NL Web.de (WEB.DE Freemail) biedt toegang tot je Web.de (WEB.DE Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
"zowel een web saas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Web.de (WEB.DE Freemail) biedt toegang tot je Web.de (WEB.DE Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Web.de (WEB.DE Freemail) biedt toegang tot je Web.de (WEB.DE Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt... Meer informatie
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | gestionar |
oplossing | solución |
helpt | asistencia |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | gestionar |
oplossing | solución |
helpt | asistencia |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oplossing | soluciones |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | gestionar |
oplossing | solución |
helpt | asistencia |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | gestionar |
oplossing | solución |
helpt | asistencia |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | gestionar |
oplossing | solución |
helpt | asistencia |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | gestionar |
oplossing | solución |
helpt | asistencia |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoon | micrófono |
geweldig | genial |
lage | bajas |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
schakelaars | interruptores |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.
holandês | espanhol |
---|---|
keuze | elección |
studenten | estudiantes |
industrie | industria |
werkt | funciona |
probleemloos | sin problemas |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
browser | navegador |
mobiel | móviles |
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
ES Estos problemas podrían afectar tanto a la experiencia de navegación del usuario como al ranking del sitio en los buscadores.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
kunnen | podrían |
zoekmachines | buscadores |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
browser | navegador |
mobiel | móviles |
NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.
ES Llevar a cabo un análisis SEO es una tarea desafiante que queremos hacer más accesible tanto para los principiantes como para los veteranos en la realización de negocios en la web.
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
taak | tarea |
web | web |
beginners | principiantes |
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
ES Estos problemas podrían afectar tanto a la experiencia de navegación del usuario como al ranking del sitio en los buscadores.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
se | se |
series | series |
geheugen | memoria |
gps | gps |
connectiviteit | conectividad |
lte | lte |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
aura | aura |
als | como |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
en | y |
gebruikers | usuario |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
en | y |
gebruikers | usuario |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL Wij houden ook van het web! Met GoodBarber kunt u ook een Progressive Web App (PWA) maken, de moderne manier om een website te maken die zich gedraagt als een app. Wij hebben daarvoor Angular gekozen.
ES ¡A nosotros también nos encanta la web! Con GoodBarber, también puedes crear una aplicación web progresiva (PWA), la forma moderna de crear un sitio web que se comporte como una aplicación. Elegimos Angular por eso.
NL Wij houden ook van het web! Met GoodBarber kunt u ook een Progressive Web App (PWA) maken, de moderne manier om een website te maken die zich gedraagt als een app. Wij hebben daarvoor Angular gekozen.
ES ¡A nosotros también nos encanta la web! Con GoodBarber, también puedes crear una aplicación web progresiva (PWA), la forma moderna de crear un sitio web que se comporte como una aplicación. Elegimos Angular por eso.
NL Wij houden ook van het web! Met GoodBarber kunt u ook een Progressive Web App (PWA) maken, de moderne manier om een website te maken die zich gedraagt als een app. Wij hebben daarvoor Angular gekozen.
ES ¡A nosotros también nos encanta la web! Con GoodBarber, también puedes crear una aplicación web progresiva (PWA), la forma moderna de crear un sitio web que se comporte como una aplicación. Elegimos Angular por eso.
NL Wij houden ook van het web! Met GoodBarber kunt u ook een Progressive Web App (PWA) maken, de moderne manier om een website te maken die zich gedraagt als een app. Wij hebben daarvoor Angular gekozen.
ES ¡A nosotros también nos encanta la web! Con GoodBarber, también puedes crear una aplicación web progresiva (PWA), la forma moderna de crear un sitio web que se comporte como una aplicación. Elegimos Angular por eso.
NL Wij houden ook van het web! Met GoodBarber kunt u ook een Progressive Web App (PWA) maken, de moderne manier om een website te maken die zich gedraagt als een app. Wij hebben daarvoor Angular gekozen.
ES ¡A nosotros también nos encanta la web! Con GoodBarber, también puedes crear una aplicación web progresiva (PWA), la forma moderna de crear un sitio web que se comporte como una aplicación. Elegimos Angular por eso.
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Een Full Stack web developer kan het allemaal; hij beheerst zowel de Back End als de Front End
ES Un desarrollador web Full Stack puede hacerlo todo; domina tanto el Back End como el Front End
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
back | back |
end | end |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL Haal alle voordelen uit een gedeeld gegevensmodel met veelvoorkomende workflows. Transformeer de selfservice met gepersonaliseerde, consumentachtige belevingen voor zowel web als mobiel.
ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
workflows | flujos de trabajo |
selfservice | autoservicio |
gepersonaliseerde | personalizadas |
belevingen | experiencias |
web | web |
mobiel | móviles |
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
ES GoodBarber ofrece Progressive Web Apps en Angular 8.0. Esta es considerada la próxima generación de aplicaciones web, ya que ofrecen una experiencia de usuario avanzada tanto en móviles, como en tabletas em desktop
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrece |
web | web |
generatie | generación |
geavanceerde | avanzada |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
mobiel | móviles |
tablets | tabletas |
NL Deze tool helpt zowel grote als kleine bedrijven een beter idee te krijgen van hoe ze hun aanwezigheid op het web kunnen verbeteren door Google en andere zoekmachines hen hoger te laten ranken.
ES Esta herramienta ayuda a las empresas, tanto grandes como pequeñas, a hacerse una mejor idea de cómo pueden mejorar su presencia en la web consiguiendo que Google y otros motores de búsqueda les clasifiquen mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
helpt | ayuda |
grote | grandes |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
idee | idea |
aanwezigheid | presencia |
web | web |
andere | otros |
zoekmachines | motores de búsqueda |
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
ES GoodBarber ofrece Progressive Web Apps en Angular 8.0. Esta es considerada la próxima generación de aplicaciones web, ya que ofrecen una experiencia de usuario avanzada tanto en móviles, como en tabletas em desktop
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
ES GoodBarber ofrece Progressive Web Apps en Angular 8.0. Esta es considerada la próxima generación de aplicaciones web, ya que ofrecen una experiencia de usuario avanzada tanto en móviles, como en tabletas em desktop
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
ES GoodBarber ofrece Progressive Web Apps en Angular 8.0. Esta es considerada la próxima generación de aplicaciones web, ya que ofrecen una experiencia de usuario avanzada tanto en móviles, como en tabletas em desktop
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
ES GoodBarber ofrece Progressive Web Apps en Angular 8.0. Esta es considerada la próxima generación de aplicaciones web, ya que ofrecen una experiencia de usuario avanzada tanto en móviles, como en tabletas em desktop
NL Om backlinks van hoge kwaliteit te krijgen van Web 2.0-sites, moet iedereen Web 2.0-sites kiezen met een hoge paginarangschikking, een goed domein en paginabevoegdheid
ES Para obtener vínculos de retroceso de alta calidad de los sitios Web 2.0, cualquiera debe elegir sitios web 2.0 con alto rango de página, buen dominio y autoridad de página
holandês | espanhol |
---|---|
backlinks | vínculos de retroceso |
kwaliteit | calidad |
moet | debe |
domein | dominio |
en | y |
NL Tenzij je een meester pro in de ontwikkeling en beheersen alle web development tools, met behulp van een web agency zal meer gunstig zijn voor jou.
ES A no ser que seas un experto en desarrollo y domines todas las herramientas de desarrollo web, utilizar una agencia web te resultará más beneficioso.
holandês | espanhol |
---|---|
tenzij | a no ser que |
web | web |
tools | herramientas |
agency | agencia |
gunstig | beneficioso |
jou | te |
NL UI en UX design zijn twee belangrijke disciplines in web design, beide noodzakelijk voor een goede web ergonomie. Hun missie is om de gebruiker centraal te stellen en het hem gemakkelijk te maken om door een website te navigeren.
ES El diseño UI y UX son dos disciplinas importantes en el diseño web, ambas necesarias para una buena ergonomía web. Su misión es poner al usuario en el centro y facilitarle la navegación por un sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ux | ux |
belangrijke | importantes |
noodzakelijk | necesarias |
goede | buena |
ergonomie | ergonomía |
missie | misión |
gebruiker | usuario |
navigeren | navegación |
ui | ui |
disciplines | disciplinas |
NL Dit project was echt een organisatiebrede inspanning, waarbij Selligent de spin in het web was en alle verschillende teams, waaronder IT, web, marketing en call centers, een grote betrokkenheid aan de dag legden
ES Este proyecto ha constituido un verdadero esfuerzo de equipo interorganizacional, con Selligent en el centro de todo y una gran implicación por parte de los distintos servicios, incluidos el de informática, web, marketing, y los centros de llamadas
holandês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
echt | verdadero |
inspanning | esfuerzo |
web | web |
en | y |
teams | equipo |
marketing | marketing |
call | llamadas |
grote | gran |
NL Seahawk is een van de grootste en beste WordPress web design & professionele marketing diensten bedrijven in de wereld van vandaag, vertrouwd door een aantal van de top web hosting bedrijven
ES Seahawk es una de las mayores y mejores empresas de diseño web de WordPress y servicios de marketing profesional en el mundo de hoy, con la confianza de algunas de las principales empresas de alojamiento web
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web
ES Una alerta de la Dark Web es una notificación que recibe cuando sus contraseñas u otro tipo de información personal se encuentra en esta web oscura
Mostrando 50 de 50 traduções