NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
Traduzir "product in uitzonderlijke" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product in uitzonderlijke" de holandês para espanhol
Traduções de product in uitzonderlijke
"product in uitzonderlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de product in uitzonderlijke
holandês
espanhol
ES En tal caso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente y nos encargaremos gratuitamente de que reciba un producto funcional o, en casos excepcionales, el producto por segunda vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
ES En tal caso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente y nos encargaremos gratuitamente de que reciba un producto funcional o, en casos excepcionales, el producto por segunda vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| scan | escaneo |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| scan | escaneo |
NL In het uitzonderlijke geval dat we een product opnieuw moeten bestellen, kunnen we u een deellevering aanbieden voor de beschikbare goederen
ES En el caso excepcional de que tengamos que volver a pedir un producto, podemos ofrecerle una entrega parcial de la mercancía existente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnieuw | volver |
| bestellen | pedir |
| aanbieden | ofrecerle |
NL In het uitzonderlijke geval dat we een product opnieuw moeten bestellen, kunnen we u een deellevering aanbieden voor de beschikbare goederen
ES En el caso excepcional de que tengamos que volver a pedir un producto, podemos ofrecerle una entrega parcial de la mercancía existente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnieuw | volver |
| bestellen | pedir |
| aanbieden | ofrecerle |
NL Stem cross-functionele teams af op de strategie achter de product-roadmap, volg de vooruitgang van mijlpalen, en werk veilig samen op alle apparaten om uitzonderlijke productervaringen te leveren.
ES Alinea equipos multifuncionales en la estrategia detrás del roadmap de producto, realiza un seguimiento de las metas alcanzadas y colabora de forma segura en todos los dispositivos para ofrecer experiencias de producto excepcionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| volg | seguimiento |
| leveren | ofrecer |
| product | producto |
| werk | realiza |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selectievakje | casilla de verificación |
| links | izquierda |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewenste | deseado |
| verwachtingen | expectativas |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
| holandês | espanhol |
|---|---|
| catalogus | catálogo |
| bereid | preparado |
| dynamische | dinámicos |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewenste | deseado |
| verwachtingen | expectativas |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selectievakje | casilla de verificación |
| links | izquierda |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agrega |
| goede | excelentes |
| beschrijvingen | descripciones |
| beschrijving | descripción |
| duidelijke | claro |
| prijs | precio |
| grootte | tamaño |
| materiaal | material |
| gemaakt | hecho |
| en | y |
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| implementeer | implemente |
| apps | aplicaciones |
| wereld | mundo |
| prestaties | rendimiento |
| betrouwbaarheid | fiabilidad |
| cloudflare | cloudflare |
NL Uitzonderlijke kwaliteit. Betaalbare prijs.
ES Calidad excepcional. Precio pagable.
NL Uitzonderlijke vierkleurenreproductie
ES Reproducción excepcional de la cuatricomía
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| innovatieve | innovadores |
| leveren | ofrecen |
| partners | partners |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
ES OneSpan puede ayudarlo a cumplir las normas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia de cliente excepcional y segura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veilige | segura |
| bieden | ofrecer |
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
ES PRgloo es una elegante plataforma de relaciones con medios destacada dentro del sector. Combina herramientas fáciles de usar con un análisis excepcional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elegant | elegante |
| combineert | combina |
| analyses | análisis |
NL Dit doen we via ons platform, onze uitzonderlijke service en doeltreffende partnerships
ES Nuestra misión es personalizar el marketing
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteur | autor |
| site | sitio |
| zie | ver |
| technisch | técnico |
| expert | experto |
| recyclen | reciclar |
| klikken | clics |
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| strekt zich uit | extiende |
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
ES El verano es perfecto para descubrir lugares excepcionales donde alojarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| perfect | perfecto |
| ontdekken | descubrir |
NL Een uitgebreide helpdesk voor een uitzonderlijke klantenservice
ES Un servicio de asistencia integral para una atención al cliente excepcional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitgebreide | integral |
NL Lever uitzonderlijke klantenservice met Apple Business Chat
ES Ofrezca un excepcional servicio al cliente en Apple Business Chat
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | al |
| business | business |
| chat | chat |
NL Mensen en Kunstmatige Intelligentie werken samen om uitzonderlijke klantenservice te bieden.
ES Los humanos y la IA trabajarán en conjunto para brindar unas excepcionales experiencias a los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | humanos |
| en | y |
| werken | trabajar |
| bieden | brindar |
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
ES En muy raras ocasiones, es posible que no tenga los permisos necesarios para acceder a una página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren
ES Como socio de OneSpan, usted accede a nuestra cartera de soluciones de identidad digital y antifraude que crean experiencias excepcionales y seguras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| toegang | accede |
| portfolio | cartera |
| digitale | digital |
| en | y |
| veilige | seguras |
| creëren | crean |
| oplossingen | soluciones |
| identiteits | identidad |
NL De klanten van vandaag hebben zeer hoge verwachtingen van de bedrijven waarmee ze zaken willen doen. Met zoveel concurrentie is je beste kans op groei het leveren van een uitzonderlijke klantervaring.
ES Hoy en día, los clientes son tremendamente exigentes con las empresas en las que deciden confiar. Con tanta competencia, las probabilidades de crecer aumentan si te comprometes a ofrecer una experiencia excepcional al cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| zoveel | tanta |
| concurrentie | competencia |
| kans | probabilidades |
| groei | crecer |
| beste | excepcional |
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
ES La calidad inigualable del traductor automático de DeepL se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatische | automático |
| team | equipo |
| bereikt | logrado |
| methodologie | metodología |
NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.
ES Con las soluciones del servicio técnico de Salesforce, obtienes todos los beneficios de hacer negocios en la nube, incluidas las actualizaciones automáticas, las nuevas funciones 3 veces al año y sin problemas de infraestructura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| zakelijke | negocios |
| functionaliteit | funciones |
NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.
ES Ofrezca experiencias excepcionales a los estudiantes mediante múltiples formas de interactuar, colaborar y compartir información en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| manieren | formas |
| interactie | interactuar |
| samenwerking | colaborar |
| en | y |
| online | en línea |
| delen | compartir |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
ES En Nóvili venden más que vinos y licores, crean experiencias y cuentan historias alrededor de sus botellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw
ES Música clásica de todo el mundo y la mejor gastronomía en un pueblo de montaña, arquitectura distinguida en un paisaje original: el valle Binntal ofrece abundantes sorpresas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klassieke | clásica |
| en | y |
| architectuur | arquitectura |
| landschap | paisaje |
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
ES Sin duda, es un efecto que juega a favor de su mensaje: día a día, durante semanas, meses y quizá hasta años de presencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| daarvan | su |
| weken | semanas |
| en | y |
| maanden | meses |
| misschien | quizá |
NL De bouwkwaliteit is solide en het is echt licht en comfortabel, wat zorgt voor een uitzonderlijke allround bundel.
ES La calidad de construcción es sólida y es realmente liviana y cómoda, lo que lo convierte en un paquete completo excepcional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| solide | sólida |
| en | y |
| echt | realmente |
| comfortabel | cómoda |
| bundel | paquete |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
ES Revisión de la barra de sonido Wharfedale Vista 200S: el artista impresionante ofrece un valor excepcional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| review | revisión |
| indrukwekkende | impresionante |
| biedt | ofrece |
| waarde | valor |
NL Deze gaming-bril maakt gebruik van Oakleys Prizm Gaming-lenstechnologie om "uitzonderlijke" blauwlichtfiltratie te bieden
ES Estas gafas para juegos utilizan la tecnología de lentes Prizm Gaming de Oakley para ofrecer una filtración de luz azul "excepcional"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizan |
| bieden | ofrecer |
| gaming | juegos |
NL De Eco Control Video Display 550VD is niet de goedkoopste op deze lijst en heeft een vrij klein scherm, maar heeft hierdoor een uitzonderlijke batterijduur.
ES La pantalla de video Eco Control 550VD no es la más barata de esta lista y tiene una pantalla bastante pequeña, pero tiene una duración de batería excepcional gracias a esto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| video | video |
| lijst | lista |
| en | y |
| vrij | bastante |
| klein | pequeña |
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
ES Ya hay ganas de planear impresionantes rutas de senderismo, asombrosas experiencias en funicular y rutas sobre dos ruedas con espectaculares vistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wandelingen | senderismo |
| belevenissen | experiencias |
| en | y |
| wielen | ruedas |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
ES El hotel de cinco estrellas Eden Roc garantiza recuperación del más alto nivel: situado a orillas del Lago Maggiore, cuenta con playa privada, puerto para yates, cuatro restaurantes fuera de serie y un spa de 2000 metros cuadrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garandeert | garantiza |
| lago | lago |
| gelegen | situado |
| jachthaven | puerto |
| restaurants | restaurantes |
| en | y |
| meter | metros |
| spa | spa |
| maggiore | maggiore |
| strand | playa |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
ES Muestra tus fotos de una forma excepcional. Carga y edita fácilmente tus mejores fotos para que puedas revivir cada recuerdo con colores vibrantes en tu lienzo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| manier | forma |
| upload | carga |
| en | y |
| bewerk | edita |
| eenvoudig | fácilmente |
| kleuren | colores |
| canvas | lienzo |
| kunt | puedas |
NL Het zal de laptop in de kantooromgeving misschien nog niet helemaal voor iedereen vervangen, maar over het algemeen is het een uitzonderlijke tablet.
ES Es posible que todavía no reemplace por completo la computadora portátil en el entorno de oficina para todos, pero es una tableta excepcional en general.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | posible |
NL Uitzonderlijke ervaringen leveren op de kanalen die je klanten kiezen
ES Ofrezca una experiencia inigualable en los canales que elijan sus clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaringen | experiencia |
| kanalen | canales |
| klanten | clientes |
| kiezen | elijan |
NL Maak een uitzonderlijke ervaring mogelijk voor al uw applicaties en desktops met Citrix SD-WAN en Microsoft
ES Proporcione una experiencia excepcional para todas sus aplicaciones y escritorios con Citrix SD-WAN y Microsoft
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| applicaties | aplicaciones |
| en | y |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
NL Bewezen services voor uitzonderlijke resultaten
ES Servicios con experiencia que le conectan con unos resultados excepcionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| resultaten | resultados |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
ES Impulsa la excelencia del servicio en toda la organización realizando un seguimiento de todas las mejoras en un único sistema de acción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| verbeteringen | mejoras |
NL Bied uitzonderlijke klantenservice met behulp van geautomatiseerde probleemoplossing, proactieve betrokkenheid, gepersonaliseerde selfservice en agents met meer mogelijkheden.
ES Brinda un servicio de atención al cliente excepcional mediante una resolución de problemas automatizada, interacción proactiva, self service personalizado y agentes capacitados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| probleemoplossing | resolución de problemas |
| proactieve | proactiva |
| betrokkenheid | interacción |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Creëer uitzonderlijke bedrijfsresultaten met stapsgewijze begeleiding.
ES Obtén resultados empresariales excepcionales con una guía paso a paso.
NL In uitzonderlijke gevallen kan dit betekenen dat de meegeleverde stekker niet in uw voertuig past
ES En casos excepcionales, esto puede provocar que el enchufe suministrado no encaje en su vehículo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevallen | casos |
| meegeleverde | suministrado |
| stekker | enchufe |
| niet | no |
| voertuig | vehículo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitzonderlijke klantervaring uitzonderlijke uitzonderlijke prestaties uitzonderlijke service uitzonderlijke gevallen uitzonderlijke ervaringen uitzonderlijke kwaliteit uitzonderlijke werkomgeving uitzonderlijke waarde uitzonderlijke situaties alsook uitzonderlijke klantenservice uitzonderlijke kunstenaar hij creëer uitzonderlijke bedrijfsresultaten willen uitzonderlijke bedrijfsresultaten waarmee u uitzonderlijke product blijven gebruiken juiste product product jouw product atlassian product product installeren product biedt beste product welk product duur product afdeling product a product nieuw product g data product product gebruiken product vice president chief product officer beste export product perfecte product must have product product development our product the product unieke product betreffende product een product geretourneerd product vorig gerelateerd product volgende gerelateerd product product volledig hetzelfde product mijn product product verkrijgbaar product geleverd product klaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe