ES El Palazzo Naiadi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la capital, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
Traduzir "palazzo naiadi" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "palazzo naiadi" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de palazzo naiadi
espanhol
holandês
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| nh | nh |
| comenzar | beginnen |
| capítulo | hoofdstuk |
| group | group |
| y | en |
| estamos | we |
| historia | geschiedenis |
| hotel | in |
| este | is |
ES El Campiello Barbaro y el Rio de le Torreselle, al fondo, el puente de San Cristoforo y el Palazzo Dario (siglo XV), en el Dorsoduro de Venecia.
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| puente | brug |
| san | san |
| siglo | eeuw |
| venecia | venetië |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES El Palazzo Castelmur es uno de los símbolos de Val Bregaglia, y ya desde fuera llama la atención por su color rojizo
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| y | zeker |
| fuera | van |
ES Punto de encuentro: a las 11.00 h en el InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico en Bellinzona (no es necesario reservar)
NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | uur |
| bellinzona | bellinzona |
| reservar | reserveren |
| en | in |
| no | niet |
| necesario | nodig |
| a | bij |
ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tercer | derde |
| año | jaar |
| durante | te |
ES El hotel de lujo de 5 estrellas NH Collection Roma Palazzo Cinquecento es perfecto para viajes de negocios y ocio, y el ejemplo perfecto del estilo italiano
NL Het luxe 5-sterrenhotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento is perfect voor zowel zakenreizen als stedentrips, en is het hoogtepunt van Italiaanse sfeer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lujo | luxe |
| nh | nh |
| roma | roma |
| perfecto | perfect |
| es | is |
| y | en |
| italiano | italiaanse |
ES Más información sobre: El Palazzo «Matossi Lendi»
NL Meer info over: Palazzo ?Matossi Lendi?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + El Palazzo «Matossi Lendi»
NL Meer info over: + Palazzo ?Matossi Lendi?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: Palazzo Castelmur
NL Meer info over: Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES El Palazzo Castelmur es uno de los símbolos de Val Bregaglia, y ya desde fuera llama la atención por su color rojizo
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| su | toont |
| es | huidige |
| fuera | van |
ES Más información sobre: + Palazzo Castelmur
NL Meer info over: + Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Punto de encuentro: a las 11.00 h en el InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico en Bellinzona (no es necesario reservar)
NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | uur |
| bellinzona | bellinzona |
| reservar | reserveren |
| en | in |
| no | niet |
| necesario | nodig |
| a | bij |
ES Más información sobre: Palazzo dei Congressi Lugano
NL Meer info over: Palazzo dei Congressi Lugano
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| dei | dei |
| lugano | lugano |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Palazzo dei Congressi Lugano
NL Meer info over: + Palazzo dei Congressi Lugano
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| dei | dei |
| lugano | lugano |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Guarda Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI en tu colección.
NL Sla Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI op in je collectie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colección | collectie |
| en | in |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe