ES Esto es cierto desde las antiguas pirámides y los famosos edificios de la antigua Grecia hasta la Mona Lisa y otras obras de arte de los maestros
Traduzir "mona lisa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mona lisa" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de mona lisa
espanhol
holandês
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
| espanhol | holandês |
|---|---|
| famosos | beroemde |
| edificios | gebouwen |
| grecia | griekenland |
| otras | andere |
| maestros | meesters |
| la | de |
| y | en |
| obras | van de |
| antigua | oude |
ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| look | look |
| tendencias | trends |
| alternativa | alternatief |
| momento | moment |
| es | is |
| buena | goed |
| y | en |
| camiseta | shirt |
ES Cinturón negro de piel lisa para anudar para mujer Cordones de piel lisa con acabado pompones adornados con remaches joya Largo 7 cm Consejo de moda IKKS: Con un vestido largo o corto de la colección, realza la cintura con elegancia.
NL Zwarte damesriem in glad leer om te knopen Knoopveters in glad leer afgewerkt met pompons en sieraadstuds Breedte 7 cm IKKS mode advies: Op een korte of lange jurk van de collectie laat hij de taille elegant uitkomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negro | zwarte |
| piel | leer |
| lisa | glad |
| acabado | afgewerkt |
| cm | cm |
| moda | mode |
| ikks | ikks |
| vestido | jurk |
| corto | korte |
| colección | collectie |
| cintura | taille |
| o | of |
| la | de |
| de | en |
| con | met |
| largo | lange |
| un | een |
| para | op |
| consejo | advies |
ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| look | look |
| tendencias | trends |
| alternativa | alternatief |
| momento | moment |
| es | is |
| buena | goed |
| y | en |
| camiseta | shirt |
ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| condensador | condensator |
| cardioide | cardioïde |
| fondo | bodem |
| neutro | neutrale |
| ricos | rijke |
| es | is |
| y | en |
| parte superior | bovenkant |
| con | met |
ES lisa.liguori tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
NL lisa.liguori hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| diseño | ontwerp |
| tuvo | hebben |
| packaging | productverpakking |
| de | door |
| un | een |
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de lisa.liguori
NL Bekijk lisa.liguori hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| packaging | productverpakking |
ES lisa.liguori colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL lisa.liguori werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñadores | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| ideas | ideeën |
| con | met |
| sus | hun |
ES Papeles de calidad de archivo con un acabado no estucado de textura lisa
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papeles | papier |
ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| corta | korte |
| larga | lange |
| fácilmente | gemakkelijk |
| gustos | smaak |
| regular | regular |
| adapta | past |
| es | is |
| o | of |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| de | aan |
ES y un vaquero claro. Para los días más frescos, la camiseta lisa de manga larga también se adapta a los gustos estilísticos de todos, su cuello tunecino dejará el cuello abierto si así lo deseas.
NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuello | kraag |
| deseas | wenst |
| adapta | past |
| días | dagen |
| y | en |
| larga | lange |
| también | ook |
| camiseta | shirt |
| si | als |
| dejará | laat |
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| look | look |
| nueva | nieuwe |
| colección | collectie |
| ikks | ikks |
| hombres | heren |
| motivos | motieven |
| optar | kiezen voor |
| optar por | kiezen |
| la | de |
| original | een |
| camiseta | shirt |
| pueden | kunnen |
ES La interfaz lisa, operaciones claras y descarga de música rápida
NL Eenvoudige interface, gemakkelijke bediening, en snelle opslag van muziek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| música | muziek |
| rápida | snelle |
| y | en |
ES Si la madera es lisa, quizá puedas colorear las letras con marcadores permanentes.
NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| madera | hout |
| lisa | glad |
| letras | letters |
| es | is |
| la | de |
| con | met |
| quizá | misschien |
| si | als |
ES El Milanese Loop está hecho de una malla lisa de acero inoxidable que se envuelve alrededor de su muñeca y se abrocha magnéticamente. Hay tres colores disponibles para el reloj de 41 mm y 45 mm.
NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lisa | glad |
| muñeca | pols |
| reloj | horloge |
| mm | mm |
| el | de |
| y | en |
| su | zich |
| colores | kleuren |
| disponibles | beschikbaar |
| hay | er |
ES Cofre Cartera Y Tarjetero Fg De Piel Lisa
NL Soft Mate-portemonneetas gekorreld leer met nekkoord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | leer |
| de | met |
ES Lisa, de Mobile Tech Review, habla sobre el uso de Keeper para proteger sus gadgets
NL Lisa van Mobile Tech Review over het gebruik van Keeper om uw gadgets te beschermen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tech | tech |
| review | review |
| proteger | beschermen |
| gadgets | gadgets |
| sus | uw |
| uso | gebruik |
| de | over |
ES El recubrimiento de película delgada, con su textura superficial duradera y lisa, reduce las fuerzas de fricción al tiempo que proporciona una excelente resistencia al desgaste y más que duplica la vida útil de una fresa sin recubrir
NL De dunne dekfilm vermindert met zijn duurzame en gladde oppervlaktestructuur de wrijvingskrachten en zorgt tegelijkertijd voor een uitstekende slijtbestendigheid en een meer dan verdubbelde levensduur in vergelijking met frezen zonder deklaag
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duradera | duurzame |
| reduce | vermindert |
| y | en |
| vida útil | levensduur |
| vida | zijn |
| sin | zonder |
| excelente | uitstekende |
ES Esta ruta llana y lisa, que serpentea junto a la bahía Port Phillip, es capaz de satisfacer a ciclistas de todos los niveles, ya sea para un entrenamiento intenso o para un paseo de compras
NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bahía | bay |
| port | port |
| ciclistas | fietsers |
| ya | snelle |
| es | is |
| o | of |
| niveles | niveaus |
| paseo | rit |
| y | zeker |
ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lisa | glad |
| disponibles | beschikbaar |
| mesa | tafel |
| madera | hout |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| darle | zijn |
| su | geven |
| en | in |
ES ej., los vinilos de pizarra blanca), para el vinilo de pizarra adhesivo también se aplica lo siguiente: la base debe ser lo más lisa posible, así como estar limpia y seca antes de colocar el vinilo
NL whiteboard folie) geldt ook bij de zelfklevende schoolbordfolie: De ondergrond moet zo glad mogelijk, schoon en droog zijn, voordat de folie wordt aangebracht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pizarra | whiteboard |
| lisa | glad |
| limpia | schoon |
| seca | droog |
| posible | mogelijk |
| también | ook |
| y | en |
| antes de | voordat |
| se aplica | geldt |
| debe | moet |
| de | bij |
| estar | wordt |
| base | zijn |
ES Debe ser lisa, porque si tiene relieve, este se marca por debajo del vinilo de pizarra
NL Glad om die reden, dat sterk gestructureerde ondergronden door de schoolbordfolie heen drukken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lisa | glad |
| del | de |
| marca | om |
ES Un pequeño dispositivo para fumar, limpio y fácil de ocultar, hecho de esteatita, un silicato de magnesio ideal para pipas por su efecto refrigerante. Superficie lisa y de sencillo diseño - un pequeño Chilum de esteatita.
NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| ideal | perfect |
| efecto | effect |
| superficie | oppervlak |
| lisa | glad |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| hecho | is |
| fácil | makkelijk |
ES Una sencilla interfaz LED, integrada en su elegante cubierta lisa, muestra los niveles de calor y la duración de la batería
NL Een simpele LED-interface laat hitteniveaus en batterijduur zien, elegant ingesloten in een gladde behuizing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sencilla | simpele |
| interfaz | interface |
| led | led |
| elegante | elegant |
| duración de la batería | batterijduur |
| en | in |
| y | en |
| niveles | een |
ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa
NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| vidrio | glas |
| revisión | recensie |
| pixel | pixel |
| siente | voelt |
| tacto | touch |
| pensar | denken |
| y | en |
| no | niet |
| en | in |
| más pequeño | kleinere |
| posterior | achterkant |
| como | alsof |
| estás | je |
| está | wordt |
ES El 100% de los usuarios declararon una piel más lisa, y 4 de cada 5 observaron una reducción significativa de las imperfecciones.*
NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| piel | huid |
| reducción | vermindering |
| significativa | aanzienlijke |
| el | de |
| y | terwijl |
ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| condensador | condensator |
| cardioide | cardioïde |
| fondo | bodem |
| neutro | neutrale |
| ricos | rijke |
| es | is |
| y | en |
| parte superior | bovenkant |
| con | met |
ES El resto de la parte posterior del Find X3 Pro es una superficie lisa con curvas graduales hacia los bordes, mientras que este modelo azul presenta un hermoso acabado de vidrio suave esmerilado que es realmente agradable al tacto
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| bordes | randen |
| modelo | model |
| acabado | afwerking |
| vidrio | glazen |
| es | is |
| lisa | glad |
| suave | zachte |
| al | naar de |
| resto | rest |
| pro | pro |
| de | toe |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| con | met |
ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| corta | korte |
| larga | lange |
| fácilmente | gemakkelijk |
| gustos | smaak |
| regular | regular |
| adapta | past |
| es | is |
| o | of |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| de | aan |
ES y un vaquero claro. Para los días más frescos, la camiseta lisa de manga larga también se adapta a los gustos estilísticos de todos, su cuello tunecino dejará el cuello abierto si así lo deseas.
NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuello | kraag |
| deseas | wenst |
| adapta | past |
| días | dagen |
| y | en |
| larga | lange |
| también | ook |
| camiseta | shirt |
| si | als |
| dejará | laat |
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| look | look |
| nueva | nieuwe |
| colección | collectie |
| ikks | ikks |
| hombres | heren |
| motivos | motieven |
| optar | kiezen voor |
| optar por | kiezen |
| la | de |
| original | een |
| camiseta | shirt |
| pueden | kunnen |
ES El resto de la parte trasera del Find X3 Pro es una superficie lisa con curvas graduales hacia los bordes, mientras que este modelo azul cuenta con un encantador acabado de vidrio blando esmerilado que es realmente agradable al tacto
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trasera | achterkant |
| superficie | oppervlak |
| lisa | glad |
| bordes | randen |
| modelo | model |
| acabado | afwerking |
| vidrio | glas |
| es | is |
| al | naar de |
| resto | rest |
| pro | pro |
| realmente | echt |
| de | toe |
| parte | van |
| con | met |
ES La banda de elastómero estándar tiene textura en lugar de ser lisa
NL De standaard elastomeerband is eerder gestructureerd dan glad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándar | standaard |
| lisa | glad |
| la | de |
| está | is |
| de | dan |
| en | eerder |
ES Nuestra piel natural es generalmente piel lisa, en algunos casos abatanada. Este tipo de piel cuenta con numerosas propiedades especiales, como por ejemplo la transpirabilidad, la adaptación a la forma del pie y la durabilidad.
NL Ons natuurleer is meestal glad leer, in sommige gevallen gewalkt leer. Deze leersoort beschikt over vele bijzondere eigenschappen: het is ademend, past zich aan de vorm van de voet aan en gaat bijzonder lang mee.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generalmente | meestal |
| lisa | glad |
| propiedades | eigenschappen |
| pie | voet |
| es | is |
| en | in |
| especiales | bijzondere |
| la | de |
| y | en |
| algunos | sommige |
| forma | vorm |
| casos | gevallen |
ES La capa superior de la plantilla semi-Exquisite está forrada con piel lisa en color a juego con el zapato
NL De dekzool van het semi-Exquisite-voetbed is gedeeltelijk bekleed met zacht glad leer in een bijpassende kleur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piel | leer |
| lisa | glad |
| en | in |
| está | is |
ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lisa | glad |
| disponibles | beschikbaar |
| mesa | tafel |
| madera | hout |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| darle | zijn |
| su | geven |
| en | in |
ES Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...
NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lisa | glad |
| perfecto | perfect |
| fruta | fruit |
| carnes | vlees |
| cebollas | uien |
| y | en |
| para | mee |
| que | te |
ES Equipado con un mango de polímero rojo y una hoja lisa y puntiaguda de 10 cm, el cuchillo de cocina de la colección Essentiels + no podrá faltar en tu cocina.
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| polímero | polymeer |
| lisa | glad |
| cm | cm |
| colección | collectie |
| y | en |
| equipado | uitgerust |
ES lisa.liguori tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
NL lisa.liguori hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| diseño | ontwerp |
| tuvo | hebben |
| packaging | productverpakking |
| de | door |
| un | een |
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de lisa.liguori
NL Bekijk lisa.liguori hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| packaging | productverpakking |
ES lisa.liguori colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL lisa.liguori werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñadores | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| ideas | ideeën |
| con | met |
| sus | hun |
ES lisa.liguori tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
NL lisa.liguori hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| diseño | ontwerp |
| tuvo | hebben |
| packaging | productverpakking |
| de | door |
| un | een |
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de lisa.liguori
NL Bekijk lisa.liguori hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| packaging | productverpakking |
ES lisa.liguori colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL lisa.liguori werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñadores | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| ideas | ideeën |
| con | met |
| sus | hun |
ES ¿La gente estaba haciendo Coca-Cola en tu baño? / Lisa Rinna / RHOBH / Dorit Kemsely / Amas de casa reales de Beverly Hills / BRAVO TV / wwhl
NL Waren mensen coke aan het drinken in je badkamer? | Lisa Rinna | RHOBH | Dorit Kemsely | Echte huisvrouwen van Beverly Hills | BRAVO TV | Wwhl
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estaba | waren |
| baño | badkamer |
| reales | echte |
| tv | tv |
| en | in |
| gente | mensen |
| de | aan |
ES El fondo debe ser sencillo y no distraer la atención (lo mejor es estar de pie contra una pared lisa)
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| pared | muur |
| y | en |
| no | niet |
| mejor | best |
| debe | moet |
ES Su superficie también es muy lisa, pero a la vez dura y es muy flexible y elástica.
NL Het oppervlak is ook erg glad, maar toch hard en het is zeer flexibel en elastisch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| lisa | glad |
| dura | hard |
| flexible | flexibel |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| pero | maar |
| a | zeer |
| muy | erg |
ES Si la madera es lisa, quizá puedas colorear las letras con marcadores permanentes.
NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| madera | hout |
| lisa | glad |
| letras | letters |
| es | is |
| la | de |
| con | met |
| quizá | misschien |
| si | als |
ES Sin embargo, es fácil de limpiar, ya que la superficie es agradable y lisa, incluso el símbolo de Motorola batwing en la parte trasera tiene un aspecto holográfico, no grabado ni texturizado en la superficie.
NL Het is echter gemakkelijk schoon te vegen, omdat het oppervlak mooi en glad is - zelfs het batwing Motorola-symbool op de achterkant ziet er holografisch uit, niet gegraveerd of getextureerd op het oppervlak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| superficie | oppervlak |
| lisa | glad |
| símbolo | symbool |
| trasera | achterkant |
| es | is |
| limpiar | schoon |
| y | en |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| incluso | zelfs |
| en | te |
ES ¡Escoja sus patines y disfrute de un entorno espectacular! Si las condiciones lo permiten, Champex ofrece disfrutar de la superficie lisa del lago congelado para patinar con total libertad en un entorno apodado como «la pequeña Canadá».
NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entorno | omgeving |
| espectacular | uitzicht |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe