NL Verzamel het hele team om je samenwerking te starten. Grote teams kunnen meerdere teams creëren ter ondersteuning van hun structuur.
"teams ter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Verzamel het hele team om je samenwerking te starten. Grote teams kunnen meerdere teams creëren ter ondersteuning van hun structuur.
ES Reúne a todo tu equipo para comenzar a colaborar. Los equipos grandes pueden crear múltiples equipos para respaldar su estructura.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leyes |
gegevens | datos |
wereld | mundo |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
groeiende | creciente |
wereldwijde | global |
beweging | movimiento |
mensen | personas |
en | y |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | mundo |
inbegrepen | incluido |
ticket | billete |
koop | compre |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.
holandês | espanhol |
---|---|
eventuele | cualquier |
aanvullende | adicional |
richtlijnen | directrices |
en | y |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
ES En muchos casos se recopilan metadatos o se generan debido al uso de un dispositivo computacional o la transmisión de datos a través de redes computacionales, como Internet
holandês | espanhol |
---|---|
metadata | metadatos |
gebruikt | uso |
gegevens | datos |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
groeiende | creciente |
wereldwijde | global |
beweging | movimiento |
mensen | personas |
en | y |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
ES Ahora hay diseños obsoletos, como varios teléfonos deslizantes ( echamos un vistazo más de cerca a ese concepto ahora obsoleto aquí ) y un movimiento cada vez mayor hacia las cámaras debajo de la pantalla, como se ve en el ZTE Axon 30 5G
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
concept | concepto |
nader | cerca |
beweging | movimiento |
camera | cámaras |
s | s |
display | pantalla |
telefoons | teléfonos |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leyes |
gegevens | datos |
wereld | mundo |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
ES 3.1.2 Esta información, documentos y artículos están sujetos a las leyes que protegen los derechos de autor en la medida en que se han puesto a disposición del público a través de este sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
auteursrecht | derechos de autor |
publiek | público |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
ES Los datos del cuentakilómetros se actualizan en tiempo real directamente desde el cuentakilómetros del vehículo
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama.
holandês | espanhol |
---|---|
wijngaard | viñedo |
wereld | mundo |
slechts | solo |
meter | metros |
en | y |
eigendom | propiedad |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
ES Los equipos de todo el mundo confían en Jira Service Management
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
vertrouwen | confían |
teams | equipos |
jira | jira |
service | service |
management | management |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
ES Los mejores equipos del mundo trabajan mejor juntos con Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
wereld | mundo |
werken | trabajan |
atlassian | atlassian |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
ES Equipos de todo el mundo confían en Atlassian y Slack
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
vertrouwen | confían |
teams | equipos |
atlassian | atlassian |
op | todo |
NL Ter voorbereiding op de toekomst van werk moeten uw teams zeer veilige toegang en de beste samenwerkingservaring hebben, of ze nu thuis of op kantoor werken.
ES A fin de prepararse para el futuro del trabajo, sus equipos necesitan un acceso altamente seguro y las mejores experiencias de colaboración, ya sea que los trabajadores estén en su hogar o en una oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
zeer | altamente |
toegang | acceso |
kantoor | oficina |
NL Onze teams staan onze klanten ter zijde.
ES Nuestros equipos se implican con los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
teams | equipos |
ter | con |
NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.
ES Sin embargo, EA siempre ha hecho un gran trabajo con sus licencias, aunque todavía no incluye a varios equipos italianos, como la Juventus, nuevamente. Entonces, este sigue siendo el juego de fútbol más atractivo del planeta.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | gran |
licenties | licencias |
teams | equipos |
wereld | planeta |
NL Van conferentieruimte tot amfitheater of expositiehal wij stellen u onze infrastructuur en de knowhow van onze teams ter beschikking.
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
infrastructuur | infraestructuras |
en | y |
teams | equipos |
NL Met externe toegang kunnen IT-teams toegang krijgen tot al uw IoT-apparaten in plaats van IT op verschillende locaties ter plaatse te hebben, wat de efficiëntie verhoogt en de kosten verlaagt.
ES Con el acceso remoto, los equipos de TI pueden acceder a todos sus dispositivos IoT en lugar de tener a TI en varias ubicaciones, lo que aumenta la eficiencia y reduce los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | remoto |
verschillende | varias |
verhoogt | aumenta |
en | y |
kosten | costes |
iot | iot |
NL Wil je deel uitmaken van een van de meest innovatieve martech-teams ter wereld? Bekijk dan zeker onze vacatures, want wij zijn steeds op zoek naar nieuw toptalent!
ES ¿Quieres unirte a uno de los equipos más innovadores de la industria martech? No busques más, siempre estamos buscando nuevos talentos.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadores |
steeds | siempre |
nieuw | nuevos |
teams | equipos |
NL Onze teams staan onze klanten ter zijde.
ES Nuestros equipos se implican con los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
teams | equipos |
ter | con |
NL Met remote access kunnen IT-teams toegang krijgen tot al uw IoT-apparaten in plaats van IT op verschillende locaties ter plaatse te hebben, wat de efficiëntie verhoogt en de kosten verlaagt.
ES Con el acceso remoto, los equipos de TI pueden acceder a todos sus dispositivos IoT en lugar de tener a TI en varias ubicaciones, lo que aumenta la eficiencia y reduce los costes.
holandês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
verschillende | varias |
verhoogt | aumenta |
en | y |
kosten | costes |
iot | iot |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
ES Los equipos de todo el mundo confían en Jira Service Management
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
vertrouwen | confían |
teams | equipos |
jira | jira |
service | service |
management | management |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
ES Equipos de todo el mundo confían en Atlassian y Slack
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
vertrouwen | confían |
teams | equipos |
atlassian | atlassian |
op | todo |
NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.
ES Sin embargo, EA siempre ha hecho un gran trabajo con sus licencias, aunque todavía no incluye a varios equipos italianos, como la Juventus, nuevamente. Entonces, este sigue siendo el juego de fútbol más atractivo del planeta.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | gran |
licenties | licencias |
teams | equipos |
wereld | planeta |
NL Van conferentieruimte tot amfitheater of expositiehal wij stellen u onze infrastructuur en de knowhow van onze teams ter beschikking.
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | reemplaza |
wereldwijde | global |
werken | trabajo |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buen |
nodig | requiere |
alleen | un |
leer | aprende |
oplossen | resolver |
handleidingen | guías |
praktisch | práctico |
advies | asesoramiento |
workshops | talleres |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeños |
teams | equipos |
snelle | rápidas |
minuten | minutos |
ontwikkelaars | desarrolladores |
doorgaans | suelen |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
Mostrando 50 de 50 traduções