Traduzir "probeerde me" para espanhol

ES Siguió una pesadilla de relaciones públicas para United Airlines que intentó y no logró manejar la situación con éxito

• Siguió una pesadilla
• Airlines que intentó
• éxito

ES Y al igual que con cualquier negocio orientado a las reseñas de la comunidad, The Dyrt intentó ofrecer recomendaciones personalizadas para cada usuario. 

• The Dyrt intentó
• usuario

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

• tipos de puestos
• mercado
• incluso intenté construir
• improvisados a partir
• cosas que tenía
• casa

ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación

• estamos exactamente seguros
• eso significa
• colores
• luces
• sombras para mejorar
• aplicación

ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.

• SpaceX intentó imitar
• condiciones a bordo
• traje espacial

ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.

• embargo
• esto no siempre
• corredores fueron ambiguos
• punto
• intentaron el cuero

ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.

• izquierda a derecha
• Harrison se esforzó
• Dustin
• Michael se acercó
• Shawn se divirtió
• James trabajó duro
• Charles

ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.

• está intentando establecer

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que simplemente se perdió lo que estaba tratando de capturar

• Esa figura tampoco
• características visibles
• significa que simplemente
• tratando de capturar

ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.

• Seleccioné una demostración
• mostraba una conversación
• camarera
• español
• Fue una pequeña

ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.

• Descubrí que disfrutaba
• usuarios a recuperar
• pusieron en contacto
• pasando horas tarde
• electrónico de ida

ES Recibo un mensaje “Error de carga” cuando trato de abrir la plantilla en la que estaba trabajando antes.

• Recibo un mensaje
• trato de abrir
• estaba trabajando

ES Sin embargo, al intentar identificar al asesino de Golden State en 2018, las fuerzas del orden pudieron acceder fácilmente a uno de estos tipos de bases de datos.

• embargo
• fuerzas del orden
• tipos de bases

ES Con la última versión de Windows, el Windows 8 de love to hate-it y hate-to-love-it, parecía que Microsoft estaba tratando de convertir a toda la población en usuarios de tabletas, aunque muchas personas todavía usaban un teclado y mouse con su PC

• Windows de love
• hate-it
• hate-to-love-it
• parecía que Microsoft
• tratando de convertir
• toda la población
• usuarios de tabletas
• usaban un teclado

ES Entonces, ¿qué ha cambiado Microsoft al intentar hacer que Surface Duo 2 sea más atractivo para los clientes?

• Entonces
• qué ha cambiado
• clientes

ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.

• Note Lite llegó
• Note que refleja
• modelo más barato

ES El Gear Icon X intentó hacer demasiado

ES En las elevadas montañas del Paso del Gran San Bernardo se erige el Hospicio, donde en su día Napoleón descansó con su ejército de los estragos de la guerra.

• Hospicio

ES OnePlus trató de robar su atención del Unpacked de Samsung, burlándose la víspera del evento de que podría presentar un teléfono plegable.

• atención del Unpacked
• Samsung
• burlándose la víspera
• presentar un teléfono

ES Cuando OnePlus lanzó su primer teléfono en 2014, era claramente el advenedizo adinerado, uno que intentaba ofrecer un teléfono lo más potente posible

• adinerado
• potente posible

ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.

• rastrearla
• situación suele ocurrir
• GoogleBot intentó rastrear
• página
• sitio se sobrecargó

ES El código de promoción que estabas intentando usar.

• código de promoción
• estabas intentando

ES La fecha y hora en que intentaste hacer tu compra.

• fecha

ES También hay soporte por correo electrónico. Probé la demostración gratuita, y en pocos minutos, recibí un correo electrónico ofreciendo una cita con ellos para discutir cómo pueden ayudar. 

• soporte por correo
• Probé la demostración
• pocos minutos
• recibí un correo
• ofreciendo una cita
• ellos para discutir
• ayudar

ES Cuando salió en busca de un nuevo mundo, Colón fue el primer occidental que entró en contacto con una planta que los nativos llamaban Tabaco

• salió en busca
• occidental que entró
• nativos llamaban Tabaco

ES El Samsung Galaxy Note 7 originalmente intentó poner en marcha el movimiento HDR móvil en 2016, pero el mayor éxito temprano del formato fue el LG G6 en 2017

• Samsung Galaxy Note
• movimiento HDR móvil
• mayor éxito temprano

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Los consejos eran muy útiles, sentía que Ada estaba tratando de ayudarme a resolver la pregunta. Sorprendido sobre la profundidad del pensamiento que debe haber entrado en esto.

• sentía que Ada
• tratando de ayudarme
• resolver la pregunta
• pensamiento que debe

ES El autobús se quedó sin frenos y, lanzado a gran velocidad, el conductor trataba de mantenerlo sobre sus ruedas

• autobús se quedó
• frenos
• ruedas

ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.

• embargo
• esto no siempre
• corredores fueron ambiguos
• punto
• intentaron el cuero

ES Recibo un mensaje “Error de carga” cuando trato de abrir la plantilla en la que estaba trabajando antes.

• Recibo un mensaje
• trato de abrir
• estaba trabajando

ES El Gear Icon X intentó hacer demasiado

ES Cuando OnePlus lanzó su primer teléfono en 2014, era claramente el advenedizo adinerado, uno que intentaba ofrecer un teléfono lo más potente posible

• adinerado
• potente posible

ES Corrección: problema en el que la grabadora intentaba guardar en la carpeta Temp.

• Corrección
• grabadora intentaba guardar
• carpeta

ES Siguió una pesadilla de relaciones públicas para United Airlines que intentó y no logró manejar la situación con éxito

• Siguió una pesadilla
• Airlines que intentó
• éxito

ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.

• Descubrí que disfrutaba
• usuarios a recuperar
• pusieron en contacto
• pasando horas tarde
• electrónico de ida

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

• tipos de puestos
• mercado
• incluso intenté construir
• improvisados a partir
• cosas que tenía
• casa

ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación

• estamos exactamente seguros
• eso significa
• colores
• luces
• sombras para mejorar
• aplicación

ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.

• SpaceX intentó imitar
• condiciones a bordo
• traje espacial

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que te perdiste lo que sea que estabas tratando de capturar

• Esa figura tampoco
• características visibles

ES Entonces, ¿quieres mejores luces para tus videollamadas? Yo también. Compré un montón de luces diferentes y probé cosas que tenía por ahí para ver qué luces funcionan mejor cuando uso Camo.

• Entonces
• quieres mejores luces
• tus videollamadas
• Compré un montón
• luces diferentes
• ahí para ver

ES A continuación, probé el favorito de los streamers, las luces clave de Elgato

• continuación
• probé el favorito
• streamers

ES También pedí un Logitech Brio de $ 200, pero me enteré de Camo mientras se enviaba, y tan pronto como probé Camo supe que ni siquiera necesitaría abrir la caja cuando llegara

• pedí un Logitech
• mientras se enviaba
• siquiera necesitaría abrir
• caja cuando llegara

ES “Cuando me encontré con Camo por primera vez, parecía muy asequible para el problema que estaba tratando de resolver

• parecía muy asequible
• problema que estaba
• resolver

ES Comenzó sus operaciones el 19 de mayo de 2004, poco después de la admisión de Polonia y Hungría como miembros de la Unión Europea.

• Comenzó sus operaciones
• admisión de Polonia
• Hungría como miembros
• Unión

ES Comenzó sus operaciones el 19 de mayo de 2004, poco después de la admisión de Polonia y Hungría como miembros de la Unión Europea.

• Comenzó sus operaciones
• admisión de Polonia
• Hungría como miembros
• Unión

ES Comenzó sus operaciones el 19 de mayo de 2004, poco después de la admisión de Polonia y Hungría como miembros de la Unión Europea.

• Comenzó sus operaciones
• admisión de Polonia
• Hungría como miembros
• Unión

ES Comenzó sus operaciones el 19 de mayo de 2004, poco después de la admisión de Polonia y Hungría como miembros de la Unión Europea.

• Comenzó sus operaciones
• admisión de Polonia
• Hungría como miembros
• Unión

ES Comenzó sus operaciones el 19 de mayo de 2004, poco después de la admisión de Polonia y Hungría como miembros de la Unión Europea.

• Comenzó sus operaciones
• admisión de Polonia
• Hungría como miembros
• Unión

ES A lo largo de los años, Oliver ha tratado de ahorrar dinero evitando gastar grandes sumas en GPUs de lujo y RAM de PCs para juegos superrápidos para gastar aún más dinero en Macs.

• Oliver ha tratado
• ahorrar dinero evitando
• lujo
• RAM de PCs
• aún más dinero

ES Esta imagen fue tomada al atardecer en Dubai a las 6 pm, mientras intentaba capturar un área que era un desierto hace 10 años pero que ahora es "una jungla de cemento con los edificios más altos de Dubai"

• imagen fue tomada
• atardecer en Dubai
• pm
• mientras intentaba capturar
• área que era
• jungla de cemento
• edificios más altos