Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximaal of partijen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximaal of partijen" de holandês para espanhol

Traduções de maximaal of partijen

"maximaal of partijen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maximaal a a través de ahora alta aunque calidad con de el el máximo en en el es este grandes hasta incluso las los maximizar mejor muy más más de máxima máximo no o para por que rápido si sobre también todo todos total un una
partijen a con cualquier de del el parte partes personal por que sin sitio sitio web sitios sitios web también web

Tradução de holandês para espanhol de maximaal of partijen

holandês
espanhol

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

holandês espanhol
misschien puede
ram ram
ondersteuning soporte
kanalen canales
goed bien
mhz mhz

NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.

ES Las fotos pueden ser de hasta 5 MB; los GIF animados pueden ser de hasta 5 MB en dispositivos móviles y de hasta 15 MB en la Web.

holandês espanhol
foto fotos
mogen pueden
zijn ser
mobiel móviles
mb mb
gif gif

NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen

ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece

holandês espanhol
inhoud contenido
site sitio
auteursrecht copyright

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo

holandês espanhol
movavi movavi
creëert crea
of u
materialen materiales
en y
download descarga
volledig completamente
risico riesgo

NL Indien er tussen de Partijen geschillen, meningsverschillen of onenigheden ontstaan in verband met deze Overeenkomst, dienen de Partijen alle mogelijkheden voor een minnelijke schikking grondig te verkennen

ES En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso

holandês espanhol
partijen partes
verband relación
overeenkomst acuerdo
mogelijkheden posible

NL Voor de cookies die andere partijen voor advertentiedoeleinden plaatsen, leest u de verklaringen op de websites van deze partijen:

ES Para las cookies que otras partes colocan con fines publicitarios, usted lee las declaraciones en los sitios web de estas partes:

holandês espanhol
cookies cookies
andere otras
partijen partes
leest lee

NL We kunnen voor uw gemak links aanbieden naar websites van derde partijen (gezamenlijk de 'Websites van derde partijen')

ES Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web de terceros para su comodidad (colectivamente, los «Sitios web de terceros»)

holandês espanhol
gemak comodidad
gezamenlijk colectivamente

NL DERHALVE komen de Verkoper en de Koper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomst het volgende overeen:

ES POR LO TANTO, en consideración del acuerdo mutuo que suscriben las partes, el Vendedor y el Comprador (individualmente cada uno como "Parte" y en conjunto como las "Partes") acuerdan lo siguiente:

holandês espanhol
verkoper vendedor
koper comprador
individueel individualmente
overeenkomst acuerdo

NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen

ES Un aviso de exclusión que pretenda la exclusión de varias partes no será válido para dichas partes

NL Als de partijen geen overeenstemming kunnen bereiken over een geschikte alternatieve arbitrage-aanbieder, zullen de partijen een bevoegde rechtbank vragen een arbiter aan te stellen overeenkomstig 9 U.S.C

ES Si las partes no pueden llegar a un acuerdo sobre un proveedor de arbitraje alternativo adecuado, las partes solicitarán a un tribunal de jurisdicción competente que designe un árbitro de conformidad con 9 U.S.C

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes

NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen

ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
editie edición
produceren producimos
maximaal máximo
partij lote

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

holandês espanhol
organisaties organizaciones
verstrekt proporcionados
beperkt limitados
gebruikers usuarios
actieve activos
beschikbare disponible
andere otras
beperkingen limitaciones

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

holandês espanhol
toegang acceder
tegelijk a la vez
heeft puedes
al vez

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

ES Mantente conectado mientras te desplazas por la oficina o casa utilizando un único nombre de red, incluso mientras amplias la cobertura hasta 125 metros cuadrados por satélite adicional y hasta 4 satélites adicionales (se venden por separado)

holandês espanhol
blijf mantente
verbonden conectado
kantoor oficina
gebruikt utilizando
dekking cobertura
satelliet satélite
en y

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)

holandês espanhol
multiplayer multijugador
maximaal máximo
spelers jugadores
deelnemen participar
nodig requieren
kunnen capaces

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

ES Puede registrar hasta seis dispositivos en una sola cuenta de Now y usar hasta dos dispositivos a la vez (tres si también paga por Now Boost).

holandês espanhol
apparaten dispositivos
en y
tegelijk a la vez
gebruiken usar
betaalt paga

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)

holandês espanhol
multiplayer multijugador
maximaal máximo
spelers jugadores
deelnemen participar
nodig requieren
kunnen capaces

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

holandês espanhol
toegang acceder
tegelijk a la vez
heeft puedes
al vez

NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)

ES La versión de prueba dura lo que dure tu suscripción de mantenimiento de Server o de Data Center (hasta 12 meses), y se ajusta a tu nivel de usuarios autogestionados actual (hasta 20 000 usuarios)

holandês espanhol
trial prueba
maanden meses
en y
huidige actual
gebruikers usuarios
abonnement suscripción
onderhoud mantenimiento
server server
center center

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

ES Lo ideal es que la meta descripción tenga hasta 155 caracteres. El encabezado H1 debería tener hasta 70 caracteres. Aquí tienes una guía útil para ayudarte a añadir títulos y fragmentos SEO a tus páginas web.

holandês espanhol
meta meta
description descripción
tekens caracteres
koptekst encabezado
gids guía
helpen ayudarte
seo seo
titels títulos
en y
voegen añadir
handige útil
snippets fragmentos

NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

holandês espanhol
toegang acceder
tegelijk a la vez
al vez

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente

holandês espanhol
simpel fácil
partijen parte
vooraf adelantado

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

holandês espanhol
twitter twitter
partners socios
externe externas
privacy privacidad

NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:

ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:

holandês espanhol
instellingen opciones
beheren controlar
beperken limitar
partners socios
cookies cookies
gebruiken usamos

NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.

ES El problema con Skype es que la calidad del sonido es pobre, incluso si todas las partes tienen buenas conexiones a Internet.

holandês espanhol
skype skype
partijen partes
goede buenas

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión

holandês espanhol
partijen parte
dienen debe
eerst primero
proberen intentar
direct directamente
kwestie cuestión
verkrijgen obtener

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada

holandês espanhol
goedgekeurde aprobados
functionele funcionales
analytische analíticas
gepersonaliseerde personalizada
ervaring experiencia
gebruik usan

NL Bovendien hebben deze derde partijen geen enkel recht om PII verzameld van onze website of diensten te gebruiken, behalve wat nodig is om ons te helpen.

ES Además, estos terceros no tienen ningún derecho a usar la PII recopilada de nuestro Sitio o Servicios, más allá de lo necesario para ayudarnos.

holandês espanhol
recht derecho
verzameld recopilada
website sitio
gebruiken usar
nodig necesario

NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.

ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.

holandês espanhol
en y
delen compartido

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.

holandês espanhol
relaties relaciones
mensen personas
tools herramientas
mailchimp mailchimp
contact contacto
leden miembros

NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.

ES Ninguno de los protocolos de FIDO Alliance involucra a terceros y no hay posibilidad de vinculación entre servicios diferentes.

holandês espanhol
en y
services servicios
protocollen protocolos
fido fido

NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden

ES Como consecuencia, estos terceros pueden configurar cookies y usarlas para hacer un seguimiento de tu actividad en línea

holandês espanhol
gevolg consecuencia
cookies cookies
ingesteld configurar
en y
online en línea
activiteit actividad

NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.

ES En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.

holandês espanhol
integreert integra
eenvoudige simples
gepersonaliseerde personalizados
applicaties aplicaciones
en y
tableau tableau

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

holandês espanhol
en y
toegang acceso

NL Typische voorbeelden van bronnen van derde partijen zijn:

ES Los ejemplos típicos de fuentes externas son los siguientes:

holandês espanhol
typische típicos
voorbeelden ejemplos
bronnen fuentes

NL Onze services worden in samenwerking met onze partners geleverd en onze services en websites kunnen services van derde partijen insluiten of er samen mee functioneren

ES Nuestros servicios se proporcionan en conjunto con nuestros socios, y nuestros servicios y sitos web pueden integrarse o interoperar con servicios externos

holandês espanhol
services servicios
partners socios
en y
websites web
kunnen pueden

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen enkele gebruikersanalyse van derde partijen gericht op uw werkelijke communicatieverkeer.

ES Para respetar nuestra propia promesa de privacidad central, no contamos con ningún análisis de uso de terceros que se orientaría a su tráfico de comunicaciones real.

holandês espanhol
respecteren respetar
werkelijke real

Mostrando 50 de 50 traduções