NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
Traduzir "meeste hexeditors doet" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste hexeditors doet" de holandês para espanhol
Traduções de meeste hexeditors doet
"meeste hexeditors doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de meeste hexeditors doet
holandês
espanhol
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| typen | escribiendo |
| ontdekt | descubrió |
| doet | hacerlo |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| typen | escribiendo |
| ontdekt | descubrió |
| doet | hacerlo |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
ES En la mayoría de los sitios web, algunas páginas son más valiosas que otras. Empieza la mejora desde las páginas que dan más tráfico y ventas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| begin | empieza |
| verkeer | tráfico |
| verkopen | ventas |
NL Wat u ook doet: met de KI-vaardigheden van Freddy doet u het beter
ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| vaardigheden | competencias |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecer |
| precies | exactamente |
| naam | nombre |
| ideaal | ideal |
| vocht | humedad |
| voegen | agregar |
| ruimtes | espacios |
| koel | fresco |
| apparaten | dispositivos |
| cool | cool |
NL Zoals Jay Conrad Levinson het stelt in Guerrilla Marketing: "Geloofwaardigheid is iets wat je verdient door de manier waarop en waar je aan marketing doet, hoe je mensen behandelt, wat je doet, en op basis van je algemene professionaliteit
ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| geloofwaardigheid | credibilidad |
| en | y |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
ES Las actualizaciones son más complicadas con WordPress porque es imperativo que también recuerde actualizar su plantilla (debe ser usted quien haga esto, ya que WordPress no lo hará automáticamente por usted)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | plantilla |
| moet | debe |
| automatisch | automáticamente |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| doet | hace |
| beschermen | proteger |
| ingeschakeld | activada |
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachten | esperar |
| benaderen | abordar |
| plaats | lugar |
| terug | atrás |
| en | y |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| favoriete | favorito |
| slapen | dormir |
| gaat | vaya |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferente |
| goed | bien |
| scherm | pantalla |
NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellen | configurar |
| modus | modo |
| automatisch | automáticamente |
| segmenten | segmentos |
| spel | juego |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| ikea | ikea |
| book | libros |
| lamp | lámpara |
| geraden | adivinado |
| namen | nombres |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| lange | largas |
| omstandigheden | condiciones |
| en | y |
| detail | detalles |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vape | vaporizador |
| en | y |
| biedt | proporciona |
| geweldige | excelentes |
| smaak | sabores |
| krachtige | potente |
| meer | más |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doet | hace |
| product | producto |
| microsoft | microsoft |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
ES Este acceso es como Siri hace lo que hace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| doet | hace |
| siri | siri |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
ES Hace prácticamente todo lo que hace el Nest Hub más pequeño, además de la detección del sueño, con la adición de videollamadas y Face Match
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijwel | prácticamente |
| hub | hub |
| en | y |
| nest | nest |
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
ES Tampoco olvidará apagar el automóvil, ya que cuando lo cierra, eso hace el trabajo.
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| lijken | parece |
| soorten | tipo |
| fotografie | fotografía |
| nikon | nikon |
| wereld | mundo |
| dslr | dslr |
| frame | fotograma |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
ES Un minuto es todo lo que necesita para eliminar la suciedad, pieles muertas y resos de maquillaje. Hace su trabajo (y lo hace bien), dejando tu piel suave y limpia, sin dañarla, y luminosa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuut | minuto |
| en | y |
| huid | piel |
| zacht | suave |
| schoon | limpia |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rest | resto |
| cursus | curso |
| basis | bases |
NL Wat u ook doet: met de KI-vaardigheden van Freddy doet u het beter
ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| vaardigheden | competencias |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| chat | chat |
| klanten | cliente |
| ondersteuning | atención |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handen | manos |
| mensen | gente |
| sony | sony |
| concurrentie | competencia |
| u | buenas |
| canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| chinese | chino |
| xiaomi | xiaomi |
| apps | aplicaciones |
| mogen | pueden |
| oppo | oppo |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
ES Lo que sí hace es entregar lo esencial, y lo hace con aplomo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| essentiële | esencial |
| en | y |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
ES Lo que sí hace es entregar lo esencial y lo hace con aplomo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
ES Es divertido de ver; un automóvil que te hace pensar en la juventud y la vitalidad, aunque quizás no en la versión negra que nos recuerda a un diminuto taxi londinense.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuk | divertido |
| en | y |
| zwarte | negra |
| kleine | diminuto |
| taxi | taxi |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chat | chat |
| klanten | clientes |
| meer | más |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chat | chat |
| klanten | clientes |
| meer | más |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chat | chat |
| klanten | clientes |
| meer | más |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doet | hace |
| product | producto |
| microsoft | microsoft |
NL Spatial Audio doet wat de naam doet vermoeden, en geeft de indruk omringd te zijn door geluiden en voegt een gevoel van afstand en richting toe aan verschillende delen van het nummer.
ES Spatial Audio hace lo que sugiere su nombre, brindando la percepción de estar rodeado de sonidos, lo que agrega una sensación de distancia y dirección a diferentes partes de la pista.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| en | y |
| omringd | rodeado |
| geluiden | sonidos |
| voegt | agrega |
| gevoel | sensación |
| afstand | distancia |
| delen | partes |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
ES Este acceso es como Siri hace lo que hace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| doet | hace |
| siri | siri |
NL In het interview vertelt Sean hoe het allemaal begon met het kijken naar films die zijn vader curateerde, over zijn creatieve proces vandaag de dag en waarom het voelen van wat je doet bijna net zo belangrijk is als goed zijn in wat je doet.
ES En la entrevista, Sean habla de cómo empezó todo viendo las películas que comisariaba su padre, de su proceso creativo actual y de por qué aprender a emocionarse es casi tan importante como ser bueno en lo que haces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interview | entrevista |
| films | películas |
| vader | padre |
| creatieve | creativo |
| proces | proceso |
| doet | haces |
| belangrijk | importante |
| goed | bueno |
| begon | empezó |
| vandaag | actual |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| lange | largas |
| omstandigheden | condiciones |
| en | y |
| detail | detalles |
NL Dat wil niet zeggen dat het veel anders doet dan het equivalent van vorig jaar - dat doet het niet - maar het verfijnt nog steeds genoeg aspecten om het een overtuigende upgrade te maken voor degenen met een model dat ten minste een paar jaar oud is.
ES Eso no quiere decir que haga mucho más que el equivalente del año pasado -no lo hace-, pero sí perfecciona suficientes aspectos como para que sea una actualización convincente para quienes tienen un modelo de al menos un par de años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quiere |
| equivalent | equivalente |
| aspecten | aspectos |
| upgrade | actualización |
| model | modelo |
| minste | menos |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idee | idea |
| en | y |
| verkeerd | mal |
| concurrentie | competencia |
| geeft | dará |
NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in Final Cut Pro X.
ES Este no es un gran problema de seguridad para las aplicaciones que usan un proceso dedicado para manejar video: después de todo, Google lo hace en todos sus productos, incluido Chrome, y Apple lo hace en Final Cut Pro X.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | gran |
| video | video |
| inclusief | incluido |
| x | x |
| chrome | chrome |
NL De hoeveelheid tijd die het kost om resultaten te zien hangt af van hoe vaak je calisthenics doet en of je nog andere vormen van training doet
ES La cantidad de tiempo que tome observar resultados dependerá de la frecuencia con la que hagas calistenia y si haces algún otro tipo de ejercicio o no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| resultaten | resultados |
| en | y |
| andere | otro |
| training | ejercicio |
| hangt af van | dependerá |
| vaak | frecuencia |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferente |
| goed | bien |
| scherm | pantalla |
NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.
ES El nuevo reloj inteligente híbrido de Withings hace casi todo bien y se ve muy bien mientras lo hace.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| smartwatch | reloj inteligente |
| en | y |
| ziet | ve |
NL Zonder het APAS-systeem doet het wat elk ander obstakel dat een drone ontwijkt doet: het piept en vertelt je via het externe scherm dat het in de buurt van een obstakel is, en stopt dan ernaartoe
ES Sin el sistema APAS, hace lo que cualquier otro obstáculo para evitar el dron: hace un pitido y le dice a través de la pantalla remota que está cerca de un obstáculo, luego deja de moverse hacia él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ander | otro |
| drone | dron |
| en | y |
| vertelt | dice |
| externe | remota |
| scherm | pantalla |
| systeem | sistema |
NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellen | configurar |
| modus | modo |
| automatisch | automáticamente |
| segmenten | segmentos |
| spel | juego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afbreuk doet doet doet
ten opzichte marketing doet apple doet zaken doet – zoektermenonderzoek doet app doet doet tijdens testogen doet hij doet gast doet samsung doet bedrijf doet probleem doet jij zaken doet paar doet platform doet erg doet denken eigenlijk doet daarom doet hostwinds doet snelste bus doet ertoe doet doet hierbij afstand dienst doet architectuur doet jij doet lichte onshore doet doet vermoeden doet denken interviewshow doet doet gewoon splashtop doet team doet iedereen doet papier doet doet sinds api doet betaling doet alles doet waarom doet onderzoek doet social media doet doet hij internet doet precies doet impact doet doet voordat naam doet vermoeden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe