Traduzir "omgeving niet optimaal" para espanhol

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

• diferencia entre óptimo

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

• diferencia entre óptimo

ES Si la conexión a Internet por cable no es óptima en su zona, utilice 5G como la conexión a Internet principal para todos sus dispositivos en casa o en la oficina.

• conexión a Internet
• zona
• dispositivos en casa

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

• sabían qué tipo
• empresa sería Atlassian
• sí sabían exactamente
• sería un entorno
• tuvieran que conformarse

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

• sabían qué tipo
• empresa sería Atlassian
• sí sabían exactamente
• sería un entorno
• tuvieran que conformarse

ES Tableau Bridge le ofrece la capacidad de elección y la flexibilidad para estructurar el entorno adecuado para su organización.

• capacidad de elección
• flexibilidad para estructurar

ES Flujos de trabajo simplificados: Al unificar el trabajo en un espacio de trabajo digital, crea un entorno más concentrado para que sus empleados y usuarios finales puedan rendir y colaborar dando lo mejor de sí.

• crea un entorno
• empleados
• usuarios finales puedan

ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas

• tienen un sentido
• pertenencia
• ellas mismas
• creamos una cultura
• sí mismas

ES Con un proceso de migración, es crucial asegurarse de que el entorno es adecuado para cada persona o tipo de usuario para maximizar los beneficios de la nueva suite que está adquiriendo.

• proceso de migración
• entorno es adecuado
• persona
• tipo de usuario
• maximizar los beneficios

ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa

• estás preparado
• probar el buceo
• entorno local
• inmersiones en aguas

ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa

• estás preparado
• probar el buceo
• entorno local
• inmersiones en aguas

ES La mejor manera es crear un entorno similar al que tendrían en el trabajo, por lo que un examen a libro abierto es mucho más apropiado

• crear un entorno
• examen a libro
• mucho más apropiado

ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural

• entorno contemporáneo dentro
• bella ubicación rural

ES Los buceadores locales y los visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, incluyendo el alquiler y reparación del equipo de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y de snorkeling, y ofertas de viajes.

• buceadores locales
• Dive Center
• incluyendo el alquiler
• reparación del equipo
• buceo
• venta de gas
• actividades de buceo
• snorkeling

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

• cabeza virtual flotante
• asuntos

ES El Camping Du Sabot está situado cerca de Saint-Maurice-De-Lignon, en el corazón de una vasta zona verde, y le ofrece el marco perfecto para unas vacaciones

• Camping Du Sabot
• zona verde
• ofrece el marco
• unas vacaciones

ES Leonberg/Hemmingen y alrededores tiene una zona ambiental: Leonberg/Hemmingen y alrededores (verde)

• Leonberg
• Hemmingen
• ambiental
• alrededores
• verde

ES Ludwigsburg y alrededores tiene una zona medioambiental: Ludwigsburg y alrededores (verde)

• Ludwigsburg
• medioambiental
• alrededores
• verde

ES Los buceadores locales y los visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, incluyendo el alquiler y reparación del equipo de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y de snorkeling, y ofertas de viajes.

• buceadores locales
• Dive Center
• incluyendo el alquiler
• reparación del equipo
• buceo
• venta de gas
• actividades de buceo
• snorkeling

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

• planes de continuidad
• incluir un entorno
• último
• aporte
• mínimo
• funcionalidad básica
• plan en caso
• dicho entorno falle

ES La mejor manera es crear un entorno similar al que tendrían en el trabajo, por lo que un examen a libro abierto es mucho más apropiado

• crear un entorno
• examen a libro
• mucho más apropiado

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

• cabeza virtual flotante
• asuntos

ES La pista de hielo natural en el centro deportivo Prau la Selva es la mayor de Graubünden. En Flims Prau la Selva podrá patinar, jugar al hockey sobre hielo, hacer piruetas y mucho más.

• pista de hielo
• centro deportivo Prau
• Graubünden
• podrá patinar
• jugar al hockey
• hielo
• piruetas
• mucho

ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural

• entorno contemporáneo dentro
• bella ubicación rural

ES ¿Qué tipo de servicios de buceo se ofrecen en la zona? ¿Cuáles están ya disponibles?

• buceo se ofrecen
• zona

ES Sin embargo, debido al entorno técnico y legal existente, PADI no puede garantizar que los datos personales que le identifican no se revelarán a terceros mediante métodos no descritos en esta Política de privacidad

• embargo
• debido al entorno
• legal existente
• revelarán a terceros
• métodos no descritos
• Política de privacidad

ES Sin embargo, debido al entorno técnico y legal existente, PADI no puede garantizar que los datos personales que le identifican no se revelarán a terceros mediante métodos no descritos en esta Política de privacidad

• embargo
• debido al entorno
• legal existente
• revelarán a terceros
• métodos no descritos
• Política de privacidad

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

• navegador es anterior
• óptima

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

• ocio está bien
• entretanto las células
• necesitan alimento
• hijos
• estarán bien entretenidos
• país

ES No dejes que un Mac lento te detenga. Aceléralo con MacKeeper.

• lento te detenga

ES Si se bloquea la función de las cookies, se evitará que este sitio web funcione correctamente

• bloquea la función
• cookies
• funcione correctamente

ES "[Antes de Splashtop] probamos otros productos de software, pero nos dimos cuenta de que el acceso a los laboratorios no era óptimo", explica Babst

• Antes de Splashtop
• probamos otros productos
• software
• era
• explica Babst

ES Las marcas carecen de un contexto combinado entre los mundos de la venta física, en web, y en dispositivos móviles, cosa que lleva a unas experiencias deficientes para los clientes.

• física
• dispositivos móviles
• cosa que lleva
• unas experiencias deficientes

ES El software de dictado tampoco es óptimo

• software de dictado
• óptimo

ES Sin embargo, la mayoría de los juegos, programas de televisión y películas no están disponibles en 120Hz para aprovechar al máximo la frecuencia de actualización más alta

• embargo
• programas de televisión
• aprovechar al máximo
• frecuencia de actualización
• alta

ES Presentar una página optimizada a los motores de búsqueda, manteniendo un presupuesto óptimo de rastreo para no perder su tiempo y recibir una mejor consideración, lo que conduce a rankings estables!

• Presentar una página
• motores de búsqueda
• manteniendo un presupuesto
• conduce a rankings

ES Además, sin las cookies es posible que no puedas aprovechar al máximo las funciones de nuestro sitio web

• cookies es posible

ES Con la flexibilidad del modelo de priorización de HTTP/2, no es del todo sorprendente que todos los motores de navegador actuales implementaran diferentes estrategias de priorización, ninguna de las cuales son óptimas.

• flexibilidad del modelo
• priorización de HTTP
• motores de navegador
• implementaran diferentes estrategias
• priorización

ES La Critical 47 original es una variedad muy potente, pero no necesariamente apta para usuarios de cannabis medicinal

• variedad muy potente
• cannabis medicinal

ES Al hablar con Dolby, nos dijeron que Dolby Vision no está restringido a un conjunto específico de especificaciones en dispositivos móviles y que el objetivo era hacer que la pantalla funcionara a su máximo potencial.

• hablar con Dolby
• dijeron que Dolby
• dispositivos móviles
• máximo

ES Al realizar fotografías, lo importante no es solo una imagen óptima

• realizar fotografías
• imagen óptima

ES Si las velocidades de Internet de fibra, DSL o cable no son óptimas en su área, utilice la red celular como su conexión principal a Internet

• velocidades de Internet
• fibra
• DSL
• área
• utilice la red

ES No pierdas la oportunidad de disfrutar de la comodidad de sus diferentes tipos de habitaciones y descubre la capital mexicana mientras disfrutas del mejor servicio en el hotel

• pierdas la oportunidad
• descubre la capital
• hotel

ES Cuando la ejecución de la estrategia comercial falla, es probable que se deba a que las negociaciones que se han llevado a cabo en el proceso no han sido satisfactorias

• comercial falla
• llevado a cabo
• satisfactorias

ES Además, debes evitar utilizar la misma imagen en varios posts. Porque el nombre y los metadatos están optimizados para un artículo. En otro texto, lo más probable es que los términos de búsqueda ya no encajen de forma óptima.

• debes evitar utilizar
• posts
• Porque el nombre
• metadatos están optimizados
• artículo
• otro texto
• términos de búsqueda

ES Además, sin las cookies es posible que no puedas aprovechar al máximo las funciones de nuestro sitio web

• cookies es posible

ES Android simplemente no está mejor optimizado para la productividad de la tableta

• tableta

ES El accesorio del teclado se siente hueco y no es el mejor

• accesorio del teclado
• siente hueco

ES Con la flexibilidad del modelo de priorización de HTTP/2, no es del todo sorprendente que todos los motores de navegador actuales implementaran diferentes estrategias de priorización, ninguna de las cuales son óptimas.

• flexibilidad del modelo
• priorización de HTTP
• motores de navegador
• implementaran diferentes estrategias
• priorización

ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones

• departamentos de ventas
• asistencia al cliente
• aprovechar al máximo
• programas de chat
• directo
• necesario poder ayudar
• smartphones