Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest dichtbij eerst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest dichtbij eerst" de holandês para espanhol

Traduções de meest dichtbij eerst

"meest dichtbij eerst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

meest 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos aquí así cada cantidad como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos día e el el más en en el en los entre es es uno eso esta este esto está están forma fue fácil gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas historia incluso información la la más las le lo lo más lo que los línea mayor mejor mejores mucho muchos muy más más de más popular no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para parte pero personas por preguntas productos puede páginas que qué se sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno ver vez y y el ya ya que
dichtbij al cerca cerca de cercano como cuando de del desde en en el en la es las los por por el que si sobre también todo tu ver y
eerst a a la a los a través de ahora al algunos antes antes de año años como completo con cualquier de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la en primer lugar es eso esta este esto está están hasta hay importante la la primera las le lo que los luego mucho muy más no o obtener para para el parte pero poco por primer primera primero pro que qué ser si sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tiempo todas todo todos través tu un un poco una ver vez y ya

Tradução de holandês para espanhol de meest dichtbij eerst

holandês
espanhol

NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst

ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero

holandês espanhol
sorteren ordenar
relevantie relevancia
afstand distancia
dichtbij cercano
eerst primero
langste más largo

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

holandês espanhol
aanbevolen recomendado
prijs precio
eerst primero

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

holandês espanhol
aanbevolen recomendado
prijs precio
eerst primero

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

holandês espanhol
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.

ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.

holandês espanhol
eiland isla
schotland escocia
dienst servicios

NL Nauwkeurig afgestemd op ieders behoeften, moeten ze de uitdagingen van dichtbij meemaken en moeiteloos topprestaties kunnen leveren in zelfs de meest veeleisende omstandigheden

ES A la medida de las necesidades individuales, que se enfrenten de cerca a la vida salvaje y ofrezcan un rendimiento máximo sin esfuerzo en las situaciones más complicadas

holandês espanhol
dichtbij cerca
moeiteloos sin esfuerzo
zelfs un
leveren ofrezcan

NL Nauwkeurig afgestemd op ieders behoeften, moeten ze de uitdagingen van dichtbij meemaken en moeiteloos topprestaties kunnen leveren in zelfs de meest veeleisende omstandigheden

ES A la medida de las necesidades individuales, que se enfrenten de cerca a la vida salvaje y ofrezcan un rendimiento máximo sin esfuerzo en las situaciones más complicadas

holandês espanhol
dichtbij cerca
moeiteloos sin esfuerzo
zelfs un
leveren ofrezcan

NL Laten we een van de meest krachtige cyberdreigingen op internet eens van dichtbij bekijken.

ES Vamos a enfocarnos en una de las ciberamenazas más potentes que existen en la web.

holandês espanhol
krachtige potentes
laten we vamos

NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.

ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.

holandês espanhol
eiland isla
schotland escocia
dienst servicios

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

holandês espanhol
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados

holandês espanhol
meest más
favoriet favoritos

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

holandês espanhol
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

holandês espanhol
abonnement plan
toekomstige futuros

NL Ga eerst naar je arts voordat je afslankproducten inneemt. Hoewel dieetpillen effectief kunnen zijn wanneer ze veilig worden gebruikt, is het beter om eerst met je arts te overleggen of ze wel of niet geschikt voor je zijn.

ES Consulta con el doctor antes de tomar cualquier suplemento para perder peso. Aunque las pastillas para adelgazar pueden ser eficaces cuando se utilizan de forma segura, es mejor hablar con el doctor para saber si son apropiadas para ti.

holandês espanhol
effectief eficaces
beter mejor

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

ES En la versión de 1977 de la película de Star Wars, parecía que Han Solo disparó a Greedo primero, pero en la versión actualizada de 1997, Greedo pareció disparar primero

holandês espanhol
eerst primero
bijgewerkte actualizada
schieten disparar
film película

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

holandês espanhol
abonnement plan
toekomstige futuros

NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt

ES Los regalos están sujetos a disponibilidad y estarán disponibles hasta agotar existencias

holandês espanhol
geschenken regalos
beschikbaarheid disponibilidad
en y

NL Gratis geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt

ES Los regalos están sujetos a disponibilidad y se darán de acuerdo al orden de llegada de la solicitud

holandês espanhol
geschenken regalos
beschikbaarheid disponibilidad
en y

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja

holandês espanhol
aanbeveling recomendación
prijs precio
merken marcas
z z
korting rebaja

NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

ES Novedades Recomendación Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja

holandês espanhol
aanbeveling recomendación
prijs precio
merken marcas
z z
korting rebaja

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie

ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja Relevancia

holandês espanhol
aanbeveling recomendación
prijs precio
merken marcas
relevantie relevancia
z z
korting rebaja

NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

ES Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja

holandês espanhol
prijs precio
merken marcas
z z
korting rebaja

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

ES El gran cambio en términos de la pantalla del iPhone 13 Pro es la introducción de la tecnología ProMotion de Apple, como se introdujo por primera vez en la gama iPad Pro en 2017, por primera vez en cualquier iPhone.

holandês espanhol
grote gran
verandering cambio
scherm pantalla
introductie introducción
technologie tecnología
geïntroduceerd introdujo

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.

holandês espanhol
methode método
- registran

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

ES Ordena las imágenes por nombre, la más nueva primero o la más antigua primero. También puedes arrastrar y soltar las imágenes para secuenciarlas en cualquier orden.

holandês espanhol
sorteer ordena
afbeeldingen imágenes
naam nombre
nieuwste nueva
eerst primero
oudste antigua
volgorde orden

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

ES El Capitán América es la quinta película de Marvel, ya que Iron Man, Hulk y Thor tienen películas anteriores. Pero mírala primero, porque está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.

holandês espanhol
captain capitán
america américa
vijfde quinta
man man
en y

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

ES Confía en el envío rápido del email cuando la velocidad de envío es lo más importante..

NL Op drempel van finale gaat het mis voor Canada en Bicentini: "Je bent zo dichtbij..."

ES México vivió un 'verano peligroso' de cara a las eliminatorias rumbo a 2022

NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.

ES ¡Gooooool! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) remate con la izquierda desde muy cerca por el lado derecho de la portería tras un saque de esquina.

holandês espanhol
links izquierda
heel muy
dichtbij cerca
diego diego

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Reece Oxford (FC Augsburg) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.

ES Remate fallado por Reece Oxford (FC Augsburg) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
oxford oxford
heel muy
rechts derecho

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Marco Reus (Borussia Dortmund) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Donyell Malen.

holandês espanhol
heel muy
rechts derecho

NL Doelpunt! Chelsea 1, Southampton 0. Kopbal van Trevoh Chalobah (Chelsea) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Ruben Loftus-Cheek uit een corner.

ES ¡Gooooool! Chelsea 1, Southampton 0. Trevoh Chalobah (Chelsea) remate de cabeza desde muy cerca por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Ruben Loftus-Cheek tras un saque de esquina.

holandês espanhol
chelsea chelsea
heel muy
dichtbij cerca

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.

holandês espanhol
tentoonstellingen exposiciones
kunt puede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa

holandês espanhol
foto fotografía
kinderen niños
dichtbij cerca
moeder madre
slaap dormir
reizen viaje

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca

holandês espanhol
foto fotografía
toerisme turismo
aap mono
dichtbij cerca
bekijken vista
vrije tijd ocio
afrika áfrica
safari safari

NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.

ES Pegue vínculos a sus documentos de Quip en sus canales de Slack para compartirlos de forma segura con su equipo. Manténgase cerca de sus compañeros de equipo y aún más cerca de su trabajo.

holandês espanhol
delen compartirlos
s s
en y
werk trabajo
zelfs aún
documenten documentos
kanalen canales

Mostrando 50 de 50 traduções