"gecertificeerde partners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Groot partnernetwerk: We werken samen met meer dan 150 gecertificeerde partners (agentschappen, consultancy-partners en technologiepartners). Dat betekent dat we je altijd kunnen koppelen aan de juiste partner voor strategische ondersteuning op maat.
ES Amplia red de Partners: Contamos con más de 150 socios certificados por Selligent (agencias, consultorías y socios tecnológicos) para poder vincularte al recurso adecuado de cara a un apoyo estratégico personalizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | amplia |
| agentschappen | agencias |
| en | y |
| kunnen | poder |
| strategische | estratégico |
| ondersteuning | apoyo |
| - | recurso |
| op maat | personalizado |
NL Integreert gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers gegevens kunnen publiceren aan retailers met beide OpenText Active Catalogue en 1WorldSync.
ES Incorpora interoperabilidad certificada al grupo de datos certificado por 1WorldSync GS1 GDSN para que los proveedores puedan publicar datos a los minoristas con ambos OpenText Active Catalogue y 1WorldSync.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperabilidad |
| leveranciers | proveedores |
| gegevens | datos |
| kunnen | puedan |
| publiceren | publicar |
| retailers | minoristas |
| beide | ambos |
| active | active |
| en | y |
NL Als er meerdere gecertificeerde audio-apparaten aanwezig zijn, bieden gecertificeerde modellen tevens oproepprioritering. Microsoft Teams stuurt de audio door naar het apparaat dat gebruikt werd om een binnenkomende oproep te beantwoorden.
ES Si hay varios dispositivos de audio certificados, los modelos certificados también ofrecen priorización de llamadas. Microsoft Teamsl enviará correctamente el audio al dispositivo que se utilizó para contestar una llamada entrante.
NL Alle onbruikbare onderdelen worden naar gecertificeerde partners verzonden om nieuwe grondstoffenbronnen te creëren.
ES Al final de su vida útil, todos los componentes se envían a partners certificados con el fin de crear nuevas fuentes de materias primas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| partners | partners |
| nieuwe | nuevas |
| creëren | crear |
NL We werken samen met gecertificeerde supply chain-partners en gebruiken onze API-gebaseerde iD Cloud DC Connector om hun hardwarecomponenten te integreren met het iD Cloud-platform.
ES Trabajamos con socios certificados de la cadena de suministro y utilizamos nuestro iD Cloud DC Connector basado en API para integrar sus componentes de hardware con nuestra plataforma iD Cloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| cloud | cloud |
| integreren | integrar |
| partners | socios |
| chain | cadena |
| gebaseerde | basado |
| api | api |
| platform | plataforma |
NL Alle onbruikbare onderdelen worden naar gecertificeerde partners verzonden om nieuwe grondstoffenbronnen te creëren.
ES Al final de su vida útil, todos los componentes se envían a partners certificados con el fin de crear nuevas fuentes de materias primas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| partners | partners |
| nieuwe | nuevas |
| creëren | crear |
NL We werken samen met gecertificeerde supply chain-partners en gebruiken onze API-gebaseerde iD Cloud DC Connector om hun hardwarecomponenten te integreren met het iD Cloud-platform.
ES Trabajamos con socios certificados de la cadena de suministro y utilizamos nuestro iD Cloud DC Connector basado en API para integrar sus componentes de hardware con nuestra plataforma iD Cloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| cloud | cloud |
| integreren | integrar |
| partners | socios |
| chain | cadena |
| gebaseerde | basado |
| api | api |
| platform | plataforma |
NL Alle informatie over SKIDATA-partners en gecertificeerde ticketproducenten.
ES Toda la información sobre los socios de SKIDATA y los productores de tickets certificados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alle | toda |
| en | y |
| partners | socios |
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| speciale | especiales |
| prijzen | precios |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| informatie | detalles |
| profit | lucro |
| projecten | proyectos |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| innovatieve | innovadores |
| leveren | ofrecen |
| partners | partners |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunas |
| partners | socios |
| onderaannemers | subcontratistas |
| distributeurs | distribuidores |
| en | y |
| europese | europeo |
| economische | económico |
| ruimte | espacio |
| wereldwijde | globales |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| services | servicios |
| garanderen | garantizar |
| gevestigd | ubicados |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wereld | mundo |
| nieuws | noticias |
| gemaakt | hizo |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
ES Boostability es el líder mundial en SEO de marca blanca. Y no podríamos hacerlo sin nuestros socios internacionales. Prestamos servicios a socios en Europa, África, Oriente Medio y Australia en nueve idiomas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| en | y |
| partners | socios |
| europa | europa |
| australië | australia |
| talen | idiomas |
| label | marca |
| white | blanca |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| score | puntuación |
| partners | socios |
| ecovadis | ecovadis |
| en | y |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| veel | muchas |
| toegang | acceso |
| applicaties | aplicaciones |
| data | datos |
| freelancers | autónomos |
| werken | tareas |
| partners | empleados |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| gebied | campo |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| en | y |
| zegt | dice |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceda |
| nieuwe | nuevos |
| selfservice | autoservicio |
| mobiele | móviles |
| mogelijkheden | capacidades |
| verbinding | conectarse |
| samenwerken | colaborar |
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
ES Permita que los socios administren la información de su perfil y reciban alertas o actualizaciones personalizadas. Comuníquese y realice encuestas con socios de manera más eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| en | y |
| aangepaste | personalizadas |
| waarschuwingen | alertas |
| updates | actualizaciones |
| enquêtes | encuestas |
| ontvangen | reciban |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
ES Trabajamos con proveedores de servicios y socios externos para procesar determinados datos. Estos proveedores y socios nos prestan ciertos servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| partners | socios |
| bepaalde | ciertos |
| gegevens | datos |
| verwerken | procesar |
| leveranciers | proveedores |
| services | servicios |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regels | reglas |
| partners | afiliados |
| volgen | seguir |
| minimum | mínimo |
| logins | inicios de sesión |
| verkopen | ventas |
| automatische | automática |
| verwijdering | eliminación |
| voorkomen | evitar |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| gebied | campo |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| en | y |
| zegt | dice |
NL Partners | Free Logo Design Krijg meer informatie over de verschillende partners van FreeLogoDesign
ES Socios | Free Logo Design - Descubre los diferentes socios de FreeLogoDesign
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| free | free |
| logo | logo |
| design | design |
| verschillende | diferentes |
NL Wat is het opvolgen van kortingsbonnen voor partners? Het opvolgen van kortingsbonnen voor partners of gewoon?
ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opvolgen | seguimiento |
| kortingsbonnen | cupones |
| partners | afiliados |
| gewoon | simplemente |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regels | reglas |
| partners | afiliados |
| volgen | seguir |
| minimum | mínimo |
| logins | inicios de sesión |
| verkopen | ventas |
| automatische | automática |
| verwijdering | eliminación |
| voorkomen | evitar |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| innovatieve | innovadores |
| leveren | ofrecen |
| partners | partners |
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
ES Más de 30 de nuestros Atlassian Partners son Enterprise Partners autorizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| enterprise | enterprise |
NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk
ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestros partners de Marketplace y lo más importante: tú
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| is | es |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| en | y |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
ES Enterprise Partners: ¿buscas un recurso integral? Los Enterprise Partners realizan integraciones, implementaciones y actualizaciones de sistemas de forma práctica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscas |
| één | un |
| praktische | práctica |
| implementaties | implementaciones |
| en | y |
| upgrades | actualizaciones |
| enterprise | enterprise |
| partners | partners |
| - | recurso |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wereld | mundo |
| nieuws | noticias |
| gemaakt | hizo |
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
ES Creada en 2014, CVC Growth Partners es la rama de inversión en tecnología del mercado intermedio orientada al crecimiento de CVC Capital Partners
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partners | partners |
| is | es |
| technologie | tecnología |
NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ecosysteem | ecosistema |
| integration | integración |
| training | formación |
| toonaangevende | principales |
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
| mvo | rse |
NL Forest Carbon, mede opgericht door Prior in 2006, heeft meer dan 9 miljoen bomen geplant in 172 nieuwe bossen in het VK met partners als Microsoft, Foster + Partners, Nominet en Pocket-lint .
ES Forest Carbon, cofundada por Prior en 2006, ha plantado más de 9 millones de árboles en 172 nuevos bosques en el Reino Unido con socios como Microsoft, Foster + Partners, Nominet y Pocket-lint.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| carbon | carbon |
| heeft | ha |
| miljoen | millones |
| nieuwe | nuevos |
| bossen | bosques |
| vk | reino unido |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| bomen | árboles |
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
ES Celigo da la bienvenida a socios de todo el mundo y ofrece varios tipos de socios diferentes que funcionan con su modelo de negocio.
NL Gebruik FIDO-gecertificeerde oplossingen om kosten te besparen en de marktintroductietijd te verkorten
ES Utilice soluciones certificadas por FIDO y reduzca costos al mismo tiempo que garantiza un tiempo de comercialización más rápido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| oplossingen | soluciones |
| kosten | costos |
| en | y |
| fido | fido |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| naleving | conformidad |
| bieden | ofrecen |
| positieve | positiva |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| authenticatie | autenticación |
| factor | factores |
| fido | fido |
NL Klaar voor de voordelen van FIDO-gecertificeerde oplossingen?
ES ¿Está listo para los beneficios de las soluciones certificadas por FIDO?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| oplossingen | soluciones |
| fido | fido |
NL FIDO-gecertificeerde oplossingen
ES Soluciones certificadas por FIDO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| fido | fido |
NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.
ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sienten |
| families | familias |
| hier | aquí |
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
ES Descubrirás que Jira Service Management ofrece todo lo que tus equipos necesitan, como las reglas de automatización, los SLA y los procesos con certificación ITIL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| biedt | ofrece |
| teams | equipos |
| waaronder | con |
| s | s |
| processen | procesos |
| sla | sla |
NL Een serie volledig gecertificeerde en PCI-compliant POS apparaten voor alle bedrijfsbehoeften en klantervaringen.
ES Gama de terminales para punto de venta totalmente certificada y que cumple con el PCI para cualquier necesidad empresarial o experiencia de cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| serie | gama |
| en | y |
| pci | pci |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen.
ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| componenten | componentes |
NL MeisterTask is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en voldoet volledig aan de EU-AVG
ES MeisterTask es un servicio certificado de Trusted Cloud y cumple con todas la normas del RGPD-UE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| service | servicio |
| en | y |
| voldoet | cumple |
| cloud | cloud |
NL Al onze apps worden gehost in de Europese Unie in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in Frankfurt, Duitsland
ES Todas nuestras aplicaciones están alojadas en la Unión Europea, en centros de datos con certificación ISO 27001, en Frankfurt, Alemania
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestras |
| apps | aplicaciones |
| unie | unión |
| iso | iso |
| datacenters | centros de datos |
| duitsland | alemania |
| frankfurt | frankfurt |
NL FIDO2 is achterwaarts compatibel met eerder gecertificeerde FIDO-beveiligingshardware.
ES FIDO2 es compatible con versiones anteriores de hardware de seguridad FIDO certificado previamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| fido | fido |
NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.
ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrecen |
| online | online |
| personeel | empleados |
| kennis | experiencia |
| en | y |
| profoto | profoto |
| offline | offline |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Londres con compromisos certificados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duurzaam | sostenible |
| en | y |
| londen | londres |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en París con compromisos certificados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duurzaam | sostenible |
| en | y |
| parijs | parís |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| componenten | componentes |
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
ES Estos comentarios ayudan a responder las preguntas que hacen los usuarios en sus análisis y a priorizar las fuentes de datos certificadas.
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
ES Fórmula 100 % transparente, fabricada en una instalación con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobada por la FDA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transparante | transparente |
| formule | fórmula |
| goedgekeurde | aprobada |
| faciliteit | instalación |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe