NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie
"partners en belanghebbenden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie
ES Ponga el análisis allá donde se encuentran sus clientes, socios y partes interesadas: en sus aplicaciones, productos y portales. Más información
holandês | espanhol |
---|---|
zet | ponga |
in | en |
klanten | clientes |
partners | socios |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
toepassingen | aplicaciones |
portals | portales |
meer | más |
je | sus |
NL We luisteren altijd naar onze gebruikers, partners en belanghebbenden
ES Nuestro enfoque se basa en escuchar siempre a nuestros usuarios, partners y partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
luisteren | escuchar |
altijd | siempre |
gebruikers | usuarios |
partners | partners |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
ES Crear un espacio de trabajo compartido para interactuar mejor con patrocinadores, socios y partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelde | compartido |
werkruimte | espacio de trabajo |
creëren | crear |
beter | mejor |
communiceren | interactuar |
sponsors | patrocinadores |
partners | socios |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL We luisteren altijd naar onze gebruikers, partners en belanghebbenden
ES Nuestro enfoque se basa en escuchar siempre a nuestros usuarios, partners y partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
luisteren | escuchar |
altijd | siempre |
gebruikers | usuarios |
partners | partners |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
innovatieve | innovadores |
leveren | ofrecen |
partners | partners |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
partners | socios |
onderaannemers | subcontratistas |
distributeurs | distribuidores |
en | y |
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wereldwijde | globales |
beschikbaarheid | disponibilidad |
services | servicios |
garanderen | garantizar |
gevestigd | ubicados |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wereld | mundo |
nieuws | noticias |
gemaakt | hizo |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
ES Boostability es el líder mundial en SEO de marca blanca. Y no podríamos hacerlo sin nuestros socios internacionales. Prestamos servicios a socios en Europa, África, Oriente Medio y Australia en nueve idiomas.
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
en | y |
partners | socios |
europa | europa |
australië | australia |
talen | idiomas |
label | marca |
white | blanca |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
holandês | espanhol |
---|---|
score | puntuación |
partners | socios |
ecovadis | ecovadis |
en | y |
NL Groot partnernetwerk: We werken samen met meer dan 150 gecertificeerde partners (agentschappen, consultancy-partners en technologiepartners). Dat betekent dat we je altijd kunnen koppelen aan de juiste partner voor strategische ondersteuning op maat.
ES Amplia red de Partners: Contamos con más de 150 socios certificados por Selligent (agencias, consultorías y socios tecnológicos) para poder vincularte al recurso adecuado de cara a un apoyo estratégico personalizado.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | amplia |
agentschappen | agencias |
en | y |
kunnen | poder |
strategische | estratégico |
ondersteuning | apoyo |
- | recurso |
op maat | personalizado |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
veel | muchas |
toegang | acceso |
applicaties | aplicaciones |
data | datos |
freelancers | autónomos |
werken | tareas |
partners | empleados |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
holandês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
gebied | campo |
digital | digital |
marketing | marketing |
en | y |
zegt | dice |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceda |
nieuwe | nuevos |
selfservice | autoservicio |
mobiele | móviles |
mogelijkheden | capacidades |
verbinding | conectarse |
samenwerken | colaborar |
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
ES Permita que los socios administren la información de su perfil y reciban alertas o actualizaciones personalizadas. Comuníquese y realice encuestas con socios de manera más eficiente.
holandês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
en | y |
aangepaste | personalizadas |
waarschuwingen | alertas |
updates | actualizaciones |
enquêtes | encuestas |
ontvangen | reciban |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
ES Trabajamos con proveedores de servicios y socios externos para procesar determinados datos. Estos proveedores y socios nos prestan ciertos servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
partners | socios |
bepaalde | ciertos |
gegevens | datos |
verwerken | procesar |
leveranciers | proveedores |
services | servicios |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
holandês | espanhol |
---|---|
regels | reglas |
partners | afiliados |
volgen | seguir |
minimum | mínimo |
logins | inicios de sesión |
verkopen | ventas |
automatische | automática |
verwijdering | eliminación |
voorkomen | evitar |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
holandês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
gebied | campo |
digital | digital |
marketing | marketing |
en | y |
zegt | dice |
NL Partners | Free Logo Design Krijg meer informatie over de verschillende partners van FreeLogoDesign
ES Socios | Free Logo Design - Descubre los diferentes socios de FreeLogoDesign
holandês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
free | free |
logo | logo |
design | design |
verschillende | diferentes |
NL Wat is het opvolgen van kortingsbonnen voor partners? Het opvolgen van kortingsbonnen voor partners of gewoon?
ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?
holandês | espanhol |
---|---|
opvolgen | seguimiento |
kortingsbonnen | cupones |
partners | afiliados |
gewoon | simplemente |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
holandês | espanhol |
---|---|
regels | reglas |
partners | afiliados |
volgen | seguir |
minimum | mínimo |
logins | inicios de sesión |
verkopen | ventas |
automatische | automática |
verwijdering | eliminación |
voorkomen | evitar |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
innovatieve | innovadores |
leveren | ofrecen |
partners | partners |
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
ES Más de 30 de nuestros Atlassian Partners son Enterprise Partners autorizados.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partners |
enterprise | enterprise |
NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk
ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestros partners de Marketplace y lo más importante: tú
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
is | es |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
en | y |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
ES Enterprise Partners: ¿buscas un recurso integral? Los Enterprise Partners realizan integraciones, implementaciones y actualizaciones de sistemas de forma práctica
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
één | un |
praktische | práctica |
implementaties | implementaciones |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
enterprise | enterprise |
partners | partners |
- | recurso |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wereld | mundo |
nieuws | noticias |
gemaakt | hizo |
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
ES Creada en 2014, CVC Growth Partners es la rama de inversión en tecnología del mercado intermedio orientada al crecimiento de CVC Capital Partners
holandês | espanhol |
---|---|
partners | partners |
is | es |
technologie | tecnología |
NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosysteem | ecosistema |
integration | integración |
training | formación |
toonaangevende | principales |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
mvo | rse |
NL Forest Carbon, mede opgericht door Prior in 2006, heeft meer dan 9 miljoen bomen geplant in 172 nieuwe bossen in het VK met partners als Microsoft, Foster + Partners, Nominet en Pocket-lint .
ES Forest Carbon, cofundada por Prior en 2006, ha plantado más de 9 millones de árboles en 172 nuevos bosques en el Reino Unido con socios como Microsoft, Foster + Partners, Nominet y Pocket-lint.
holandês | espanhol |
---|---|
carbon | carbon |
heeft | ha |
miljoen | millones |
nieuwe | nuevos |
bossen | bosques |
vk | reino unido |
microsoft | microsoft |
en | y |
bomen | árboles |
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
ES Celigo da la bienvenida a socios de todo el mundo y ofrece varios tipos de socios diferentes que funcionan con su modelo de negocio.
NL Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | gestionar |
belanghebbenden | partes interesadas |
goed | mejor |
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
ES La oferta de nube multipropietario y las API que ofrecemos aportan la flexibilidad de ajustar la plataforma Quip para satisfacer las necesidades de seguridad y de cumplimiento de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
api | api |
flexibiliteit | flexibilidad |
voldoet | satisfacer |
bedrijf | empresa |
platform | plataforma |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
ES La nube multipropietario de Quip supera los requisitos de seguridad del 99% de las organizaciones de todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
organisaties | organizaciones |
NL Zakelijke belanghebbenden overtuigen
ES Plantea el caso a las partes interesadas de su negocio
holandês | espanhol |
---|---|
zakelijke | negocio |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
holandês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
media | medios |
belanghebbenden | partes interesadas |
en | y |
intern | internas |
markten | mercados |
NL Blijf de markt voor en ontdek, verzamel en deel inzichten efficiënter met je doelgroepen en belanghebbenden
ES Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología que no pueden obtener en ningún otro lugar, para que puedan construir relaciones con los clientes más valiosas y aumentar los ingresos sin perder tiempo que no tienen
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
ES Las partes interesadas necesitan obtener información útil y exhaustiva a partir de los datos para comprender el impacto y tomar decisiones informadas que definan el futuro del sector de la aviación
holandês | espanhol |
---|---|
belanghebbenden | partes interesadas |
gevolgen | impacto |
besluiten | decisiones |
NL Wanneer medewerkers de impact van hun werk kunnen zien en alle belanghebbenden zich betrokken voelen bij een doel, kan klanttevredenheid worden gerealiseerd.
ES Cuando los empleados conocen la repercusión de su trabajo y todos los interesados se sienten comprometidos con un objetivo, es posible contentar a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
werk | trabajo |
en | y |
betrokken | comprometidos |
voelen | sienten |
doel | objetivo |
klanttevredenheid | clientes |
worden | es |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
ES Los analistas desempeñan un papel clave en la creación de una cultura de datos. Explore algunos métodos estratégicos para trabajar con ejecutivos, colegas y partes interesadas.
holandês | espanhol |
---|---|
analisten | analistas |
rol | papel |
verken | explore |
strategische | estratégicos |
manieren | métodos |
werken | trabajar |
leidinggevenden | ejecutivos |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
spelen | desempeñan |
NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren
ES Automatizar la distribución de informes entre las partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
rapporten | informes |
belanghebbenden | partes interesadas |
automatiseren | automatizar |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
ES Asignar recursos a un equipo de proyecto conformado por diferentes partes interesadas. Ellos centrarán sus esfuerzos en cómo adaptar la solución de análisis y en qué soporte, capacitación y administración de cambios se necesita.
holandês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
belanghebbenden | partes interesadas |
en | y |
ondersteuning | soporte |
training | capacitación |
nodig | necesita |
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
ES En el pasado, los analistas de REI dedicaban un 80 % de su tiempo y esfuerzo a realizar tareas de preparación de datos, y el resto a buscar la manera correcta de transmitir la información a las partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
vroeger | pasado |
analisten | analistas |
rest | resto |
juiste | correcta |
vinden | buscar |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.
holandês | espanhol |
---|---|
genereer | generar |
beheer | gestionar |
verzamel | recopila |
feedback | comentarios |
onderwerpen | temas |
taken | tareas |
NL Deel werk snel en veilig met belanghebbenden.
ES Comparte el trabajo de manera rápida con las partes interesadas.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajo |
snel | rápida |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
ES Un plan de acción del personal ayudará a su negocio a simplificar la planificación para la reapertura con datos y tomar decisiones en un único lugar completo en el que todos los participantes pueden colaborar.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | negocio |
stroomlijnen | simplificar |
gegevens | datos |
en | y |
besluitvorming | decisiones |
samenwerken | colaborar |
NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.
ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.
holandês | espanhol |
---|---|
diensten | servicios |
externe | externas |
belanghebbenden | partes interesadas |
waaronder | incluido |
consultants | consultores |
regionale | regionales |
internationale | internacionales |
academische | académicas |
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
ES Es esencial que entablemos un diálogo con todas las partes interesadas sobre estos asuntos
holandês | espanhol |
---|---|
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
ES Hemos establecido partnerships con una amplia gama de interesados para dar respuesta a amenazas cada vez más complejas y peligrosas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bedreigingen | amenazas |
breed | amplia |
scala | gama |
NL Het is belangrijk dat de verschillende belanghebbenden waarmee wij interageren, met name onze leveranciers (m/v), een soortgelijke aanpak volgen
ES Es importante que las partes interesadas con las que interactuamos, incluidos nuestros proveedores, adopten un enfoque similar
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
belanghebbenden | partes interesadas |
leveranciers | proveedores |
soortgelijke | similar |
aanpak | enfoque |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
houden | mantener |
toegang | accede |
branches | ramas |
status | estado |
NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken
ES La mayoría de las veces, la elaboración de catálogos de productos, involucra a muchos protagonistas
holandês | espanhol |
---|---|
meestal | mayoría |
Mostrando 50 de 50 traduções