Traduzir "zal de kabel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal de kabel" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de zal de kabel

holandês
espanhol

NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.

ES Incluye tanto un cable USB como un cable de rayos, así que no tienes que preocuparte por tener que comprar un cable separado.

holandês espanhol
omvat incluye
zorgen preocuparte
aparte separado
kabel cable
kopen comprar
u tienes

NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel

ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB

holandês espanhol
blue blue
condensatormicrofoon micrófono de condensador
kabel cable

NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]

ES Determina qué cable necesitará la iMac. El tipo de cable que necesites variará dependiendo del modelo:[1]

holandês espanhol
kabel cable
imac imac

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía

holandês espanhol
aansluitingen conexiones
nodig necesitar
vertrouwde familiar
andere otros
kabel cable
roku roku
apparaten dispositivos
hdmi hdmi
optische óptico

NL U kunt een Type-C-kabel gebruiken, zoals de kabel die bij uw Samsung- (of Android-) smartphone wordt geleverd

ES Puede usar un cable tipo C, como el que viene con su teléfono inteligente Samsung (o Android)

holandês espanhol
kabel cable
smartphone teléfono inteligente
type tipo
c c
samsung samsung
android android

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

ES Si usa una MacBook relativamente nueva (una con un cable USB-C), puede usar ese cargador, aunque tendrá que comprar un nuevo cable USB-C a Lightning para que funcione

holandês espanhol
macbook macbook
oplader cargador
kopen comprar
werken funcione
kabel cable

NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)

ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)

holandês espanhol
worden está
standaard estándar
rechte recto
kabel cable
en y
foto foto
iphone iphone

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

ES También viene con un cable USB-C para que pueda usar el mismo cable para recargar el paquete que para cargar su computadora portátil o teléfono.

holandês espanhol
kabel cable
pakket paquete
telefoon teléfono

NL Deze kabel is identiek aan de kabel die bij de officiële module wordt geleverd en kan als vervanging worden gebruikt, het enige verschil is dat deze versie een stuk langer is.

ES Este cable es idéntico al cable que se suministra con el módulo oficial y se puede utilizar como sustituto, es solo un poco más largo.

holandês espanhol
kabel cable
module módulo
en y
vervanging sustituto

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.

holandês espanhol
usb usb
arduino arduino
of u
andere otro
computer computadora
dikke gruesa
bescherming proteger
micro micro

NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)

ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)

holandês espanhol
worden está
standaard estándar
rechte recto
kabel cable
en y
foto foto
iphone iphone

NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel

ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB

holandês espanhol
blue blue
condensatormicrofoon micrófono de condensador
kabel cable

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

holandês espanhol
wordt viene
aparte separado
kabel cable
en y
microfoon micrófono
zelf propio

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

ES También viene con un cable USB-C para que pueda usar el mismo cable para recargar el paquete que para cargar su computadora portátil o teléfono.

holandês espanhol
kabel cable
pakket paquete
telefoon teléfono

NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.

ES A pesar de que un cable rara vez proporciona un soporte estructural real, tener una conexión de este tipo que conecte dos auriculares sigue siendo una opción más segura.

holandês espanhol
echte real
ondersteuning soporte
biedt proporciona
optie opción
oordopjes auriculares

NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]

ES Determina qué cable necesitará la iMac. El tipo de cable que necesites variará dependiendo del modelo:[1]

holandês espanhol
kabel cable
imac imac

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.

holandês espanhol
bevatten incluyen
nieuwe nuevos
en y
verbeterde mejorada
eigen su
pc pc

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía

holandês espanhol
aansluitingen conexiones
nodig necesitar
vertrouwde familiar
andere otros
kabel cable
roku roku
apparaten dispositivos
hdmi hdmi
optische óptico

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

holandês espanhol
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

holandês espanhol
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.

holandês espanhol
wacht espere
apparaat dispositivo
zorg cuidado
snel pronto
en y
beschadigen dañar
kabel cable

NL Het enige dat tot nu toe is bevestigd, is dat de nieuwe headset de, eerlijk gezegd onhandige, processoreenheid zal weglaten. Het heeft slechts één kabel om rechtstreeks op de PlayStation 5 aan te sluiten.

ES Todo lo que se ha confirmado hasta ahora es que los nuevos auriculares prescindirán de la unidad de procesador, francamente incómoda. Tendrá un solo cable para conectarse directamente a la PlayStation 5.

holandês espanhol
bevestigd confirmado
headset auriculares
kabel cable
rechtstreeks directamente
playstation playstation

NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.

ES Finalmente, para una carga rápida de CC, el cable a menudo estará conectado permanentemente al cargador, como una bomba de combustible, por lo que solo tiene que conectarlo al automóvil.

holandês espanhol
snel rápida
kabel cable
permanent permanentemente
bevestigd conectado

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.

holandês espanhol
toch aún
en y
externe externa
beeldscherm pantalla
nodig necesitar
perfect perfecto
kabel cable
hdmi hdmi

NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.

ES La mayoría de las opciones con cable vienen con un cable de longitud decente, pero aún necesitará un enchufe cerca y deberá tener en cuenta que el cable estará visible.

holandês espanhol
opties opciones
lengte longitud
stopcontact enchufe
nodig necesitar
rekening cuenta
zichtbaar visible
in de buurt cerca

NL Gezien de analoog-naar-digitaalconversie in de kabel, zal het afspelen echter niet volledig verliesvrij zijn."

ES Sin embargo, dada la conversión analógica a digital en el cable, la reproducción no será completamente sin pérdidas".

holandês espanhol
in en
kabel cable
afspelen reproducción
volledig completamente

NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.

ES Finalmente, para una carga rápida de CC, el cable a menudo estará conectado permanentemente al cargador, como una bomba de combustible, por lo que solo tiene que conectarlo al automóvil.

holandês espanhol
snel rápida
kabel cable
permanent permanentemente
bevestigd conectado

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.

holandês espanhol
wacht espere
apparaat dispositivo
zorg cuidado
snel pronto
en y
beschadigen dañar
kabel cable

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

holandês espanhol
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
geselecteerd seleccionado
en y
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]

holandês espanhol
gebruikt usar
meubels muebles
beschadigen dañar

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación

holandês espanhol
en y
details detalles
stof tela
mesh malla

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.

holandês espanhol
geladen cargar
vliegen volar
en y
voedsel comida
draad cable

NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.

ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por mismo.

holandês espanhol
bedrijf empresa
lanceert lanza
reclame publicidad
zichtbaarheid visibilidad
en y
verkrijgen obtener
bekendheid notoriedad
succes éxito

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. , su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes. 

holandês espanhol
potentiële potencial
koper comprador
tools herramientas
nodig necesitar
houden mantenerse
concurrentie competencia
maar pero
esthetiek estética
trekken atraer
bezoekers visitantes

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
en y
bevestigen montar
schoonmaken limpiar
geluiden sonidos
p p
dood muertos

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

holandês espanhol
functies características
inbegrepen incluidas
kinsta kinsta
hosting hospedaje
plan plan
favorieten favoritas
dingen cosas
waarde valor

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

holandês espanhol
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
geselecteerd seleccionado
en y
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.

holandês espanhol
bevestigd confirmado
apparaten dispositivos
s s
ultra ultra
verschijnen aparecer
tab tab

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.

holandês espanhol
buitenste exterior
display pantalla
en y
batterij batería
upgrade mejora
processor procesador
z z

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación

holandês espanhol
en y
details detalles
stof tela
mesh malla

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.

holandês espanhol
geladen cargar
vliegen volar
en y
voedsel comida
draad cable

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.

NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.

ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.

holandês espanhol
cardioïde cardioide
microfoon micrófono
ideaal ideal
statief trípode
en y
kabel cable

NL Wordt geleverd met een reiskoffer en een USB-kabel.

ES Viene con un estuche de viaje y un cable USB.

holandês espanhol
wordt viene
en y
kabel cable

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.

holandês espanhol
laptop portátil
desktop escritorio
compacte compacta
en y
kabel cable

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

holandês espanhol
foto foto
aangeeft indica
en y
zakje bolsa
bevat incluye
kabel cable
xlr xlr

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

holandês espanhol
zoom zoom
voorruit parabrisas
kunt puedas
camera cámara
en y
monitor monitor
dslr dslr

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349

holandês espanhol
nodig necesitas
complete completo
studio estudio
interface interfaz
en y
premium premium
bevat incluye
usb usb
channel canal
kabel cable
xlr xlr

NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.

ES Recomiendo empezar con un cable XLR de gama media como el Rapco Horizon.

holandês espanhol
zoals como
kabel cable
xlr xlr
range gama
horizon horizon

NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.

ES Encendido y apagado automático (¡!) con un cable desmontable.

holandês espanhol
kabel cable

Mostrando 50 de 50 traduções