Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organiseren op één" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organiseren op één" de holandês para espanhol

Traduções de organiseren op één

"organiseren op één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

organiseren a a la al como con contenido crea crear de del el en en el equipo equipos es esta forma gestionar gestión hacer información la la organización las lo que los manera marketing negocio no o organiza organización organizar para permite pero por posible proyectos puede pueden que realizar ser si sin sobre son también tiene todas todo todos trabajo tu un una y
één a como con de el en es la los o para puede que se solo su todo un una uno y

Tradução de holandês para espanhol de organiseren op één

holandês
espanhol

NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.

ES ¿Estás organizando un evento? Asegúrate de consultar nuestra amplia gama de plantillas gratuitas para la organización de eventos, que puedes personalizar fácilmente para adaptarlas a tu negocio.

holandês espanhol
sjablonen plantillas
sector gama
eenvoudig fácilmente

NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.

ES ¿Estás organizando un evento? Asegúrate de consultar nuestra amplia gama de plantillas gratuitas para la organización de eventos, que puedes personalizar fácilmente para adaptarlas a tu negocio.

holandês espanhol
sjablonen plantillas
sector gama
eenvoudig fácilmente

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

holandês espanhol
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
schaal escala
zoeken buscar
organiseren organizar
en y
filteren filtrar
betere mejor
manier método

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

ES Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

holandês espanhol
podcast podcast
kun puede
interviews entrevistas
evenement evento
artiesten artistas

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

ES Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

NL Gebruikers krijgen de mogelijkheid om responsieve pagina's te organiseren en te bouwen met behulp van een plugin of een onderdeel van een thema dat bekend staat als een paginabouwer

ES Los usuarios tienen la posibilidad de organizar y construir páginas responsivas mediante el uso de un plugin o componente de un tema conocido como constructor de páginas

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt... Meer informatie

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al... Leer más

holandês espanhol
organiseren gestionar
oplossing solución
helpt asistencia

NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!

ES Para todos aquellos que no tienen tiempo para organizarse, están inseguros o les faltan ideas: Un bono es siempre una opción segura y sólida para una atención a corto plazo. Con el cheque regalo de Keller Sports nunca te equivocarás.

holandês espanhol
ideeën ideas
veilige segura
en y
solide sólida
keuze opción

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren

ES Cuando se inscribe en un evento organizado por nosotros con plazas limitadas, utilizamos los datos personales que nos facilita para reservar una plaza para usted

holandês espanhol
evenement evento
beperkt limitadas
persoonsgegevens datos personales
reserveren reservar

NL Als je een inzamelingsactie houdt voor een grotere organisatie, kun je een diner proberen te organiseren

ES Si vas a organizar el evento para una organización grande, puedes probar una cena con este propósito

holandês espanhol
grotere grande
diner cena
proberen probar

NL Organiseer een wedstrijd. Mensen raken altijd enthousiast als er sprake is van een spelelement. Je kunt overwegen een soort wedstrijd te organiseren, waarbij de opbrengst van de toegangskaartjes of het inschrijfgeld naar je goede doel gaat.

ES Organiza una competencia. A las personas les emociona la oportunidad de competir. Piensa en organizar algún tipo de concurso cuyas tarifas de entrada se donen a tu causa.

holandês espanhol
mensen personas
soort tipo

NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.

ES Cuando tome una instantánea, verá una opción para guardarla en sus Recuerdos (es como un casillero de almacenamiento privado), donde puede organizar, editar, buscar, bloquear y compartir la instantánea después del hecho.

holandês espanhol
optie opción
bewerken editar
vergrendelen bloquear
en y
delen compartir
op te slaan almacenamiento

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
organiseren gestionar
oplossing solución
helpt asistencia

NL Moeten we nog steeds beurzen en salons presenteren? Dit zijn B2B- of B2C-ontmoetingsplaatsen waar een of meer bedrijven een evenement rond een bepaald thema organiseren

ES ¿Hay que seguir presentando ferias y salones? Son lugares de encuentro B2B o B2C en los que una o varias empresas organizan un evento en torno a un tema determinado

holandês espanhol
beurzen ferias
en y
bedrijven empresas
evenement evento
rond en torno a
bepaald determinado
thema tema
meer lugares

NL Bij het organiseren van een online evenement, maak je een evenement, tickets en een ticketshop aan in ons Dashboard

ES Cuando organizas un evento online, creas un evento, entradas y una tienda en tu Panel de Control

holandês espanhol
online online
evenement evento
en y

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft

holandês espanhol
en y
oplossing soluciones

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
organiseren gestionar
oplossing solución
helpt asistencia

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
organiseren gestionar
oplossing solución
helpt asistencia

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
organiseren gestionar
oplossing solución
helpt asistencia

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
organiseren gestionar
oplossing solución
helpt asistencia

NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!

ES Para todos aquellos que no tienen tiempo para organizarse, están inseguros o les faltan ideas: Un bono es siempre una opción segura y sólida para una atención a corto plazo. Con el cheque regalo de Keller Sports nunca te equivocarás.

holandês espanhol
ideeën ideas
veilige segura
en y
solide sólida
keuze opción

NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

holandês espanhol
reden razón
vieren celebrar
geluk suerte
bijeenkomst reunión
en y
familie familiares
zoom zoom
jaar año
perfecte perfecta
afspeellijst lista de reproducción

NL Een groep studenten besloot een volleybaltoernooi te organiseren om geld in te zamelen voor Off the Record, een goed doel op het gebied van geestelijke gezondheid

ES Un grupo de estudiantes decidió lanzar un torneo de voleibol en su universidad para recaudar dinero para Off the Record, una organización benéfica dedicada a la salud mental

holandês espanhol
studenten estudiantes
organiseren organización
geld dinero
geestelijke mental
gezondheid salud

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

ES Downcast es una gran aplicación para organizar tus podcasts y ofrece un montón de características útiles. También tiene sincronización con iCloud para que puedas retomar donde lo dejaste.

holandês espanhol
geweldige gran
app aplicación
organiseren organizar
podcasts podcasts
en y
biedt ofrece
functies características
icloud icloud
nuttige útiles

NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook

ES Ever es una aplicación basada en la nube que ayuda a los usuarios a realizar copias de seguridad, organizar y compartir fotos de alta resolución de múltiples fuentes, como iCloud, Google Photos, Instagram y Facebook

holandês espanhol
app aplicación
gebruikers usuarios
en y
delen compartir
foto fotos
hoge alta
resolutie resolución
bronnen fuentes
google google
instagram instagram
facebook facebook

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

ES Una de las principales maneras de lograrlo es co-organizando un gran evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.

holandês espanhol
manier maneras
bereiken lograrlo
community comunidad
partners partners
jaarlijks anual
groot gran
evenement evento
experience experience

NL Hoe je een evenement kunt organiseren om je eigen merk een boost te geven

ES Cómo puede organizar uno para potenciar su propia marca.

holandês espanhol
hoe cómo
kunt puede
organiseren organizar

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

ES Billetto es una plataforma de venta de entradas que te ayuda a gestionar, promocionar y organizar eventos. Crea una página para tu evento y comienza a vender entradas en 5 minutos. CREAR EVENTO >>

holandês espanhol
helpt ayuda
en y
pagina página
begin comienza
minuten minutos

NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.

ES También tiene un puñado de excelentes ideas de eventos que puede usar como plantilla para organizar su propio evento de marca.

holandês espanhol
geweldige excelentes
gebruiken usar
sjabloon plantilla
organiseren organizar

NL Het organiseren van een zoek- en bergingsactie en een diepduik

ES Organizar un proyecto de búsqueda y recuperación y una inmersión profunda

holandês espanhol
organiseren organizar
en y
zoek búsqueda

NL WebinarGeek is gemaakt om snel en gemakkelijk een webinar te organiseren. Een realtime HD+ live event met alle interactie- en marketing tools die je nodig hebt!

ES WebinarGeek está diseñado para crear webinars de la manera más rápida y sencilla posible. ¡Un evento en vivo HD + en tiempo real con todas las herramientas de interacción y marketing que necesitas!

holandês espanhol
gemakkelijk sencilla
event evento
marketing marketing
tools herramientas
nodig necesitas
hd hd
interactie interacción

NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.

ES Vesta es un panel de control de alojamiento que le permite organizar y administrar elementos relacionados con el alojamiento, incluidos, entre otros, un firewall, archivos, copias de seguridad, bases de datos, DNS y actualizaciones.

holandês espanhol
en y
hosting alojamiento
inclusief incluidos
firewall firewall
dns dns
updates actualizaciones
vesta vesta

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.

holandês espanhol
trello trello
handige práctica
ideeën ideas
bestellen ordenar
labels etiquetas
aantrekkelijk atractivo
biedt ofrece
flexibele flexible
organiseren organizar

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

ES Una de las principales maneras de lograrlo es organizando un evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.

holandês espanhol
manier maneras
bereiken lograrlo
community comunidad
partners partners
jaarlijks anual
internationaal internacional
evenement evento
experience experience

NL Je kunt ook zien of een lokaal bedrijf de inzamelingsactie wil organiseren, en een deel van de winst aan jouw goede doel wil schenken.

ES También puedes comprobar si algún negocio estaría dispuesto a organizar una recaudación de fondos y donar una parte de sus ingresos a tu causa.

holandês espanhol
ook también
inzamelingsactie recaudación de fondos
en y
deel parte
winst ingresos

NL Overweeg een karaokewedstrijd. Karaoke is heel leuk en trekt vaak veel publiek. Praat met een plaatselijk café waar karaoke kan worden gedaan, en vraag of zij het met jou willen organiseren.[9]

ES Piensa en un concurso de karaoke. Esta actividad es muy divertida y suele atraer mucha gente. Habla con un bar local que ofrezca este servicio y fíjate si están dispuestos a ser los anfitriones del evento.[13]

holandês espanhol
leuk divertida
en y
vaak suele
publiek gente
praat habla
plaatselijk local

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

ES Black Shark ha anunciado a través de las redes sociales que organizará un evento de lanzamiento para Black Shark 4S el 13 de octubre, momento en el que probablemente veremos un modesto aumento de especificaciones sobre el Black Shark 4.

holandês espanhol
black black
aangekondigd anunciado
oktober octubre
s s
organiseren organizar
waarschijnlijk probablemente
bescheiden modesto
specificatie especificaciones

NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken

ES Si eres asistente legal o abogado en ejercicio con muchos medios para organizar y transcribir, Sonix puede hacerte la vida mucho más fácil

holandês espanhol
advocaat abogado
media medios
en y
transcriberen transcribir
sonix sonix
leven vida

NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in

ES Honor ha anunciado que organizará un evento de prensa de tres horas y media durante el Mobile World Congress en Barcelona en febrero.

holandês espanhol
aangekondigd anunciado
en y
half media
organiseren organizar
mobile mobile
world world
februari febrero

NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie

ES Los encabezados permiten organizar el contenido de una página mostrando una jerarquía

holandês espanhol
koppen encabezados
inhoud contenido
pagina página
organiseren organizar
tonen mostrando
hiërarchie jerarquía

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".

holandês espanhol
advocaten abogados
informatie información
verzamelen recopilar
manier manera
en y
presenteren presentar

NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen

ES Cada vez que iniciamos un proyecto se originan tantas reuniones, ideas y conversaciones que es fundamental que tengamos una manera de organizarlas, agruparlas y priorizarlas

holandês espanhol
project proyecto
zoveel tantas
vergaderingen reuniones
ideeën ideas
en y
gesprekken conversaciones
belang fundamental
manier manera

NL Asana is een oplossing voor werk- en projectmanagement voor teams. Je kunt alles op één plek organiseren, van bedrijfsdo...

ES Asana es una solución de gestión de proyectos y trabajos para equipos. Puedes organizar todo, desde los objetivos de la...

holandês espanhol
is es
oplossing solución
en y
organiseren organizar
werk trabajos

NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.

ES Hace falta un mínimo de 7 personas para organizar una reunión en uno de nuestros hoteles Accor.

holandês espanhol
organiseren organizar
hotel hoteles
moeten hace
minimaal mínimo
personen personas
evenement reunión
accor accor

NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.

ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.

holandês espanhol
congres congreso
zo tan
eenvoudig sencillo
organiseren organizar

NL Duikprofessionals krijgen nog steeds te maken met risico's betreffende het onderwijs, vervoer van materialen en cursisten, het uitvoeren of organiseren van charters en een heleboel andere noodzakelijke aspecten van een duikzaak

ES Los profesionales del buceo todavía enfrentan riesgos durante la enseñanza, el transporte de equipos y de alumnos, la ejecución o la organización de Charters y muchos otros aspectos necesarios para un negocio de buceo

holandês espanhol
risico riesgos
onderwijs enseñanza
vervoer transporte
en y
cursisten alumnos
uitvoeren ejecución
organiseren organización
noodzakelijke necesarios
aspecten aspectos

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

ES Además, se incluyen en una lista de correo, lo que les permite mantenerse informados sobre los avances técnicos y sobre la organización de cualquier posible oportunidad de formación en su zona.

holandês espanhol
technische técnicos
ontwikkelingen avances
en y
organiseren organización
opleidingen formación
regio zona
op de hoogte informados

NL Dus nu ben je zo goed voorbereid op het organiseren van een muziekevenement, dat het publiek een toegift zal willen.

ES Ahora está tan bien preparado para organizar su evento musical que la audiencia le rogará por un encore.

holandês espanhol
nu ahora
goed bien
voorbereid preparado
organiseren organizar
publiek audiencia

Mostrando 50 de 50 traduções