NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
Traduzir "eerst bezocht" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerst bezocht" de holandês para espanhol
Traduções de eerst bezocht
"eerst bezocht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de eerst bezocht
holandês
espanhol
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sorteren | ordenar |
| relevantie | relevancia |
| afstand | distancia |
| dichtbij | cercano |
| eerst | primero |
| langste | más largo |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| prijs | precio |
| eerst | primero |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| prijs | precio |
| eerst | primero |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| bezoekers | visitantes |
| hoeveel | cantidad |
| s | s |
| bezocht | visitado |
| of | o |
| specifieke | específicas |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| verken | explora |
| regio | región |
| en | y |
| komoot | komoot |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toekomstige | futuros |
NL Ga eerst naar je arts voordat je afslankproducten inneemt. Hoewel dieetpillen effectief kunnen zijn wanneer ze veilig worden gebruikt, is het beter om eerst met je arts te overleggen of ze wel of niet geschikt voor je zijn.
ES Consulta con el doctor antes de tomar cualquier suplemento para perder peso. Aunque las pastillas para adelgazar pueden ser eficaces cuando se utilizan de forma segura, es mejor hablar con el doctor para saber si son apropiadas para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effectief | eficaces |
| beter | mejor |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
ES En la versión de 1977 de la película de Star Wars, parecía que Han Solo disparó a Greedo primero, pero en la versión actualizada de 1997, Greedo pareció disparar primero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| bijgewerkte | actualizada |
| schieten | disparar |
| film | película |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toekomstige | futuros |
NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
ES Los regalos están sujetos a disponibilidad y estarán disponibles hasta agotar existencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschenken | regalos |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| en | y |
NL Gratis geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
ES Los regalos están sujetos a disponibilidad y se darán de acuerdo al orden de llegada de la solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschenken | regalos |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| en | y |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbeveling | recomendación |
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Novedades Recomendación Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbeveling | recomendación |
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja Relevancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbeveling | recomendación |
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| relevantie | relevancia |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
ES El gran cambio en términos de la pantalla del iPhone 13 Pro es la introducción de la tecnología ProMotion de Apple, como se introdujo por primera vez en la gama iPad Pro en 2017, por primera vez en cualquier iPhone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| verandering | cambio |
| scherm | pantalla |
| introductie | introducción |
| technologie | tecnología |
| geïntroduceerd | introdujo |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| - | registran |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
ES Ordena las imágenes por nombre, la más nueva primero o la más antigua primero. También puedes arrastrar y soltar las imágenes para secuenciarlas en cualquier orden.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sorteer | ordena |
| afbeeldingen | imágenes |
| naam | nombre |
| nieuwste | nueva |
| eerst | primero |
| oudste | antigua |
| volgorde | orden |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
ES El Capitán América es la quinta película de Marvel, ya que Iron Man, Hulk y Thor tienen películas anteriores. Pero mírala primero, porque está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captain | capitán |
| america | américa |
| vijfde | quinta |
| man | man |
| en | y |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
ES Confía en el envío rápido del email cuando la velocidad de envío es lo más importante..
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
ES Si ocurre que tu sitio no es visitado en un periodo de tiempo, el reloj interno de WordPress se retrasa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| bezocht | visitado |
| gebeuren | ocurre |
| wordpress | wordpress |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
ES URL del sitio web de donde vienes (URL de referencia).
NL Meestal worden cookies naar de computer van een gebruiker gestuurd zodra een website wordt bezocht
ES La mayoría de las veces, las cookies se envían al ordenador de un usuario una vez que se accede a un sitio Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | ordenador |
| gebruiker | usuario |
| meestal | mayoría |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probabilidad |
| historische | historic |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenwoordig | hoy |
| technische | tecnología |
| sites | sitios |
| vk | reino unido |
| maand | mes |
| mensen | personas |
| bezocht | visitado |
| stuart | stuart |
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
ES Varios establecimientos de turismo rural fueron visitados por blogueros e influencers. Descubra aquí más sobre su experiencia y sobre cómo puede disfrutar usted también de unas vacaciones parecidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werden | fueron |
| influencers | influencers |
| ontdek | descubra |
| bloggers | blogueros |
| hier | aquí |
NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel
ES Gracias a la información almacenada, la respectiva página web reconoce que el usuario ya ha accedido a ella desde el mismo navegador y dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opgeslagen | almacenada |
| en | y |
| herkent | reconoce |
| browser | navegador |
| toestel | dispositivo |
NL Deze cookies helpen ons om bijvoorbeeld te bepalen welke pagina’s op onze website worden bezocht en in welke inhoud bezoekers met name geïnteresseerd zijn
ES Estas cookies nos ayudan, por ejemplo, a determinar en qué medida están siendo visitadas las subpáginas de este sitio web y en qué contenido los usuarios están particularmente interesados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | ayudan |
| bepalen | determinar |
| inhoud | contenido |
| bezoekers | usuarios |
| geïnteresseerd | interesados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerst bezocht bezocht meest bezocht werden bezocht hebt bezocht site hebt bezocht recent zijn bezocht site heeft bezocht later heeft bezocht bezocht en welke verscheidene malen bezocht gewoond of bezocht eerst eerst begon eerst bepalen log eerst eerst opgemerkt eerst gemeld selecteer eerst eerst gezien waren eerst doe eerst eerst sinds eerst uitgebracht eerst even eerst controleren stop eerst download eerst pas eerst controleer eerst bekijken eerst eerst gelanceerd zorg eerst beste eerst eerst leer eerst vermeld controleert eerst eerst weten stel eerst best eerst zal eerst bepaal eerst eerst besluiten domein eerst eerst inloggen natuurlijk eerst eerst registreren wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe