstand per app functioneert in combinatie met de DCS-IP-gateway via een eigen, veilig versleutelde portaaloplossing
ES El acceso remoto por aplicación funciona en combinación con el gateway de IP/SIC a través de una solución propia de portal altamente cifrada
holandês | espanhol |
---|---|
functioneert | funciona |
combinatie | combinación |
NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren
ES Tanto las luces Tradfri como los enchufes inteligentes usan el protocolo Zigbee , lo que significa que si tiene un dispositivo como Amazon Echo Plus, entonces no debería requerir el puente Tradfri Gateway para comunicarse entre ellos
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
gebruiken | usan |
apparaat | dispositivo |
amazon | amazon |
communiceren | comunicarse |
lampen | luces |
protocol | protocolo |
brug | puente |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
ES Sin embargo, para aquellos que recién comienzan y sin un Echo Plus o dispositivo similar, necesitarán una puerta de enlace Tradfri para conectarse a su enrutador para que sus luces inteligentes y enchufes inteligentes Tradfri funcionen
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zonder | sin |
echo | echo |
plus | plus |
vergelijkbaar | similar |
apparaat | dispositivo |
router | enrutador |
slimme | inteligentes |
lampen | luces |
stekkers | enchufes |
werken | funcionen |
net | recién |
NL Allereerst moet u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevinden als uw Tradfri Gateway om uw Tradfri-apparaten te kunnen bedienen
ES Lo primero es lo primero, debe estar en la misma red Wi-Fi que su Tradfri Gateway para controlar sus dispositivos Tradfri
holandês | espanhol |
---|---|
netwerk | red |
apparaten | dispositivos |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
ES Si está comenzando desde cero, la puerta de enlace y el control remoto o el sensor de movimiento Tradfri le costarán £ 40 juntos, con los enchufes inteligentes a partir de £ 9 y las bombillas a partir de £ 7
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
lampen | bombillas |
begint | comenzando |
NL Ter vergelijking: het startpakket van Ikea kost £ 65 voor twee lampen, de gateway en een stuurapparaat.
ES En comparación, el paquete inicial de Ikea cuesta £ 65 por dos bombillas, el Gateway y un dispositivo de dirección.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
ikea | ikea |
kost | cuesta |
lampen | bombillas |
en | y |
NL Beperk de toegang tot Gateway op basis van het gebruikers-IP.
ES Restringir el acceso al Gateway en función de la IP del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
gebruikers | usuario |
NL De Splashtop gateway installeren in uw DMZ of achter uw firewall.
ES Instalar la puerta de enlace Splashtop en su DMZ o detrás de su cortafuegos.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
installeren | instalar |
in | en |
of | o |
firewall | cortafuegos |
splashtop | splashtop |
NL Creëert eenvoudig een uitgebreid mesh WiFi-systeem met uw bestaande gateway of router. U kunt uw huidige WiFi-naam en beveiligingswachtwoord gebruiken
ES Crea fácilmente un sistema WiFi de malla extendida con tu gateway o router existente. Puedes utilizar su nombre WiFi actual y su contraseña de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
creëert | crea |
eenvoudig | fácilmente |
mesh | malla |
bestaande | existente |
router | router |
huidige | actual |
en | y |
systeem | sistema |
wifi | wifi |
naam | nombre |
NL 's Werelds eerste DOCSIS 3.1-gateway
ES El primer DOCSIS 3,1 puerta de enlace del mundo
NL Deze oplossing kan werken als gateway:
ES Esta solución puede actuar como puerta de enlace:
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
Mostrando 50 de 50 traduções