Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oude liefde parma" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oude liefde parma" de holandês para espanhol

Traduções de oude liefde parma

"oude liefde parma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oude a ahora anterior anteriores antes antigua antiguas antiguo antiguos años con datos de del desde durante día el en en el en la entre esta experiencia hace hasta historia histórico mismo más no o para pero por que si sin sobre solo una uno vieja viejas viejo viejos ya
liefde a al amor como con corazón de de la de los del desde día el en en el entre es esta estar este la las lo lo que los más no nuestro o para pasión pero por que se si su sus te tiempo todo tu tus un una y y el

Tradução de holandês para espanhol de oude liefde parma

holandês
espanhol

NL Wil je wandelen in Parma en meer van dit gebied in Emilia-Romagna ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Parma nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Parma y explorar esta zona de Emilia-Romagna? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Parma y hemos seleccionado las 20 mejores

holandês espanhol
ontdekken explorar
gids guía
verzameling colección
routes senderos
jou te

NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma

ES Hat-trick de Gianluca Lapadula en el triunfo del Benevento

NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma

ES La ida será en la Capital: Roma vs Genoa, por Coppa Italia

NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma

ES La ida será en la Capital: Roma vs Genoa, por Coppa Italia

NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma

ES La ida será en la Capital: Roma vs Genoa, por Coppa Italia

NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma

ES La ida será en la Capital: Roma vs Genoa, por Coppa Italia

NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]

ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]

holandês espanhol
experts expertos
zeggen dicen
oude viejo
begin comienza
nemen adoptar

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

holandês espanhol
huisdier mascota
verdient merece
en y
missie misión
gemakkelijker fácil
rover rover

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.

holandês espanhol
tafel mesa
vakantie vacaciones

NL Blauwe zee of schepen voor anker met een roze hart symboliseert liefde en romantiek, een huwelijksreis of Valentines cruise of een liefde voor varen en zeilen, vector illustratie

ES Chica pinta sus labios con lápiz labial rojo. La belleza del rostro, maquillaje. Ilustración de vector de estilo cómic retro pop art

holandês espanhol
roze rojo
vector vector
illustratie ilustración

NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.

ES Así comenzó el amor por los autos y el amor por la velocidad y el poder.

holandês espanhol
en y
snelheid velocidad
kracht poder
zo así
begon comenzó

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Parma in Italië

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Parma en Italia

holandês espanhol
profiteer aprovecha
jaar año
kortingen ofertas
italië italia
europcar europcar

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Parma

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Parma

holandês espanhol
reis viaja
en y
kies elige
nieuwe nuevos

NL Of u nu een auto wilt huren in Parma voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

ES Si buscas alquilar un coche en Parma para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

holandês espanhol
huren alquilar
vakantie vacaciones
gebeurtenis evento
ruim amplia
behoeften necesitas

NL Een auto en bestelwagen huren in Parma is zeer eenvoudig bij Europcar.

ES Alquiler de coches en Parma fácil con Europcar.

holandês espanhol
auto coches
huren alquiler
eenvoudig fácil
europcar europcar

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parma nodig heeft.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enParma para ti.

holandês espanhol
huren alquiler
zaken negocios
nodig necesitas
europcar europcar

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parma. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Parma. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

holandês espanhol
niet siempre
geldige válida
en y
wilt desea
huren alquilas

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parma dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Parma con compromisos certificados.

holandês espanhol
duurzaam sostenible
en y

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike in Parma te vinden

ES Para encontrar las caminatas en Parma que mejor se adapten a ti, echa un vistazo a las fotos y consejos de otros senderistas

holandês espanhol
tips consejos
andere otros

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Saint Brieuc, carreras de coches, vintage, coches antiguos, fotografía antigua

holandês espanhol
archief archivos
vintage vintage

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

holandês espanhol
stap paso
typen escribiendo
ontdekt descubrió
doet hacerlo

NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren

ES Otros medios, especialmente videos antiguos, se pueden guardar en su computadora, ya sea archivando una copia de seguridad anterior o copiando directamente desde el dispositivo a través de USB

holandês espanhol
andere otros
media medios
video videos
s s
kunnen pueden
computer computadora
rechtstreeks directamente
usb usb
kopiëren copia

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.

holandês espanhol
werd puede

NL Je zou geen vieze oude T-shirt naar je werk dragen, dus probeer ook geen vieze oude leggings te dragen

ES No usarías una camiseta rota y vieja para ir a trabajar, así que no intentes usar exitosamente tus leggins viejos y rotos

holandês espanhol
geen no
dragen usar
leggings leggins

NL Wis oude sms'jes en andere oude communicaties als e-mails, Facebookberichten, WhatsApp-chats enz

ES Borra los mensajes de texto antiguos y otras comunicaciones que hayan tenido, como los correos electrónicos, los mensajes de Facebook, los chats de WhatsApp, etc

holandês espanhol
oude antiguos
en y
andere otras
communicaties comunicaciones
enz etc
whatsapp whatsapp

NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

holandês espanhol
rondleiding visita
binnenstad centro
en y
kasteel castillo
eerst primero
meer mejor

NL Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken

ES Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos de vinilo, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio

holandês espanhol
oude antiguas
en y
of o
perfect perfecto
schoon limpio
je tus

NL Oude koningen, beschermheiligen en ongeëvenaarde schoonheid: de Rock of Cashel brengt het oude erfgoed en prachtige natuurschoon van Ierland samen.

ES Antiguos reyes, santos patrones y belleza sin igual: la Roca de Cashel aúna el extenso legado y el asombroso y característico paisaje de Irlanda.

holandês espanhol
oude antiguos
en y
schoonheid belleza
erfgoed legado
ierland irlanda

NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts

ES Totalización del script anterior: elimine las redes, el almacenamiento, ejecuta las verificaciones finales, etc. para los hosts de EOL

holandês espanhol
script script
verwijder elimine
netwerken redes
opslag almacenamiento
enz etc
controles verificaciones

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

ES La alternativa a KeePass: Keeper es el mejor gestor de contraseñas

NL Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken

ES Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos de vinilo, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio

holandês espanhol
oude antiguas
en y
of o
perfect perfecto
schoon limpio
je tus

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

ES Vía verde sobre un antiguo ferrocarril, con antiguas estaciones a lo largo del recorrido que ofrecen puntos de agua, a veces bar/restaurante

holandês espanhol
stations estaciones
bar bar
restaurant restaurante
spoorlijn ferrocarril

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

ES Vía verde sobre un antiguo ferrocarril, con antiguas estaciones a lo largo del recorrido que ofrecen puntos de agua, a veces bar/restaurante

holandês espanhol
stations estaciones
bar bar
restaurant restaurante
spoorlijn ferrocarril

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

ES Venecia se construyó sobre agua, Berna sobre el vino. Por eso, a día de hoy el casco antiguo todavía está lleno de grandes y pequeños sótanos abovedados que los locales usan para todo lo imaginable. Por ejemplo, para la cultura de «pubs».

holandês espanhol
gebouwd construyó
nu hoy

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

holandês espanhol
stap paso
typen escribiendo
ontdekt descubrió
doet hacerlo

NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren

ES Otros medios, especialmente videos antiguos, se pueden guardar en su computadora, ya sea archivando una copia de seguridad anterior o copiando directamente desde el dispositivo a través de USB

holandês espanhol
andere otros
media medios
video videos
s s
kunnen pueden
computer computadora
rechtstreeks directamente
usb usb
kopiëren copia

NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters

ES Esto es cierto desde las antiguas pirámides y los famosos edificios de la antigua Grecia hasta la Mona Lisa y otras obras de arte de los maestros

holandês espanhol
beroemde famosos
gebouwen edificios
griekenland grecia
andere otras
meesters maestros

NL Je zou geen vieze oude T-shirt naar je werk dragen, dus probeer ook geen vieze oude leggings te dragen

ES No usarías una camiseta rota y vieja para ir a trabajar, así que no intentes usar exitosamente tus leggins viejos y rotos

holandês espanhol
geen no
dragen usar
leggings leggins

NL "Shanghai's enige bijna 190 jaar oude binnenplaatshuis met noordelijke kenmerken wordt zelden gezien in het zuiden, waar dansers niet alleen rokken dansen, maar ook oude herinneringen aan Shanghai"

ES "La única casa con patio de casi 190 años de Shanghai con características del norte rara vez se ve en el sur, donde los bailarines bailan no solo faldas sino también viejos recuerdos de Shanghai"

holandês espanhol
oude viejos
noordelijke norte
kenmerken características
zuiden sur
herinneringen recuerdos

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

ES Muy cerca de la Piazza Grande, en el casco antiguo de Locarno, se encuentra el hotel Casa Da Vinci. Este antiguo edificio del Ticino tiene los típicos balcones de granito, que dan a un patio interior.

holandês espanhol
locarno locarno
staat se encuentra
ticino ticino
typische típicos
binnenplaats patio
vinci vinci

NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

holandês espanhol
rondleiding visita
binnenstad centro
en y
kasteel castillo
eerst primero
meer mejor

NL De oude beukenbossen in de dalen van Lodano, Busai en Soladino (TI) en op de Bettlachstock (SO) vormen sinds 2021 een aanvulling op het grensoverschrijdende werelderfgoed van oerbeukenbossen en oude beukenbossen in 18 Europese landen.

ES Los antiguos hayedos de los valles de Lodano, Busai y Soladino (TI), así como del Bettlachstock (SO), completan desde 2021 el Patrimonio Mundial transnacional de los bosques primitivos de hayas y los antiguos hayedos de 18 países europeos.

holandês espanhol
oude antiguos
dalen valles
en y
landen países

NL Het is het resultaat van de oude cultuur van China en zijn oude tradities

ES Es el resultado de la cultura ancestral de China y sus antiguas tradiciones

Mostrando 50 de 50 traduções