Traduzir "partners en belanghebbenden" para chinês

ZH 將分析以應用程式、產品與入口網站的形式交到客戶、合作夥伴與相關各方的手上。 瞭解詳情

Transliteração jiāng fēn xī yǐ yīng yòng chéng shì、 chǎn pǐn yǔ rù kǒu wǎng zhàn de xíng shì jiāo dào kè hù、 hé zuò huǒ bàn yǔ xiāng guān gè fāng de shǒu shàng。 liǎo jiě xiáng qíng

• 瞭解詳情

ZH 将工具、模板、最佳实践和可操作的建议添加到营销资料库中。从控制消息传递到管理利益相关者，我们都能满足您的需求。

Transliteração jiāng gōng jù、 mó bǎn、 zuì jiā shí jiàn hé kě cāo zuò de jiàn yì tiān jiā dào yíng xiāo zī liào kù zhōng。cóng kòng zhì xiāo xī chuán dì dào guǎn lǐ lì yì xiāng guān zhě， wǒ men dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

ZH 我们拥有精通汽车行业的专家，可满足您的各种翻译和本地化需求，力助您的公司与世界各地的客户及利益相关者进行有效沟通。我们始终承诺提供品质如一的卓越交付：

Transliteração wǒ men yōng yǒu jīng tōng qì chē xíng yè de zhuān jiā， kě mǎn zú nín de gè zhǒng fān yì hé běn de huà xū qiú， lì zhù nín de gōng sī yǔ shì jiè gè de de kè hù jí lì yì xiāng guān zhě jìn xíng yǒu xiào gōu tōng。wǒ men shǐ zhōng chéng nuò tí gōng pǐn zhì rú yī de zhuō yuè jiāo fù：

ZH 分析師在營造資料文化方面扮演關鍵角色探索與主管、同事和專案關係人合作的策略方法。

Transliteração fēn xī shī zài yíng zào zī liào wén huà fāng miàn bàn yǎn guān jiàn jiǎo sè tàn suǒ yǔ zhǔ guǎn、 tóng shì hé zhuān àn guān xì rén hé zuò de cè lüè fāng fǎ。

ZH 自動向利害關係人分發報告

Transliteração zì dòng xiàng lì hài guān xì rén fēn fā bào gào

• 自動向利害關係人分發報告

ZH 將資源分配給由不同的利害關係人所組成的專案團隊，讓其中的成員專注於如何擴展分析方案，並判斷哪些支援、培訓和變更管理為必要。

Transliteração jiāng zī yuán fēn pèi gěi yóu bù tóng de lì hài guān xì rén suǒ zǔ chéng de zhuān àn tuán duì， ràng qí zhōng de chéng yuán zhuān zhù yú rú hé kuò zhǎn fēn xī fāng àn， bìng pàn duàn nǎ xiē zhī yuán、 péi xùn hé biàn gèng guǎn lǐ wèi bì yào。

ZH 通过思维导图，您可以轻松地生成、捕捉和管理想法。收集利益相关方的反馈意见，对主题进行投票和评论，并优先考虑待办事项——一切尽在一张思维导图中。

Transliteração tōng guò sī wéi dǎo tú， nín kě yǐ qīng sōng de shēng chéng、 bǔ zhuō hé guǎn lǐ xiǎng fǎ。shōu jí lì yì xiāng guān fāng de fǎn kuì yì jiàn， duì zhǔ tí jìn xíng tóu piào hé píng lùn， bìng yōu xiān kǎo lǜ dài bàn shì xiàng——yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 了解麦吉尔大学如何利用机会来定制和改进工作流程并与其他图书馆合作。

Transliteração le jiě mài jí ěr dà xué rú hé lì yòng jī huì lái dìng zhì hé gǎi jìn gōng zuò liú chéng bìng yǔ qí tā tú shū guǎn hé zuò。

ZH 与 JIRA 或 Trello 集成，让利益相关方都参与其中。在 JIRA 事务或 Trello 卡片上访问分支、构建状态、提交和状态。

Transliteração yǔ JIRA huò Trello jí chéng， ràng lì yì xiāng guān fāng dōu cān yǔ qí zhōng。zài JIRA shì wù huò Trello kǎ piàn shàng fǎng wèn fēn zhī、 gòu jiàn zhuàng tài、 tí jiāo hé zhuàng tài。

• JIRA 事务或 Trello

ZH MindMeister能让您直观地概述项目计划，与其他参与者分享，并实时协作。项目规划从未如此简单过。

Transliteração MindMeister néng ràng nín zhí guān de gài shù xiàng mù jì huà， yǔ qí tā cān yǔ zhě fēn xiǎng， bìng shí shí xié zuò。xiàng mù guī huà cóng wèi rú cǐ jiǎn dān guò。

ZH 邀请您的项目团队和关键参与者加入您的思维导图，实时讨论和制定计划。在所有设备中都能即时看到更改内容。

Transliteração yāo qǐng nín de xiàng mù tuán duì hé guān jiàn cān yǔ zhě jiā rù nín de sī wéi dǎo tú， shí shí tǎo lùn hé zhì dìng jì huà。zài suǒ yǒu shè bèi zhōng dōu néng jí shí kàn dào gèng gǎi nèi róng。

ZH 知识可以说是成功的项目管理所需的最重要资源。您可以使用MindMeister创建易于维护、扩展以及跟相关参与者分享的协作知识思维导图。

Transliteração zhī shì kě yǐ shuō shì chéng gōng de xiàng mù guǎn lǐ suǒ xū de zuì zhòng yào zī yuán。nín kě yǐ shǐ yòngMindMeister chuàng jiàn yì yú wéi hù、 kuò zhǎn yǐ jí gēn xiāng guān cān yǔ zhě fēn xiǎng de xié zuò zhī shì sī wéi dǎo tú。

ZH 与同事、客户和其他参与者共享思维导图，并与他们实时协作。在所有设备中都能即时看到更改内容。

Transliteração yǔ tóng shì、 kè hù hé qí tā cān yǔ zhě gòng xiǎng sī wéi dǎo tú， bìng yǔ tā men shí shí xié zuò。zài suǒ yǒu shè bèi zhōng dōu néng jí shí kàn dào gèng gǎi nèi róng。

ZH 通过直接评论思维导图中的主题来讨论个人想法，让参与者能就拟议的变更提供反馈并进行投票。

Transliteração tōng guò zhí jiē píng lùn sī wéi dǎo tú zhōng de zhǔ tí lái tǎo lùn gè rén xiǎng fǎ， ràng cān yǔ zhě néng jiù nǐ yì de biàn gèng tí gōng fǎn kuì bìng jìn xíng tóu piào。

ZH 集中集成和协作，以任何格式将信息发送给所有贸易伙伴，客户和其他利益相关者。

Transliteração jí zhōng jí chéng hé xié zuò， yǐ rèn hé gé shì jiāng xìn xī fā sòng gěi suǒ yǒu mào yì huǒ bàn， kè hù hé qí tā lì yì xiāng guān zhě。

ZH 通过多因素身份验证和单点登录提供安全便捷的访问，从而在正确的时间向正确的涉众提供正确的信息。

Transliteração tōng guò duō yīn sù shēn fèn yàn zhèng hé dān diǎn dēng lù tí gōng ān quán biàn jié de fǎng wèn， cóng ér zài zhèng què de shí jiān xiàng zhèng què de shè zhòng tí gōng zhèng què de xìn xī。

ZH 开箱即用 身份和访问管理 快速项目上线的功能，确保相关利益相关者安全地访问分析结果。

Transliteração kāi xiāng jí yòng shēn fèn hé fǎng wèn guǎn lǐ kuài sù xiàng mù shàng xiàn de gōng néng， què bǎo xiāng guān lì yì xiāng guān zhě ān quán de fǎng wèn fēn xī jié guǒ。

• 开箱即用 身份和访问管理

ZH 我们拥有精通汽车行业的专家，可满足您的各种翻译和本地化需求，力助您的公司与世界各地的客户及利益相关者进行有效沟通。我们始终承诺提供品质如一的卓越交付：

Transliteração wǒ men yōng yǒu jīng tōng qì chē xíng yè de zhuān jiā， kě mǎn zú nín de gè zhǒng fān yì hé běn de huà xū qiú， lì zhù nín de gōng sī yǔ shì jiè gè de de kè hù jí lì yì xiāng guān zhě jìn xíng yǒu xiào gōu tōng。wǒ men shǐ zhōng chéng nuò tí gōng pǐn zhì rú yī de zhuō yuè jiāo fù：

ZH 数字化项目对任何组织而言往往都是一个重大挑战。不明确的需求、多个利益相关方、有限的资源和不同的传统技术会导致昂贵且漫长的开发周期，并造成挫折。

Transliteração shù zì huà xiàng mù duì rèn hé zǔ zhī ér yán wǎng wǎng dōu shì yī gè zhòng dà tiāo zhàn。bù míng què de xū qiú、 duō gè lì yì xiāng guān fāng、 yǒu xiàn de zī yuán hé bù tóng de chuán tǒng jì shù huì dǎo zhì áng guì qiě màn zhǎng de kāi fā zhōu qī， bìng zào chéng cuò zhé。

ZH 创建一个主要项目文档，为项目利益相关者提供项目的单一数据源。

Transliteração chuàng jiàn yī gè zhǔ yào xiàng mù wén dàng， wèi xiàng mù lì yì xiāng guān zhě tí gōng xiàng mù de dān yī shù jù yuán。

ZH 这些最终规则是美国 FDA 向工业界、消费者团体以及机构的联邦、州、地方和部落管理同行、学术界和其他利益相关方提供空前高水平的产物。

Transliteração zhè xiē zuì zhōng guī zé shì měi guó FDA xiàng gōng yè jiè、 xiāo fèi zhě tuán tǐ yǐ jí jī gòu de lián bāng、 zhōu、 de fāng hé bù luò guǎn lǐ tóng xíng、 xué shù jiè hé qí tā lì yì xiāng guān fāng tí gōng kōng qián gāo shuǐ píng de chǎn wù。

• 这些最终规则是美国 FDA

ZH 利用 VDC 技术，利益相关方能够在建筑开始前识别和评估安全问题，从而减少引发现场事故的危险，并最大限度地降低社会和环境影响。

Transliteração lì yòng VDC jì shù， lì yì xiāng guān fāng néng gòu zài jiàn zhù kāi shǐ qián shì bié hé píng gū ān quán wèn tí， cóng ér jiǎn shǎo yǐn fā xiàn chǎng shì gù de wēi xiǎn， bìng zuì dà xiàn dù de jiàng dī shè huì hé huán jìng yǐng xiǎng。

• 利用 VDC

ZH 将受控访问扩展到内部利益相关者和外部业务合作伙伴，以提高供应链协作的效率。

Transliteração jiāng shòu kòng fǎng wèn kuò zhǎn dào nèi bù lì yì xiāng guān zhě hé wài bù yè wù hé zuò huǒ bàn， yǐ tí gāo gōng yīng liàn xié zuò de xiào lǜ。

ZH 了解牛津布鲁克斯大学的工作人员为何能够提供新服务，提高其馆藏的知名度和访问量，并提高图书馆在关键利益相关者中的形象。

Transliteração le jiě niú jīn bù lǔ kè sī dà xué de gōng zuò rén yuán wèi hé néng gòu tí gōng xīn fú wù， tí gāo qí guǎn cáng de zhī míng dù hé fǎng wèn liàng， bìng tí gāo tú shū guǎn zài guān jiàn lì yì xiāng guān zhě zhōng de xíng xiàng。

ZH 定期、开诚布公地向利益相关方通报我们的绩效

Transliteração dìng qī、 kāi chéng bù gōng de xiàng lì yì xiāng guān fāng tōng bào wǒ men de jī xiào

ZH 了解利益相关方的优先关注点

Transliteração le jiě lì yì xiāng guān fāng de yōu xiān guān zhù diǎn

• 了解利益相关方的优先关注点

ZH 将工具、模板、最佳实践和可操作的建议添加到营销资料库中。从控制消息传递到管理利益相关者，我们都能满足您的需求。

Transliteração jiāng gōng jù、 mó bǎn、 zuì jiā shí jiàn hé kě cāo zuò de jiàn yì tiān jiā dào yíng xiāo zī liào kù zhōng。cóng kòng zhì xiāo xī chuán dì dào guǎn lǐ lì yì xiāng guān zhě， wǒ men dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

ZH 使用事件响应模板为特定的服务中断提前做好规划。预先定义要通知的响应者和利益相关者，制定沟通机制并建立最佳协作渠道。

Transliteração shǐ yòng shì jiàn xiǎng yīng mó bǎn wèi tè dìng de fú wù zhōng duàn tí qián zuò hǎo guī huà。yù xiān dìng yì yào tōng zhī de xiǎng yīng zhě hé lì yì xiāng guān zhě， zhì dìng gōu tōng jī zhì bìng jiàn lì zuì jiā xié zuò qú dào。

ZH 告知有关人员迁移已经完成，并分享有关目前新现状的详细信息。使用我们的 Cloud 采用工具包，让团队借助我们强大的变更管理计划为成功做好准备。

Transliteração gào zhī yǒu guān rén yuán qiān yí yǐ jīng wán chéng， bìng fēn xiǎng yǒu guān mù qián xīn xiàn zhuàng de xiáng xì xìn xī。shǐ yòng wǒ men de Cloud cǎi yòng gōng jù bāo， ràng tuán duì jiè zhù wǒ men qiáng dà de biàn gèng guǎn lǐ jì huà wèi chéng gōng zuò hǎo zhǔn bèi。

• Cloud

ZH Atlassian Access 在整个公司范围内实施，因此需要组织内的利益相关者（例如其他管理员）之间相互协调。

Transliteração Atlassian Access zài zhěng gè gōng sī fàn wéi nèi shí shī， yīn cǐ xū yào zǔ zhī nèi de lì yì xiāng guān zhě （lì rú qí tā guǎn lǐ yuán） zhī jiān xiāng hù xié diào。

• Atlassian Access

ZH 准备好继续向前迈进？利用云迁移试用版的延长时段，您可以构建云概念验证，并与内部利益相关者一起演练试用站点，以便制定业务案例。

Transliteração zhǔn bèi hǎo jì xù xiàng qián mài jìn？ lì yòng yún qiān yí shì yòng bǎn de yán zhǎng shí duàn， nín kě yǐ gòu jiàn yún gài niàn yàn zhèng， bìng yǔ nèi bù lì yì xiāng guān zhě yī qǐ yǎn liàn shì yòng zhàn diǎn， yǐ biàn zhì dìng yè wù àn lì。

ZH 我们确保所有利益相关者在同一画布上工作，并将软件工程最佳实践应用于数据科学项目（版本、部署环境、测试）。

Transliteração wǒ men què bǎo suǒ yǒu lì yì xiāng guān zhě zài tóng yī huà bù shàng gōng zuò， bìng jiāng ruǎn jiàn gōng chéng zuì jiā shí jiàn yīng yòng yú shù jù kē xué xiàng mù （bǎn běn、 bù shǔ huán jìng、 cè shì）。

ZH 建立客製化申請表單，跟利害關係人分享，讓設計人員獲得他們所需的全部資訊。

Transliteração jiàn lì kè zhì huà shēn qǐng biǎo dān， gēn lì hài guān xì rén fēn xiǎng， ràng shè jì rén yuán huò dé tā men suǒ xū de quán bù zī xùn。

ZH 跟所有利害關係人進行有效協作

Transliteração gēn suǒ yǒu lì hài guān xì rén jìn xíng yǒu xiào xié zuò

• 跟所有利害關係人進行有效協作

ZH 規劃您的專案範圍、預算、里程碑、依存性、基準線、利害關係人等等。指派擁有者和參與者並指定期限，整體概況一目了然。

Transliteração guī huà nín de zhuān àn fàn wéi、 yù suàn、 lǐ chéng bēi、 yī cún xìng、 jī zhǔn xiàn、 lì hài guān xì rén děng děng。zhǐ pài yōng yǒu zhě hé cān yǔ zhě bìng zhǐ dìng qī xiàn， zhěng tǐ gài kuàng yī mù le rán。

ZH 定期、开诚布公地向利益相关方通报我们的绩效

Transliteração dìng qī、 kāi chéng bù gōng de xiàng lì yì xiāng guān fāng tōng bào wǒ men de jī xiào

ZH 了解利益相关方的优先关注点

Transliteração le jiě lì yì xiāng guān fāng de yōu xiān guān zhù diǎn

• 了解利益相关方的优先关注点

ZH 定期、开诚布公地向利益相关方通报我们的绩效

Transliteração dìng qī、 kāi chéng bù gōng de xiàng lì yì xiāng guān fāng tōng bào wǒ men de jī xiào

ZH 了解利益相关方的优先关注点

Transliteração le jiě lì yì xiāng guān fāng de yōu xiān guān zhù diǎn

• 了解利益相关方的优先关注点

ZH 定期、开诚布公地向利益相关方通报我们的绩效

Transliteração dìng qī、 kāi chéng bù gōng de xiàng lì yì xiāng guān fāng tōng bào wǒ men de jī xiào

ZH 了解利益相关方的优先关注点

Transliteração le jiě lì yì xiāng guān fāng de yōu xiān guān zhù diǎn

• 了解利益相关方的优先关注点

ZH Digital Realty | 利益相关者参与

Transliteração Digital Realty | lì yì xiāng guān zhě cān yǔ

• Digital Realtyx利益相关者参与

ZH 号召利益相关方参与是业务成功的关键

Transliteração hào zhào lì yì xiāng guān fāng cān yǔ shì yè wù chéng gōng de guān jiàn

• 号召利益相关方参与是业务成功的关键

ZH 此外，该计划可以结合其他培训和利益相关方认识，并为Digital Realty新数据中心的设计和建造活动贡献一份力量。

Transliteração cǐ wài， gāi jì huà kě yǐ jié hé qí tā péi xùn hé lì yì xiāng guān fāng rèn shì， bìng wèiDigital Realty xīn shù jù zhōng xīn de shè jì hé jiàn zào huó dòng gòng xiàn yī fèn lì liàng。

ZH 动态报告和路线图可让利益相关者自动了解项目状态和进度，从而节省时间。

Transliteração dòng tài bào gào hé lù xiàn tú kě ràng lì yì xiāng guān zhě zì dòng le jiě xiàng mù zhuàng tài hé jìn dù， cóng ér jié shěng shí jiān。

ZH 智能筛选器确保您始终可以与每个利益相关者共享正确的路线图视图。

Transliteração zhì néng shāi xuǎn qì què bǎo nín shǐ zhōng kě yǐ yǔ měi gè lì yì xiāng guān zhě gòng xiǎng zhèng què de lù xiàn tú shì tú。

ZH 按照对您、您的团队和利益相关者最有意义的方式查看您的工作和工作成果。

Transliteração àn zhào duì nín、 nín de tuán duì hé lì yì xiāng guān zhě zuì yǒu yì yì de fāng shì chá kàn nín de gōng zuò hé gōng zuò chéng guǒ。

ZH 使用 Automation 可在任务进入特定阶段时提示正确的利益相关者进行确认。

Transliteração shǐ yòng Automation kě zài rèn wù jìn rù tè dìng jiē duàn shí tí shì zhèng què de lì yì xiāng guān zhě jìn xíng què rèn。

• Automation

ZH Opsgenie 中有两种不同的用户结构：响应者用户和利益相关者用户。

Transliteração Opsgenie zhōng yǒu liǎng zhǒng bù tóng de yòng hù jié gòu： xiǎng yīng zhě yòng hù hé lì yì xiāng guān zhě yòng hù。

• Opsgenie

ZH 每个需要查看和接收通知、对警报/事件采取行动并进行配置的用户，均需拥有响应者用户许可证。

Transliteração měi gè xū yào chá kàn hé jiē shōu tōng zhī、 duì jǐng bào/shì jiàn cǎi qǔ xíng dòng bìng jìn xíng pèi zhì de yòng hù， jūn xū yōng yǒu xiǎng yīng zhě yòng hù xǔ kě zhèng。